Itincludesalternativeschoolswithstudentsselectedbylottery,suchasH-BWoodlawninArlington,Va.
它包括学生通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的H-B伍德罗恩高中。
32kb
Anditincludesalternativeschoolswithstudentsselectedbylottery,suchasH-BWoodlawninArlington,Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的H-B伍德罗恩高中。
41kb
ForaconsiderationoftheseandotheralternativeproposalsseeChoper,ReligioninthePublicSchools:AProposedConstitutionalStandard.
有关这些建议和其他替代建议的说明，请参阅《斩波器，公立学校的宗教：拟议的宪法标准》。
44kb
Whilecharterschoolsprovideanalternativetootherpublicschools,theyarepartofthepubliceducationsystemandarenotallowedtochargetuition.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
50kb
Withnocheaperalternative,ordinarypeopleareforcedtocuttheirspendingonessentialslikefoodandheating,oruprootandmoveawayfromjobs,schoolsandfamilies.
人们没了更便宜的选择，常人只能削减食物和供暖等关键指出，甚至是离开工作、学校甚至家庭，从原来的待着的地方消失。
52kb
McCainsaidifelectedhewouldmakeiteasierforparentsinlowincomeareastosendtheirchildrentobetterperformingprivateschoolsasanalternativetopubliceducation.
麦凯恩说，如果当选，他将让居住在低收入地区的家长能够更容易地把他们的孩子送到学生学习成绩更好的私立学校里去，作为公立教育之外的一个选择。
27kb
Theseincludehealthcare,schools,alternativeenergysources,andmedicalandbasicresearch.
这些产业包括医疗保健、学校教育、替代能源和基础医疗研究。
33kb
Suchschoolsarecalledalternativebecausetheireducationalmodelsaredifferentfromtraditionaluniversities.
这些学校之所以称为另类学校，是因为它们的教育模式与一般的传统大学不同。
47kb
Therearetoofewhospitalsandschools,letalonetheparks,culturalfacilitiesandsportsfieldsthatmightofferyoungpeopleanalternativetothedrugworld.
医院和学校很少，更不用说公园，文化馆和运动场地这些能够使年轻一辈从毒品世界中转移出来的设施了。
Parentslookingforanalternativetotraditionalschoolingfortheirchildnowhaveoptionsotherthanspecialclasses,tutoringandexpensiveprivateschools.
那些正在为自家小孩寻找传统学校教育之外替代品的家长们现在除了选择特殊课程，家教和收费昂贵的私立学校外又多了一个新的选择。
53kb
Allsuccessfulapplicantsaretoreporttotheirofferedschoolsduringthefollowingperiods.Iftheyareunableto,theyshouldcontacttheschoolstomakealternativearrangements.
19kb
Someparentswantanalternativetoschoolsthatfocusondrills.
一些父母想要去选择那些以操练为中心的学校。
54kb
InthesebooksHolthadnotsuggestedanyalternativetoinstitutionalschooling;hehadhopedtoinitiateaprofoundrethinkingofeducationtomakeschoolsfriendliertowardchildren.
在这些书中，霍特没有给体制内学校提出任何建议供选择，他希望发起一场对教育的深刻反思，以使学校对孩子来说更友好。
Suchschoolsarecalledalternativebecausetheireducationalmodelsaredifferentfromtraditionaluniversities.Butthey'rereallyonlydifferentinstructure.
51kb
Theappropriatealternativedisputeresolutionofmanagementdisputesinschoolscountasfollowing:mediation,educationalappeal,andeducationaladministrativearbitration.
适用于学校管理纠纷的非诉讼解决方式有调解、教育申诉及教育行政仲裁。