蚂蚁在热锅上,因为太热四处乱爬,所以"热锅上的蚂蚁"形容人内心焦躁、紧张、不安的样子.
Asantsrunwildlyonahotpan,thephrase"热锅上的蚂蚁"isusedtodescribeaperson'sirritability,anxiety,orrestlessness.
例句
1.甲：我的手机找不到了.
Jiǎ:Wǒdeshǒujīzhǎobúdàole.
A:Ican'tfindmycellphone.
乙：我帮你一起找吧,别急得像热锅上的蚂蚁.
Yǐ:Wǒbāngnǐyìqǐzhǎoba,biéjídexiàngrèguōshàngdemǎyǐ.
B:Letmehelpyoulookforit.Don'tbeasanxiousasantsonahotpan.
2.甲：下周就要考试了,我还没复习呢.
Jiǎ:Xiàzhōujiùyàokǎoshìle,wǒháiméifùxíne.
A:Therewillbeanexamnextweek.Ihaven'tstudiedyet.
乙：别急得像热锅上的蚂蚁,还有一周呢.
Yǐ:Biéjídexiàngrèguōshàngdemǎyǐ,háiyǒuyìzhōune.
THE END