就像我们会好奇西方食物，老外看到咱们的一些食物也会满脑袋问号。
100-yearegg是什么蛋？是“百年老蛋”吗？
一、“100-yearegg”这个短语，跟“百年老蛋”没有关系，正确应该翻译为：
100-yearegg：皮蛋
还有“1000-yearegg”和“centuryegg”表示的都是“皮蛋”
例：
Isa100-yearoldeggreally100yearsold
100-yearold（皮蛋）真的是100岁吗？
HowdoIknowifmycenturyeggisbad
我怎么才能知道我的皮蛋坏了没坏？
1.chickenegg鸡蛋
Thechickeneggisoneoftheworld'smostperfectfoods.
鸡蛋是世界上最完美的食品之一。
2.duckegg鸭蛋
Hernameisduckegg.
她的名字叫鸭蛋。
3.gooseegg鹅蛋
Hegotagooseeggontheexam.
他考试得了个大鹅蛋。（考了零分）
4.quailegg鹌鹑蛋
Helikeseatingquaileggsverymuch.
他非常喜欢吃鹌鹑蛋。
三、关于Egg的英语习语
1.eggonone’sface
Eggonone’sface难道是“有鸡蛋在脸上”的意思？
英语在线词典TheFreeDictionary给出的解释为“embarrassment;humiliation”，即“尴尬，难堪；丢脸；蒙羞”。
Thislatestscandalhaslefthimwitheggonhisface.
最近这个丑闻使他颜面尽失。
2.Easteregg
Easteregg我们比较熟悉，意思是“复活节彩蛋”。
西方许多小孩儿会在这天玩寻找复活节彩蛋(Easteregghunt)的游戏，游戏所用的彩蛋通常是去除蛋清蛋黄的鸡蛋或鸟蛋，外面则通常绘有缤纷多彩的图案。
3.betteraneggtodaythanahentomorrow
Betteraneggtodaythanahentomorrow难道是在比较鸡蛋和母鸡的实际价值吗？当然不是。这个习语的字面意思是有蛋总比什么都没有强，明天有没有鸡还说不定，即“明天得一鸡不如今天得一蛋”，可以引申为“前程虽远大，现实尤可贵”或“今朝有酒今朝醉”。
该习语由aneggtodayisbetterthanahentomorrow发展而来，与其结构相似的习语还有betterhalfaneggthananemptyshell(聊胜于无)。
4.youcan'tunscrambleanegg
汉语中有句话叫“覆水难收”，比喻有些事情是无法挽回的，人不能随心所欲。英语里也有一个意思相近的习语，即youcan'tunscrambleanegg，字面意思是“炒鸡蛋无法还原成生鸡蛋”。
其中，unscramble作动词，指“把……还原”，其反义词为scramble，意思是“炒(蛋)”，scrambledeggs即为“炒鸡蛋”
与该习语类似的表达还有youcan'ttakethecreamoutofthecoffee、don'tcryoverspilledmilk等。
5.asfull(ofsomething)asaneggisofmeat
Asfull(ofsomething)asaneggisofmeat是一语多义，既可以指“(头脑等)充满了……的，尽是……的”，也可以指“最好的；饱学的”。
该表达与asfull(ofsomething)asaneggisofmeat意思相近，可互换使用。
Thelecturewasaworkofartandstuffedasfullofcontentsasaneggisofmeat.
这篇演讲是一件艺术作品，内容充实极了。
6.roc'segg
Roc是指阿拉伯神话传说中的大鹏，是一种食肉鸟，巨大无比，力大无穷。而roc'segg就指“镜花水月等虚幻之物”。
此习语出自阿拉伯民间故事集《一千零一夜》[OneThousandandOneNights，又名《天方夜谭》(ArabianNights)]里的故事《辛巴达七海传奇》(TheSevenVoyagesofSinbadtheSailor)中，这则故事描绘了充满热情、勇敢无畏的年轻水手辛巴达(Sinbad)的七次航海冒险故事。