这些“宝贝”到底能不能进商场?两派吵翻天了!你怎么看?商铺宠物狗商业综合体

日前,在武汉某商业综合体内,一孩子被一只宠物狗吓到了,狗主人拒绝道歉,孩子家长怒摔宠物狗。

此事件,除了狗主人、家长的行为,还引发了商业综合体是否应该让宠物狗进来的讨论。

有人认为,商场的管理有问题,不应该让狗进来,尤其是不应该让不拴绳的狗进来。

视频底下的部分留言(上下滑动查看更多)

那么,对于宠物能不能进商场这一事,各大商场又是怎么规定的呢?

从全国各地看,规定不尽相同,有的商场禁止宠物入内,有的商场允许入内但不能落地,有的商场则欢迎宠物入内。

从温州各大商场看,对于宠物能否入内,也经历了一个演变过程。

10多年前,温州商业还处在百货时代。鉴于百货空间狭小、以服饰零售业态为主、开放式陈列的特征,为确保人身及商品安全,基本不允许宠物入内。

后来,温州商业进入综合体时代。相比较传统百货,商业综合体往往有更大的中庭、通道,为消费者带宠物提供了空间。

这些年,随着温州商业综合体数量增加,竞争加剧,为争夺客源,温州不少商业综合体反而欢迎宠物入内。

有些商业综合体明确提出打造宠物友好商场,时常举办宠物活动,吸引带宠物的消费者。

在这些商管团队看来,养宠物的消费者,往往有一定的经济实力,追求生活品质,是愿意消费的客群。

而一些养宠物的消费者则认为,宠物是他们的伴侣,商业综合体作为公共场所,不能区别对待养宠物的消费者。

由此,在各大商业综合体,我们可以看到,带宠物的消费者越来越多,其中以宠物狗为主。

遛狗的消费者(上下滑动查看更多)

在各大商业综合体欢迎宠物狗的同时,也有很多消费者对此有疑虑,认为这样会存在安全、卫生等问题。

还有消费者本以为商场是禁止宠物入内的,觉得带宠物进商场是不文明行为,得知真相后感到很惊讶。

去年,温州一家商业综合体发布了关于打造宠物友好商场推文,不同的消费者观点两极分化,既有养宠物的消费者对此点赞,也有其他消费者提出担心、质疑,甚至表示不去了。

推文底下的部分留言(上下滑动查看更多)

02

公共场所是否允许宠物进入,也一直存在争议。

由于狗伤人事件屡屡发生,温州市区部分城市公园限制或禁止宠物进入。

日前,温州市政府官网发布了《温州市公园管理办法(征求意见稿)》,其中就提到“除执行任务的警犬、盲人携带的导盲犬等特种用途犬只外,禁止携带犬只进入综合公园、历史名园、纪念性公园、儿童公园及其他明确禁止犬只入内的公园”的拟规定。

市区部分公园入口禁止宠物入园的提示

相比较之下,商业化运营的商业综合体,作为人流量大的室内空间,反倒普遍允许宠物入内。

最近,我们探访了温州市区多家商业综合体,发现这几家商场时常都能看到遛狗的消费者。

市区另一座商业综合体,也是工作日晚上,但当时人流量还可以。约半小时,仅在1层、B1层,也看到了3只狗,频率同样不低。

总体来看,这些消费者遛狗普遍比较文明,都会使用牵引绳,或抱着宠物狗,以及使用宠物推车、宠物包,未见其对商场卫生造成影响。

即便如此,这些消费者在商场里遛狗,依旧状况百出。

有些消费者使用的牵引绳较长,宠物狗活动范围较大,难以控制。

在高峰时段,这些商业综合体人流庞大,个别消费者牵着宠物狗穿梭于人群之中,还是与其他消费者近距离接触。

个别女性消费者,牵着大型犬十分吃力,更像是被大型犬牵着走。

而这些大型犬的个头,并不比幼儿小。周围其他消费者,纷纷绕道远离,生怕与大型犬接触。

可见,允许这类大型犬进商场,即便由消费者牵着绳子,依旧存在安全隐患。

至于戴嘴套的宠物狗,则几乎没看到。

个别狗还会犬吠,惊扰到其他消费者。而这一点,狗主人很难管教。

有消费者还让儿童牵着宠物狗,也存在失控的可能性。

由儿童牵着的宠物狗

虽然不少商业综合体允许宠物进来,但商场内部分商家依旧不欢迎宠物,担心其破坏商品、影响其他消费者。

而一些消费者为进店消费,将宠物狗拴在店外的通道,无人照看。

无人照看的宠物狗

在直梯、厕所等狭小的密闭空间,很多消费者也不愿宠物入内。

有消费者称,曾在某商业综合体购物时,在狗主人使用牵引绳的情况下,还是被宠物狗触碰,事后发现皮肤上被留下了爪印。保险起见,去打了狂犬疫苗。

显然,对于宠物进商场,仍有不少人对此有异议。

03

综合各类信息可以看出,商业综合体欢迎宠物,关键在于宠物行业的快速发展。

据NBC解读国际投资机构高盛新报告称:2024年中国宠物数量将首次超过4岁以下幼儿,2030年宠物量将是幼儿的的两倍。

另据艾瑞数据显示,2023年中国宠物行业规模达5928亿,同比增长20.1%,预计2025年将达到8114亿。

当越来越多年轻人选择不婚、不育,宠物正成为他们的新伴侣。

出生率下降、养宠物的年轻人增加,呈现此消彼长之势。

撸猫的消费者

此前,儿童业态是商业综合体的重要业态。当出生人口逐年减少,儿童业态难以扩大,甚至可能萎缩,宠物业态正成为商业综合体的新选择。

在经济下行背景下,不少零售、餐饮、娱乐品牌都放缓了扩张步伐,甚至收缩,各大商业综合体也面临招商难。

既然宠物行业是一个蓝海,各大商业综合体自然会招引这类业态。

近两年,各大商业综合体流行招引撸猫馆,吸引消费者前来亲近宠物,也有撸猫馆允许消费者领养猫。

商场里的撸猫馆(上下滑动查看更多)

比如,最近印象城MEGA招引了一家宠物百货,包括宠物洗护、宠物医护、宠物寄养、宠物餐厅、人宠下午茶、宠物超市、宠物药房等功能。

这家宠物百货位于滨水街区1楼,周边场地较为开阔,比较适合宠物活动。

但是,其他商业综合体Mall的比例更高,若这类宠物业态开进商业综合体的Mall内,吸引更多消费者带宠物进商场,其他消费者或将有异议。

04

这么看来,商业综合体欢迎宠物、招引宠物业态,将成为趋势。

既然欢迎宠物、打造宠物友好商场、招引宠物业态,各大商业综合体还应加强对宠物及其消费者的管理与引导,同时满足带宠物的消费者、其他消费者的不同需求,打造对各类群体都友好的商场。

比如,宠物业态、商家尽可能放在外街商铺。

若缺乏户外商铺,宠物业态也应远离儿童业态,减少宠物与儿童的接触机会。

对于宠物的管理,不能仅限于使用牵引绳,还应要求佩戴嘴套,或使用宠物推车,减少宠物落地场景。

尤其是大型犬,更应严格管理,甚至禁止入内。

宠物不落地的良好措施(上下滑动查看更多)

像印象城MEGA,就在商场一处入口张贴了《宠物友好贴心指南》。

然而,这些提示只有图示,文字描述极其简略,且非常不显眼。

但是,其他几家探访的商业综合体,并未在各大入口看到对宠物做任何要求、提示。

而从各大商业综合体的现状看,做好对宠物的全面管理,难度确实很大。

这些商业综合体空间大、出入口多、高峰时段人流量大,若增加值守工作人员,需投入大量人力、财力。

那么,商业综合体还应继续探索,在宠物业态发展、宠物友好、其他消费者安全之间形成平衡。

与其出事后再加强管理,不如尽早将风险扼杀在摇篮之中。

未进商场的中大型犬

对于消费者来讲,前去商业综合体消费,都希望能获得愉快的体验,并没有谁希望在商场与他人产生纠纷,甚至受到伤害。

否则,不喜欢宠物的消费者,尤其是怕狗、带小孩的消费者,会减少前去商场的频次,甚至远离商场。

THE END
1.爸妈旅行必备:机场和入境常用英语!入关的时候,以美国为例,一般会在排队的地方有两个标识,上面写着: U.S. Citizens 美国公民 Non-U.S. Citizens 非美国公民 请注意不要排错队哦。需要准备好的材料包括: 护照Passport 往返机票 e-ticket/itinerary 英文行程单 itinerary/schedule/travel plan ...https://www.meipian.cn/1vt5zubb
2.高中英语高考复习标识类单词(限令禁止+指示指令+说明提示).doc...禁止使用闪光灯 No Flash 禁止录音 No Recording 禁用手机 No Mobile Phones 禁止宠物入内 No Pets Allowed 禁止轮滑 No Roller Skating 禁止攀爬 No Climbing 禁止入内 No Admittance 或No Entry 禁止狩猎 No Hunting 禁止跳下站台 Do Not Jump off the Platform 禁止吸烟 No Smoking 禁止游泳 No Swimming 禁止...https://m.book118.com/html/2023/0703/5214134114010240.shtm
3.乌鲁木齐航空[官方网站]–乌鲁木齐航空有限责任公司(八) MACE 催泪瓦斯、胡椒喷雾器等带刺激性或使人致残的器具。 (九)液体氧气装置。 (十)枪式电子干粉灭火器。 (十一)法律法规禁止运输的野生动物及其制品;以食用为目的在野外环境自然生长繁殖的野生陆生小动物。 (十二)自加热即食食品,如自热米饭、“自嗨锅”等,除非将加热包移除,否则不能携带。 https://www.urumqi-air.com/micro/main/help/63db6a54257effa4641ba47d
4.口译实践:各类标识的英文翻译32 请勿带宠物入内 No Pets Allowed 33 请勿抚摸/请勿触摸 Do Not Touch 34 请勿践踏草坪 Please Keep Off the Grass 表A.1(续) 序号 中文名称 英文名称 34 请勿坐卧停留 No Loitering 35 请爱护公共财产 Please Protect Public Property 36 请爱护公共设施 Please Protect Public Facilities 37 请节约用水...http://www.360doc.com/content/15/0630/15/4578288_481710073.shtml
5.禁止携带宠物入内。的英文翻译禁止携带宠物入内。英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版禁止携带宠物入内。的英文,禁止携带宠物入内。翻译,禁止携带宠物入内。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E7%A6%81%E6%AD%A2%E6%90%BA%E5%B8%A6%E5%AE%A0%E7%89%A9%E5%85%A5%E5%86%85%E3%80%82
6.禁止带宠物进动物园的翻译是:什么意思?中文翻译英文,英文翻译...禁止带宠物进动物园问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Pets not allowed into the zoo 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:24:58 The prohibition belt pet enters the zoo 匿名 2013-05-23 12:26:38 No Pets Allowed into the Zoo 匿名 2013-05-...http://www.zaixian-fanyi.com/fan_yi_8628666
1.已确公共场所双语标识英文译法通则国家标准双语标识英文译法中尽量不使用冠词和介词,如颐和园 Summer Palace,但有些约定俗成的说法和固定用法除外,如天坛 Temple of Heaven。 4.7 标点符号 双语标识英文译法中尽量不用任何标点符号,特殊情况除外,如长安大戏院 Chang’an Theater,工人体育场Workers’ Stadium;作为缩写形式的Ave,St,Rd和Expwy后均无“.”。 https://www.dongcunrui.com.cn/article-detail-bzh/W5Ky9ODB
2.英文标志设计英文标志素材英文标志图片第2页红色猫logo标识英文猫咪标志简单 宠物店标志宠物店LOGO标识标志设计logo设计宠物店log宠物店logo 互联网科技网页浏览背景图片 动物标志动物LOGO标识标志设计logo设计动物logo 白色背景公务握手标志插画握手标志 动物标志动物LOGO标识标志设计logo设计动物logo 古风标志古风LOGO标识标志设计古风logo ...https://www.51miz.com/so-sucai/2945157/p_2/
3.每日热点1123医院提供优质服务,改善患儿就医体验。医院不断增派护理人员支援发热咳嗽门诊、内科门诊、输液室等,加强巡视,解答家长问题;开发了“就诊顺序查询”的二维码,辅医、保安、保洁均佩戴二维码的标识牌,加大宣传力度;增加温馨提示的电子屏,将就诊流程、等候、验血等事宜告知清晰。https://www.sccdc.cn/Article/View?id=32500
4.英语常用标识语以上分析中我们可以看出, 公共标识语中中式英语现象的存在, 主要在于中西方文化差异, 在翻译过程中, 未能够把握西方文化特色、文化习俗、表达习惯, 从而导致翻译内容不可靠, 容易误导外国人。在对这一现象解决过程中, 要注重提升翻译者的专业能力, 对西方人的习惯和文化进行把握, 从而有效避免中式英文现象的出现。 https://www.360wenmi.com/f/fileb6sedona.html
5.公共场所常用英语标识轻轻草原除了交通标识,英语标识还广泛应用于银行保险、公共汽车、长途汽车、地铁、火车、剧院、电影院、飞机场、旅店、商品买卖、旅游观光、公共场所、学习培训、办公室、展览会、博物馆、餐馆酒吧等众多领域。例如,... 多国写作高频短语100条英语(点击自动朗诵--免费点读机) 7. **旅游英语:常见的“公共标志”英文表达....https://www.iteye.com/blog/nanjingjiangbiao-t-1793122
6.标识英语序号 中文名称 英文译文 1 严禁攀登 No Climbing 2 严禁倚靠 Stand Clear/No Leaning 3 严禁攀折 No Picking 4 严禁滑冰 No Skating 5 严禁携带宠物 No Pets Allowed 6 严禁中途下车 No Drop Off between Stops 7 禁止游泳 No Swimming 8 禁止钓鱼 No Fishing ...https://www.freesigns.cn/SolutionStd_492.html
7.各种标识英文各种标识英文当心触电 Danger High Voltage,当心碰头 Mind Your Head,当心踏空 Watch Your Step,紧急时击碎玻璃Break Glass in Emergency小心台阶Mind the Stephttps://m.renrendoc.com/paper/152599251.html
8.青岛新闻网青岛市旅游标识英文译法 警告提示信息 序号中文名称英文译文 1严禁攀登No Climbing 2严禁倚靠Stand Clear/No Leaning 3严禁攀折No Picking 4严禁滑冰No Skating 5严禁携带宠物No Pets Allowed 6严禁中途下车No Drop Off between Stops 7禁止游泳No Swimming ...https://www.qingdaonews.com/zzy/travelsign/jinggao01.htm
9.英文译中文范文8篇(全文)由于中西思维方式、民族心理的差异, 中文强制性公共标识语与英文的表达有极大的不同。在翻译此类语气强烈的禁止性的中文公共标识语时, 我们不妨采取转换翻译法, 即将强制性的表达标识语转换翻译成说服性的、语气委婉英文标识语。如将“严禁吸烟”翻译成“No Smoking.”而不是将其译为“Don’t Smoke”;再如可将“...https://www.99xueshu.com/w/file58wb85uz.html
10.译林版英语Unit5Signs知识点1、公共标识的英文构成方式有: ● No+ doing, 如:No smoking! No eating or drinking!... ● No+名词复数 如:No pets! No cameras!... ●名词或名词短语 如:Danger!… ● 祈使句,如Turn right! Be quiet!... 2、No eating or drinking! 请勿饮食! https://mip.cnfla.com/english/zhishi/963153.html
11....单词英文标识记单词的优势随着改革开放的不断深入,当前英文标识(公示语)在我们的社会生活、学习和工作中随处可见,特别是公共服务领域,这也为我们学习外语提供了一个非常便利的条件,除了可以直接地记忆单词、获取服务信息之外,也可以体会到英汉翻译中的文化信息,潜移默化地就发展了学生的文化意识。 事实上,每一条英文标识...https://blog.csdn.net/weixin_39737317/article/details/111042652
12.带遁入地铁站带遁入地铁站的电影:带猫进地铁站行吗- 注意事项:即使允许,也需确保服务动物佩戴标识,并遵守相关规定。 3.2 运输猫的合理方式 - 宠物托运:如果需要带猫出行,可以选择宠物托运服务,确保猫的安全和舒适。 - 其他交通工具:可以考虑使用私家车、出租车或宠物友好的公共交通工具。 相关问题及回答 1. 带狗进地铁站行吗? 回答:与带猫类似,大多数城市的地铁...https://m.wuxinghui.com/quote/show-397521.html
13.《铁路旅客运输办理细则》规定,对旅客带入车内的猫狗猴等宠物...C. 配送的药品应当放置在独立空间并明显标识 D. 应由专人配送 查看完整题目与答案 以下说法不正确的是() A. 对第三方平台违法行为的查处,由省级药品监督管理部门负责。 B. 对药品上市许可持有人、药品批发企业通过网络销售药品违法行为的查处,由市县级药品监督管理部门负责。 C. 对药品网络零...https://www.shuashuati.com/ti/a8d24e35ca3642748d629db32238a2cb.html?fm=bdbdsff3c76ef02da588c47fe904bffa07014