2021考研英语：大纲5500词句赏析(十五)
701.Theassessorassertsthatheinsertedthedeserteddessertsinthedesertwithalert.
估价员断言他把荒废的甜点警惕地插入到了沙漠内。
702.TheabruptcorruptmanhadtheXeroxedcodecorrodedintheerosionepisode.
唐突的腐败的男人将被复印的代码侵蚀在一段腐蚀情节中。
703.Theenlightenedmanhighlightedhismightyinsightintothefright.
开明的人在惊骇中突出他有力的洞察力。
704.Iwouldratherwithholdthanupholdyouunfoldthegoldfoilonthethreshold.
我宁愿拒绝也不支持你在门口(在快要开始的时候)打开金箔。
705.Theimposingmanposedasamanofgooddispositionanddisposedoftherubbish.
使人难忘的人摆出好脾气的姿势然后处理垃圾。
706.Theproseauthor'sdiagnosisdisclosesthatthehoseisdamaged.
散文作家的诊断透露这个软管损坏了。
707.Thelimpingshrimpimpulsivelyimplementedthecompulsoryduty.
柔软的小虾有推动力地执行被强制的义务。
708.Theimplicitimplicationaboutthedeficitisnotexplicit.
关于赤字的含蓄的暗示不清楚。
709.Thedegenerationofregenerativegeneisexaggrated.
再生基因的退化(恶化)被夸大了。
710.Thecompetentpetitionerthinkstheperpetualimpetusispetty.
有能力的上诉人(请求人)认为永久的动力(刺激)是不重要的。
711.Thesuperstitiousmanputthepriorityonthesuperficialsupersonicsuperiority.
迷信的人将优先权放到肤浅的超级(超声波)的自尊(优势)上。
712.Thetraitorinstraitstraightforwardlytoldme...
05-07
英语佳句赏析：《仲夏夜之梦》
《仲夏夜之梦》，是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部喜剧。《仲夏夜之梦》是一部富有浪漫色彩的喜剧，讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。《仲夏夜之梦》的首次上演，是在1594年5月2日托马斯·赫尼奇爵士和骚桑普顿伯爵夫人结婚的前夕，地点是在骚桑普顿庄园，看来该剧是为爵士婚礼助兴之作。
【经典金句】
1.Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.
真爱无坦途。
2.Thingsbaseandvile,holdingnoquantity,lovecantransposetofromanddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind.
卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断。
3.Lord,whatfoolsthesemortalsbe!
上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜!
4.Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.
疯子、情人、诗人都是想象的产儿。
5.Toyouyourfathershouldbeasagod,onethatcomposedyourbeautiesandonetowhomyouarebutasaforminwax.Byhimimprintedorwithinhispowertoleavethefigureornot.
美貌的姑娘!你的父亲对于你应当是一尊神明;你的美貌是他给与的，你就像在他手中捏成的一块蜡像，他可以保全你，也可以毁灭你。
6.Yourtongue’ssweetairmoretuneablethanlarktoshepherd’sear.Whenwheatisgreen,whenhawthornbudsappear.
你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。
5.lfrownuponhim.yethelovesmestill.
我向他蹙眉，但是他仍旧爱我。
6.O,thatyourfrownswouldteachmysmilessuchskill.
唉，真希望我的微笑与你的蹙眉效果相当。...
05-06
英语佳句欣赏：《老人与海》
美国著名作家海明威的小说《老人与海》。小说描写的是一个年近六旬的老渔夫，在一次单身出海打鱼时，钓到了一条大鱼，却拉不上来。老渔夫同鱼周旋了几天后，才发现这是一条超过自己渔船数倍的大马林鱼，虽然明知很难取胜，但仍不放弃。后来又因大马林鱼伤口上的鱼腥味引来了几群鲨鱼抢食，但老人仍不愿就这样放弃，最终突出重围，将大鱼带回了渔港，让其他渔夫佩服不已。
经典金句：
1.ButItrynottoborrow.Firstyouborrow.Thenyoubeg.
不过我不想借钱。第一步是借钱。下一步就要讨饭啰。
2."You'llnotfishwithouteatingwhileI'malive.""Thenlivealongtimeandtakecareofyourself,"theoldmansaid.
“只要我活着，你就决不会不吃饭就去打鱼。”“这么说，祝你长寿，多保重自己吧，”老人说。
3.OnlyIhavenoluckanymore.ButwhoknowsMaybetoday.Everydayisanewday.Itisbettertobelucky.ButIwouldratherbeexact.Thenwhenluckcomesyouareready.
问题只在于我的运气就此不好了。可是谁说得准呢说不定今天就转运。每一天都是一个新的日子。走运当然是好。不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
4.Mostpeopleareheartlessaboutturtlesbecauseaturtle'sheartwillbeatforhoursafterhehasbeencutupandbutchered.Buttheoldmanthought,Ihavesuchahearttooandmyfeetandhandsareliketheirs.
人们大都对海龟残酷无情，因为一只海龟给剖开、杀死之后，它的心脏还要跳动好几个钟点。然而老人想，我也有这样一颗心脏，我的手脚也跟它们的一样。
5.Imustneverlethimlearnhisstrengthnorwhathecoulddoifhemadehisrun.IfIwerehimIwouldputineverythingnowandgountilsomethingbroke.But,th...
05-05
英语佳句赏析：《飞屋环游记》
《飞屋环游记》讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历。
1.Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone’shand.It’sabout
havingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone’slovewhenyouneedlove.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
2.Ipromisetocapturethebeastalive,andIwillnotcomebackuntilIdo!
我发誓要活捉这野兽，成功以前我绝不回来!
3.Adventureisoutthere!Lookout!
探险就在眼前!
4.ParadiseFalls,alandlostintime.
5.Good,youpromised.Nobackingout.
很好，你答应了，不许反悔。
6.WhatThat'sitIcameallthiswayheretogetstuckatthewrongendofthisrockpile
什么居然这样我千里迢迢来到这儿，难道就困在这个碎石桩的另一头
7.Anexplorerisafriendtoall,beitaplant,afishoratinymole.
探险家是所有东西的好朋友，不论是植物、鱼甚至是小鼹鼠。
8.Sometimesyearsgobybetweensightings.
岁月总是在寻觅中就消逝了。
9.Well,it'sbeenawonderfulevening,butwe'dbetterbegoing.
今宵虽欢乐，但我们该走了。
10.Thisisnoneofmyconcern.Ididn'taskforanyofthese!
这不关我...
05-04
英语佳句赏析：《教父》名句
《教父》是于1969年出版由美国作家马里奥·普佐创作的一长篇小说，是美国出版史上的头号畅销书。讲述麦可成为黑手党之后发生的一些列故事。
1.Letyourfriendsunderrateyouradvantage,whileletyourenemiesoverrateyourdisadvantage.
让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。
2.Amanwhoisnotafatherwillneverbearealman.
不顾家庭的男人不是真正的男人。
3.Friendshipcanbuildasoliddefense.
友谊可以筑起一道坚实的防线。
4.It’snotpersonal,it’sbusiness.
不要把私人的感情带到商界。
5.Ispentmywholelifetryingnottobecareless.Womenandchildrencanbecareless.Butnotmen.
我费了一生的精力，让自己变得十分谨慎，女人和小孩能够粗心大意，但男人不行。
6.IneverwouldimposenoneedoffriendshipFriendship-thinkmyinsignificantperson.
我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。
7.IfyouthinkIdonotknowthetruthandthatisaninsulttomyintelligence.
如果你认为我不知道其中的真相，,那就是在侮辱我的智慧。
8.Amatterofsecondstoseethenatureofpeopleandspendhalfmylifeisalsounclearonethingtoseethenatureofman,natureisnotthesamefate.
在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人，自然是不一样的命运。
9.Ifanythinginthislifeiscertain,ifhistoryhastaughtusanything,itisthatyoucankillanyone.
如果生活告诉了我们什么，历史教育了我们什么，那就是你可以杀了任何人。