各国英语奇葩发音听起来太酸爽!简直要逼疯留学党…

浪漫法式发音真的让你怀疑自己的耳朵~

更有全世界知晓的中式英语已逼疯歪果仁~

今天就一起聊聊各国英语的奇葩发音~

印度咖喱味英语

咱们吐槽的口音中,听不懂的Number1毫无悬念地颁发给了印度英语。

听力考试神马的最怕遇到的大boss就是印度口音了,中过招的小伙伴们都懂的……比如,

Hello,disisAgolingflomIndia.Iwon’tdodogdoMrB.

别说话,我只想静静……原文其实是:

Hello,thisisacallingfromIndia.IwanttotalktoMrB.

嗯...额...,知道真相的我可能连哭也不想了~

英语是印度的官方语言之一,所以印度人讲英语是超级流(语)利(速)的(快),感觉满嘴都在跑舌头~~~如此快的语速掺上浓重的咖喱味儿,自己去体会一下吧~

不过印度英语的发音也是有迹可循的,比如他们分不清清辅音和浊辅音,会把/t/读成/d/,/p/读成/b/,/k/读成/g/;喜欢把/θ/读成/d/,把卷舌音/r/发成颤音,把V和W合起来读……

比如:当他们说“我30岁了”(Iamthirty),听上去就是“我有点脏”(Iamdirty),因为Thirty(三十)的发音和Dirty(肮脏)混淆了。

除了发音,印度英语里有一些新造的词,比如breakfast叫tiffin,entertainment叫timepass;

语法上印度英语受印地语的影响,习惯用现在进行时,比如:Iamunderstandingit.

在语音、单词、语法三管齐下,不能怪我们的听力水平太弱,实在是被魔性的发音搞得恍恍惚惚~

日式二次元英语

由于日语只有5个元音,且长短都一样,通常日本人根本hold不住元音众多的英语。如果没有字幕的话,请自求多福~

除了怎么都弄不明白的元音,辅音也一言难尽的,什么r和l、h和f,v和b你都分不清的……

常看日剧的小伙伴一定领教过日本英语的魔力,瞬间把人拉入二次元……不过日本影视作品中总会有些说英语的戏!!

总体而言,经典日式英语(Japanglish)是这样的:

McDonald's——Makudonarudo

Google——Guguru

Toilet——Toiletto

Disneyland——Dizunilando

(左:英语右:日式英语)

法式英语

如果说最性感的英语口音,法式英语当仁不让。

词末音节重音、连读、连诵、h不发音、词末辅音不发音、r发小舌音、字母l在单词中发类似汉语拼音l的音……

但是当这些法语发音规则碰上英语,整个人都不好了!

相同的字母,不同的读音,相同的单词,不同的读音……学英语的人听不懂法式英语,学法语的人瞬间被洗脑到不会说英语……

虽然性感,但是好辛苦!!

驰名中外的中式英语

当我们讥笑日本口音和印度口音的时候,是不是该自省一下自己~其实,外国友人最听不懂的口音,我们也是典型的一种。

比如来自某男星的典型的family被戏谑成伐木累,虽然只图一乐,但也是中式英语发音的一大“特色”。

还记得小时候学英语,每当发不出来一些字母音标时,经常偷偷用一些相近发音的中文词或者拼音来取代。

一些简单的字母就很容易找到中文中的替代品,例如:

H:诶尺

N:恩

S:挨死

G:寄

久而久之,发音自然带着些中国腔调了。另外,还有一些由于南北方方言的差异,各个地区的中式英语发音也并不相同。

南方人分不清n和l,糊建人分不清h和f,像是snow和slow,清辅音、浊辅音不分等等问题。

说到方言英语,我大中华就有Beijinglish、Shanghanglish、Dongbeinglish、Cantonglish…..每一个都极具方言特色~可以自行脑补~

接着,我们再看一些国家的奇葩英语发音,看有木有共鸣~

澳大利亚英语

移民国家的后遗症就是口音混杂,问问去澳洲留学的小伙伴就知道了~他们会告诉你,在袋鼠国:

OK读成:欧开

water读成:窝大

goodday读成:古代

waitasecond读成:外tasecond

database读成:打他base

澳式英语的核心是“懒”,少有r卷舌音,吐词含糊。关于澳洲为何会形成这种口音风格,有专家认为是澳大利亚人的祖先嗜杯中物,一大帮人喝得云里雾里,说话自然就朦朦胧胧,这直接影响了下一代……

具体来说,澳大利亚人喜欢把/ei/念成/ai/,也爱把/ai/发音为/i/,例如like读为/lik/,knife读为/nif/。

爱尔兰英语

有人说,爱尔兰人说英语就像嘴里含了个热茄子,语速超快,听起来就像夹杂着怪异儿化音的英音……这酸爽,简直不敢想象!

吐词不清也是爱尔兰英语的一大杀手锏,/θ/会读作类似/t/,比如three(三)读成tree(树);//读类似/u:/,比如bus听起来像boos;舌头偷懒的“单元音化”,如don'tknow读作/d:n:/。

另外,语调习惯性上扬也是爱尔兰口音的一大特色。《神探夏洛克》里的大反派莫里亚蒂教授就是爱尔兰口音。英剧《IT狂人》中的Roy和《布莱克书店》中的Bernad也是纯正爱尔兰口音。

韩式英语

一想到韩式英语,第一反应就是《破产姐妹》,该剧中不少典型人物的设定都不是美国本土人,餐厅老板Han就是韩国人(演员其实是华裔),说起英语来一字一顿十分搞笑,配上他吉祥物一样的外表,让人捧腹。

朝鲜语单词连读,最后一个音节拖长。很多韩国人也就这么说英文。

此外韩国人的舌头不善于打弯,所以发音“直直的”,也无法分辨l和r,无法发出th的音。

THE END
1.微博我是英语不太专业的英语老师 开心果儿的开心:我觉得可以让孩子听力锻炼各种口音,但是孩子的发音一定要标准,否则听口考试时有口音吞音等情况机器不识别,到时影响孩子的分数,毕竟我们还要应试。 2023-6-9 来自山东 2 anthony安东尼奥 我在从前公司听印度和斯里兰卡同事说话,当时的我雅思听力9分,大部分印度同事说话我都...https://m.weibo.cn/status/N4oDropY3
2.大型实景英语听力训练的一天听脱口秀竟...来自一昂吴恩吉影大型实景英语听力训练的一天。听脱口秀竟然发现印度口音的英语比澳洲英语都好懂[泪] 每天厨艺逐步提高,给自己养的挺好喜欢这个高蛋白无糖酸奶。 今天接到了假装大使馆的诈骗电话,死骗子怎么全球都有。反拨过...https://weibo.com/5202164535/OwdjFlNVF
1.盘点雅思听力中常见的口音在剑桥雅思听力真题以及近几年的雅思听力考试中,除了英音和美音这两种大家比较熟悉的英语口音外,出现最多的是澳音,其次是印度口音和日本口音 的英语。因此在雅思听力备考中,考生不能凭借自己的喜好去选择英音或者美音来练习,而要根据雅思听力考试语音的特点,对这些常考的口音有一定的了解,这样 在考试中才不会由于口...https://www.yjbys.com/edu/IELTS/123024.html
2.雅思听力有口音怎么办?雅思事实上,雅思听力考试的口音问题往往有其特定的特点。以开放的态度接受这件事,不能盲目地防止这方面的学习。我们应该清楚的是,口音问题不会让你无法理解。每个口音都有自己的特点,如:印度英语t和d、k和g,p和b的声音没有区别。为了适应这些国家的口音,学生通常可以了解更多关于美国电视剧、电影或印度电影和电视剧,...https://sy.xhd.cn/m/ksjq/ys/923494.html
3.如何秒懂雅思听力各路口音?另外也可以去英语方言数据库比如International Dialects of English(http://www.dialectsarchive.com/globalmap)专门听一听从世界各地的英语口音样本,听多了最奇葩的英语口音,印度英语、澳洲英语都不算事儿了。 02、审题练习 雅思考试的听力环节是可以提前看到考题的,这也给了大家预测答案的机会。抓紧时间读考题能判断出...https://www.jingsailian.com/news/66698.html
4.雅思听力印度口音哪一篇印度口音(英语)的特点: P读成B;T读成D;K读成G;R读成L 不会有把爆破音和清辅音 th读成t, t又会读成d 听懂印度口音的技巧: 可以多看一些印度的街头采访,专注于他们的发音方式。久而久之,自然会习惯他们的发音。 听有声读物。这是练习听力非常好的一个方式。大家可以根据自己水平选择最适合自己的读物,第...https://m.longre.com/newsclass/detail/134266
5.英语口语能力怎么提升口语提高口语提升方法以每个人都想去的硅谷为例,印度口音根本不会影响印度人与当地人聊天和大笑,因为他们的英语水平在其他方面与当地人相似。但是,由于中国人讨厌自己的口音,所以沉默不语、不愿表达而错失了很多机会! 所以别再拿日语、印度语、新加坡语等口音开玩笑了。面对现实!经常练习英语口语,只有多实践操练才会越说越好。 https://www.pxwy.cn/news-id-31234.html
6.雅思听力与国内英语听力考试的区别口音上,国内英语考试听力部分的音频一般是美式口音居多,而雅思听力考试音频口音更加国际化,以英式口音为主,其次有澳洲口音、美式口音、印度口音等等,需要考生在听的过程中排除口音带来的干扰。 语速上,国内英语考试听力部分的语速比较慢,每道题有时放两遍,而雅思听力考试的音频只播放一遍,语速属于中等偏上。 https://m.koolearn.com/liuxue/ask/1490.html
7.在家鸡英文,还是送机构?孩子过PET后,我把关键思路分享给大家至于口音问题,我的看法是: 首选欧美。但碍于费用等原因,菲教也不错。只要我们有足够听力摄入,外教口音并不会带偏孩子。而且,实际交流中,也要适应各种口音。不需要太挑食。再来,口语表达,核心在于思维。所以口音并不是前行最大的影响(看看多少外企高管是印度人便知道了)。 https://m.xiaohuasheng.cn/blog?id=cf7d582e991bbdfb
8.PTE听力独有特点:谜之口音怎么应对新东方网为同学们整理了PTE听力独有特点:谜之口音怎么应对,供考生参考学习。 熟悉发音规则 以我们不太熟悉的澳音举个例子~澳音中有几个比较有特点的音:元音 /ei/常会被发音成/ai/,比如:place会读为/plais/,mate会读为/mait/。 印度人英语口音重,语速快,发音怪异,很难懂。在印度音中,最大的特点就是辅音...https://pte.xdf.cn/202011/11131467.html
9.解析中考英语听力失分的主要原因英语国家如美国、英国、澳大利亚、加拿大等等,口音有一定差别。一个国家的不同地区也存在不同的口音。例如,都是伦敦来的,但不同的人也有不同的口音。另外,英语作为外语的国家,例如中国,日本,韩国等,每个国家也都有不同的口音。在发音和句法上比较难懂的有印度英语,日本英语等。不了解他们的口音有时会造成听力障碍...https://m.youkee.com/ziliao/3800.html