◆保鲜盒、保鲜膜、塑封袋英文怎么说？
作者：小雅和英美友人
Mom:It'sanicesunnyandwarmdaytoday.
妈妈：今天天气又晴朗、又暖和。
Shallwepackapicnicandgotothepark
咱们带点吃的去公园野餐吧？
Child:Yes,please,Mommy!
宝宝：好呀，妈妈！
Mom:Whatshouldwepackforourpicnic
妈妈：咱们需要带点什么去野餐呢？
Child:Sandwichesandjuiceplease.
宝宝：三明治和果汁吧。
Mom:Okay,shouldwemakesomesandwiches
妈妈：好的，咱们做点三明治吧？
Child:Yes,please!
宝宝：好呀！
CanIhelpyou
我能帮您吗？
Mom:Yes,youcan.
妈妈：嗯，可以的。
First,let'spickoutwhatyouwantonyoursandwich.
咱们先选一下三明治里都放什么。
Howaboutsomecheese,pepperoni,lettuce,blackolives,andpickles
放点奶酪、意大利辣香肠、生菜、黑橄榄和酸黄瓜？
Then,gettwoslicesofhoneyoatbread.
然后拿两片蜂蜜燕麦面包。
Laythemside-by-side
把它们挨着放好，
andplaceyourcheeseonthebreadfirst.
然后先把奶酪放在面包上。
Child:Mycheesesliceisstucktotheothercheeseslices!
宝宝：我的奶酪片和其他奶酪片粘在一起了。
Mom:Here,letmeunstickthem.
妈妈：过来，我把它们分开。
There,nowputitononeoftheslicesofbread.
好了，现在把它放到其中一片面包上。
Nextgothepepperoniandthelettuce.
然后该意大利辣香肠和生菜了。
Then,carefullyplacetheblackolivesandpicklesonthelettuce.
然后小心地把黑橄榄和酸黄瓜放到生菜上。
Finally,puttheothersliceofbreadontop.
最后，把另一片面包放在上面。
Greatjob!
很好！
Nowlet'swrapthesandwichesinclingfilm
现在咱们用保鲜膜把三明治包起来，
andputtheminourpicnicbasket.
把它们放到野餐篮里。
Canyouhelpmeputsomenapkinsandwetwipesin
你能帮我放里面点餐巾纸和湿纸巾吗？
吃饭时用的餐巾纸叫napkin，不叫tissue，无论它是布的还是纸质的。
Iwillalsocutupsomecarrotsandcucumbers.
我再切点胡萝卜和黄瓜。
LunchTimeatthePark
公园里的午餐时刻
Mom:Comeon,let'shaveourpicnicnow.
妈妈：来吧，咱们开始野餐啦。
Isthisagoodspot
这块地儿好吗？
Child:Canwesitunderthattree
宝宝：咱们能坐那棵树下面吗？
Mom:Ofcourse.
妈妈：当然。
First,let'sputourpicnicblanketdownontheground.
咱们先把野餐毯放在地上。
Then,wewilltakeourshoesoff
然后咱们把鞋脱了，
andsitdownonourpicnicblanket.
坐在野餐毯上。
Wouldyouliketohelpmeunpackit
你想帮我把东西拿出来吗？
Openallthecontainers
把盒子打开，
andspreadthemalloutontotheblanket.
都摆在毯子上。
Child:Nowwecaneatourfeast.
宝宝：现在可以吃大餐了。
Mom:Wehavesandwiches,carrotsticks,andcucumberslices.
妈妈：咱们有三明治、胡萝卜条和黄瓜片。
Ialsopackedsomecrackersandappleslicesaswell.
我还带了点饼干和苹果片。
Child:MayIhavemyjuice
宝宝：我能喝果汁了吗？
Mom:Yes,hereyougo,someapplejuice.
宝宝：好的，给你，来点苹果汁。
Andwhenwehavefinishedourlunch,
咱们吃完午饭，
Ihavesomechocolatechipcookies,yogurt,anddriedseaweedforus.
我还给咱们准备了巧克力曲奇、酸奶和海苔。
下面几种巧克力食品，大家不要混淆。
*更普遍的情况是直接使用品牌名Pocky、Pejoy。
Let'swatchoutforantsthough,
咱们得小心蚂蚁，
theylovecomingtopicnics!
它们喜欢去野餐的地儿！
Wedon'twantthemtomarchawaywithourfood.
可不能让它们把咱们的吃的都运走了。
因为经典儿歌TheAntsGoMarching，大家通常用march来形容蚂蚁的运动。
Nowthatweareallfinished,
咱们都吃完了，
weneedtoputallthegarbageinagarbagebag
就需要把垃圾都装到垃圾袋里，
垃圾袋亦作trashbag。
andputitintothegarbageoverthere.
扔到那边的垃圾箱里了。
Weneedtofoldtheblanketup
咱们得把毯子叠好了，
Picnicblanket-野餐毯和picnicmat-野餐垫的主要区别是，后者有一些功能性，如防水。如果用的是床单，用sheet。
andputitandthepicnicbasketbackintothebottomofyourstroller.
把它和野餐篮放回你的婴儿车底下。
It'salmosttimetogohome.
差不多该回家了。
Let'sgo!
咱们走吧！
食品保鲜用具
(1)Clingfilm保鲜膜
亦可用plasticwrap或者saranwrap。
(2)Plasticbag保鲜袋*
咱们常用的卷成一卷，每截之间有便于撕下的打孔线的保鲜袋，在美国并不常用，如需表达，可以将它翻译为plasticbag-塑料袋。
(3)Ziplocbag密封袋
亦作quartbag。
(4)Plasticcontainer保鲜盒
亦作plasticstorage或者Tupperware（特百惠商标名）。
其他常见野餐食品
Ham火腿
Ham=hamsausage=火腿，指腌制的猪腿，因此火腿肠不叫hamsausage。
Sausage香肠
Hotdogfranks火腿肠
(1)火腿肠和香肠的区别是，火腿肠里加了淀粉、植物蛋白粉等，而香肠是碎肉和佐料灌制的。
(2)Frank=frankfurter
(3)亦可用hotdog（既可以指整个热狗，也可以指里面的肠）、franks、hotdogwieners、wieners，wiener读作['wi:n]。
Spam午餐肉
在中国流行的marinatedegg-卤蛋，在美国是不怎么流行的。美国有pickledegg-醋腌鸡蛋，但只在东南部比较流行。将“卤制”翻译成marinate，严格意义上不是特别贴切，因为英语中的marination是一个浸泡的过程，没有中式卤制的熬煮的步骤。
知道的请告诉我我很急！！！hockeyn.1.曲棍球[U]icehockey冰上曲棍球Hocky没有别的意思所以推荐用Hocky
曲棍球又称草地曲棍球，是奥运会项目中历史最为悠久和光辉的项目之一。曲棍球（Hockey）这一名称起源于法语，意思是牧羊人的棍杖。作为世界上历史最悠久的体育项目之一，曲棍球的出现要比最初的奥林匹克运动会早1200年或者。
宝贝在幼儿园学的一首儿歌中，有一个Hocky-pocky，具体这个词是什么意思。好像是“变戏法”的意思,在英文中有些词的后面加y（字典里没有的），是一种俗语的儿话用法（不是正规的英文用法），是讲给小孩子听的，或者是熟人间，说笑时表达感情的说法。比如，老虎tiger.可以说成tigywigy。。