沈周《南轩图》:群聚晏然无个事,或开书卷或调琴草书高洁乾隆项圣谟

圣谟(1597—1658年),字孔彰,号易庵,又号胥山樵,别号松涛散仙、存存居士,浙江嘉兴人,晚明大收藏家项元汴(1525年-1590年)之孙。家学渊厚,诗画俱佳。

项圣谟是明晚期的人,沈周乃明晚期,这是不是项圣谟写得引首呢?

项圣谟的荷花图题写“易庵”,两字风格相似。菴古同“庵”。

钤印:桂新学氏、系出司空八百年

沈周行书款:

幽居紧并青松住,小径斜连绿树深。

群聚晏然无个事,或开书卷或调琴。

公曜丁君每谈其山居之乐,欲一游之而未果。因读桂君南轩记,恍如身入其中,领略诸名胜,予先补图,他日乘兴造之,庶不为生客耳。长洲沈周。

隐居在紧挨着青松的地方,一条小径斜斜地通向绿树环绕的深处。人们聚集在一起,生活安然闲适,没有什么事情打扰,有时翻开书本阅读,有时调试琴弦弹奏。

公曜丁君经常谈起他山居生活的乐趣,我一直想去游览一番,但至今还没有成行。读了桂君写的《南轩记》,我仿佛亲身进入了那个境地,领略到了那里的诸多名胜美景。于是我先行补绘了一幅图画,希望将来有一天能趁着兴致前往造访,那样或许就不会像个初次到访的生客了。这是长洲的沈周所写。

清高宗行书题跋:

轩榭洒然清,琴书许畅情。

山苍仁体现,树古静风生。

活火烹商鼎,枯棋对晋枰。

恍如佺羡侣,聨袂暴南荣。

有鹤足称清,无梅也觉情。

水流还似昔,客到不嫌生。

梧影团垂幕,苔纹乱枰。

古今商榷处,直欲傲桓荣。

丁卯(西元1747年)新春御题。

轩堂和亭榭显得格外清新脱俗,弹琴读书让人心情舒畅无比。青山苍翠彰显出大自然的仁爱,古树参天让风都显得宁静而轻柔。用旺盛的炉火烹煮着商代的铜鼎,对着晋代的棋盘下着已枯的棋子。仿佛就像是那些超凡脱俗的仙侣,携手并肩在南边的屋檐下享受阳光。

有白鹤就足以称为清雅之地,即使没有梅花也让人心生情感。水流依旧如同往昔一般潺潺,客人到来也从不觉得陌生。梧桐树的影子团团垂下如同帷幕,苔藓的纹路在棋盘上交织成乱纹。在古今的学问和见解交流中,简直想要傲视那些学识渊博的桓荣。

桓荣,字春卿,东汉初年名儒、大臣。桓荣最初遇难时,与族人桓元卿一同挨饿,可桓荣仍讲诵经书不止。桓元卿嗤笑他说:“只是自苦气力,什么时候又会施用呢?”桓荣笑而不应。等到桓荣担任太常,桓元卿叹道:“我是农家出身的人,没想到学问竟这样有用。”

乾隆的这两首诗写得我还挺喜欢,有风雅之意,比他的字要好。“山苍仁体现,树古静风生”,这句蛮喜欢的。

拖尾草书题跋:

为说南轩硕德翁。平生高洁许谁同。

一枰棋局消长夏。三尺丝桐奏凯风。

周召性情探不厌。湖山景致乐无穷。

只今天子求贤急。指日应来起卧龙。

四明师心生。

说起南轩那位德高望重的老者啊,他一生的高洁品行,谁能与之相比呢?

在漫长的夏日里,他通过一局棋局来消磨时光,又用三尺长的古琴弹奏出和煦的南风曲调。他的性情如同古代的周公和召公一样,深邃而令人探求不尽,同时他也享受着湖山美景带来的无尽乐趣。如今皇上正急切地寻求贤才,我相信,用不了多久,这位老者就会被朝廷起用,就像卧龙诸葛亮一样,再次出山辅佐君王。

“四明师心生”这个落款也很奇怪,也没法定位到哪个人。

拖尾桂新学草书题跋:

南轩记

客有告余曰:“儒林丁公曜义士也。尝作一室于所居之南,曰南轩,而因以为己号。吾不知其所处也,子为之客,必知其所志矣。盍为我言之。”予谓:南者离火之位,阳明之地也,于方为午,于时为夏,于行为火,而南方之火实生中央之土,则万物以时而畅茂,百谷以时而长成。故圣人则之,治必南面,而阳道行焉,则民物阜蕃,天地交泰,否则非矣,南之为义大矣哉。公曜之为是名,必其知卑辱幽污之当去,阳明高朗之当陟者矣。观其天日昭霁,南风扇凉,八窗洞开时,则与二三士友列坐其间,或诵诗,或弹琴,或味周孔之言。既暇则持觞饮醪,醉而后已。斯时也,视天地为一心,覩万物为一体,有离阳长养之仁,无私阴否塞之气。陶陶焉,如如焉,尚不知天地万物其吾乎,吾其天地乎?客曰:南轩之乐,信乐矣!未闻乐及乎人也,是不然人之为人。道德在己,穷达在天。彼既以南方阳德,自乐于穷斋,则其达而为用,不过推是而已。客曰:“唯。”遂书以为记。时天顺四年菊节。慈溪桂新学书。

让我疑惑的是,他的早年书风是这样的吗?我前面写过一篇

明沈周为碧天上人作山水图

纸本设色127.5x28cm

瑞士苏黎世莱特堡博物馆藏

作品作于1461年,时年沈周35岁。他此时的书风是这样的。

两个书风相差还是有些大。所以从此,对于《南轩记》是否是真迹,是存疑的。不过,还是作“无罪论定”,且作真。

这篇《南轩记》的大意:

有位客人告诉我:儒林中的丁公曜是一位义士。他曾在自己住所的南边建造了一间屋子,命名为“南轩”,并且以此作为自己的别号。但并不知道这个“南轩”具体在哪里,但既然你是他的朋友,想必你一定了解他的志向和追求。

我说,南方是离火之位,代表着阳明之地。在方位上,它对应着午;在时令上,它对应着夏天;在五行中,它代表着火。而且,南方的火实际上滋养了中央的土,使得万物能够按照时节茂盛生长,各种谷物也能按时成熟。因此,圣人遵循这一规律,治理国家时必定面向南方,让阳道得以通行,这样百姓和万物才能繁荣昌盛,天地之间才能和谐安宁,否则就会出问题。南方的意义真是太大了!

丁公曜给屋子取名叫“南轩”,他一定是明白了应该远离卑微屈辱和阴暗污浊,而应该追求阳明高朗的境界。想象一下,在天气晴朗、南风吹来凉爽的时候,八扇窗户都敞开着,他与几位士友一同坐在南轩里,或吟诵诗歌,或弹奏古琴,或品味周孔的教诲。在闲暇之余,他们还举杯畅饮,直到醉意盎然。在这个时候,他们仿佛将天地看作一个整体,将万物视为一体,内心充满了离火般的仁爱和滋养,没有丝毫的阴暗和阻塞。他们陶醉其中,自在安详,甚至不知道是天地万物属于他们,还是他们属于天地万物。

客人说:“南轩的乐趣,真是让人陶醉啊!但我还没有听说这种乐趣能及于人呢。如果不是这样,那他就不是真正的人了。”

我回应道,道德在于自己,而穷困或显达则由天定。丁公曜既然已经能够在简陋的书斋中,凭借南方的阳德之乐来自我满足,那么他将来在显达时,也不过是将这种乐趣推广开来罢了。

客人表示赞同,于是我将这番话记录下来,作为对南轩的记述。

平远构图,左疏右密。左水右山。房舍坐落于山脚水边。

一老一少,正向南轩走去,可能是造访的老友。

这篇《南轩记》也是效仿曾巩而写,只是写的是他人。

沈周早年的画风从王蒙来,构图还是比较繁密的。

观其天日昭霁,南风扇凉,八窗洞开时,则与二三士友列坐其间,或诵诗,或弹琴,或味周孔之言。既暇则持觞饮醪,醉而后已。(《南轩记》)这里画的就是这个情形。室外,一个童子在煮茶,一个童子在汲泉。

有点陋室铭里的味道:谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。不过这房子可一点也不简陋。

这日子,清闲。

有鹤足称清。无梅也觉情。水流还似昔。客到不嫌生。梧影团垂幕。苔纹乱枰。乾隆也是看图写话。

鹤在沈周的画里,多次出现,有仙灵之气。

竹林郁郁葱葱。

曲水流觞,乃兰亭之意。

景致慢慢到了疏阔处。

这个笔触很粗,已经有粗沈之意了。

山苍仁体现。树古静风生。

视天地为一心。覩万物为一体。有离阳长养之仁。无私阴否塞之气。陶陶焉。如如焉。尚不知天地万物其吾乎。吾其天地乎。(《南轩记》)左侧接天地之气,疏朗开阔,清远畅怀。

THE END
1.樊榭山房集:七:文集v7~集外詩《汪君啸园传》 1 君讳士嘉字国英啸园其自号也世为歙人居芦溪祖良璧越国公七十四世孙父凤冠俱有隐德君生而颖悟读书能通大义期以科目自奋稍长食指日繁虑不足营养遂从事废著出游楚闲岁归必具兼珍承色笑以为常中年父母殁兴生日益饶每思亲不及见夜辄泪浃枕席君自奉者甚俭其然诺不茍抱义好施出自天性秦人有某...http://chinese.dsturgeon.net/wiki.pl?chapter=228387&if=en&remap=gb
2.词林正韵一东风狐狸啸悲风,鲸鲵喷重澜。元末明初·刘基 在永嘉作 书声振悲风,莫次甑中尘。明·沈周 观补官 林杪下悲风,偃草栖寒霜。明·田登 古怨行 其五 金陀坊冷溯悲风,旧物流传纪倦翁。清·李富孙 岳倦翁家祭铜爵 游子感悲风,为君双袖湿。明末清初·施闰章 杨商贤力疾送别至流涕 旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。盛唐·...https://sou-yun.cn/qr.aspx?ci=0&ct=%E6%9D%B1&c=%E9%A3%8E&qtype=4&page=1
3.耄年錄:八《寄传养心锦衣》 1 开说钱塘传锦衣尊贤敬老世间稀园开金谷石崇苑林构香山白俾扉海外仙入鸠杖过络南羽士鹤冠归蹄翁愿结西龟仰虺二杜十丑尽酉访翠狮沐似 《过法相寺》 1 连日西湖监歌舞忽投曲隙韩山林不将世幻风尘染惟听信钟焚明音身外流采典空谷耳闻啸膳与鸣禽到来法相己逃寂二读己了心 2 寸斟...https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=2697711&remap=gb
4.剧说欧阳永叔云:‘人间有《瀛府》、《献仙音》二曲。《瀛府》属黄锺宫。’《铁围山丛谈》云:‘唐开元时有若《望瀛法曲》者传于今,实黄锺之宫。’《嘉佑杂志》云:‘同州乐工翻河 中黄幡绰〈霓裳谱〉,钧容乐工程士守别依法曲造成。教坊伶人花日新见之,题其后云:“法曲虽精,莫近《望瀛》。”’”观此,则...https://www.guoxuemi.com/a/7353g/54695x.html
5.历代袁氏诗文集园蔬六首 良朋过我食无鱼,茅屋相寻只茹蔬。 莫道藜羹滋味薄,要知瓜祭必齐如。 园蔬六首 朱门终日饫甘肥,绮绣盘筵鱠缕飞。 宁识山林枯槁士,清风...传语白衣人记取,何须秋帽始关情。 潜圣汪君辱借诗编作小诗归之 是客胸中春百顷,日夜葩花落毛颍。 奇方珍艳亦不管,绿剩红余尽桃否。 定收三冬充...http://www.yuanscn.com/bbs/thread-8916-1-1.html
6.2022年新高考上海市语文模拟卷汇编——文言文阅读(二)(含详解...夫龟山没,使有若先生者相继讲明其间,龟山之学,邑之人将必有传,(1) !求当时从龟山游不无人矣,...日与钝翁扫叶烹茗,啸歌晏息,钝翁亦乐其恬旷,数赋诗以赠之,称相得也。钝翁应召入都,咸中复从...④余友汪君器之,天分甚高,求道尤敏,方日思所以守之。乃以闲名其读书之斋,属余为记之。惟君学识...https://m.book118.com/html/2022/0519/5320020123004231.shtm
7.镇海区教育局关于2022年区优秀教育工作者优秀教师“红烛奖...经学校推荐,镇海区教育局党委研究,决定将镇海区教育系统2022年区级各类先进拟获评人员相关情况予以公示,征求广大干部群众意见。现就有关事项提出如下要求: 1.在公示期限内,单位和个人对公示对象有异议的,可来人、来信、来电向区教育局组织人事科反映情况。 http://zh.nbsedu.com/index.php?r=portal/content/view&sid=330211&id=417291
8.精华区文章阅读以及山川之胜,风物之美,一纪之以诗”,少作“多英悍之气”,老年之作则“一归平淡”(《顾园诗话...生平事迹见《清史列传》卷六九、戴望《孝廉方正陈先生行状》、张星鉴《陈硕甫先生传》、管庆棋《征君https://www.newsmth.net/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2Fliteral.faq%2FGuoXue%2Fctwh%2Fwenxue%2Fzhoguolidia%2FM.1155712800.50
9.以“静”字开头的诗句想不到诗人如此喜爱化用《绛州园池》 宋· 范仲淹 静坐一川微雨 《颂》 宋· 陈瓘 静若在岩谷 《江晦叔见访于兴国寺见...静传钟鼓建章闲 《入馆》 宋· 苏轼 静看机事枭群奕 《和敖教谕》 宋· 陈杰 ...《寄题汪君秀山高处》 宋· 方回 静看唐人刻 《下竺寺》 宋· 周野斋 静拂小屏图女几 ...https://www.meipian.cn/1wp3hnu3
1.《金山》原文及意思全解王洋作品突兀波心倚翠空,他年金碧照鱼龙。 火烧水转休惆怅,且看中流树荫浓。 归坐沧浪亭,临流濯我足。绮语出金仙,冰衔换玉局。 自题画梅 : 拼繁原 野梅如雪缀寒条,梦断孤山月已凋。锦色千重应物累,春愁一点许君消。 贪泉穿石真迷眼,细柳经风竟折腰。不觉只今林下客,青毡自拥话前朝。 http://www.qxssspa.cn/shiwen/1972.html
2.悲歌慷慨算成语吗没有“悲壮慷慨”这个词语,正确为:悲歌慷慨。沉郁顿挫和悲歌慷慨的主要区别是,意思不同、成语出处不同、成语用法不同,具体如下: 一、意思不同 1、沉郁顿挫 意思是诗歌表情达意抑扬跌宕。 2、悲歌慷慨 意思是情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。 二、成语出处不同 ...https://www.pajkzuj.com/cyyy/16867.html
3.随园诗话补遗卷五将军魁林,提兵塞外,别其兄传公云:“君去松林莫回首,夕阳天外有孤鸿。”同年成城谪戍塞外,寄诗家人...园中竹上或题诗云:“孤忠愿逐水波清,闻说降幡竖石城。龙种已潜宁惜死,豸冠端坐俨如生。一拳石耸https://m.jy135.com/guwen/192799/21.html
4.2022年上海一模(文言文阅读)采苓子传 (明)宋濂 采苓子者,名濂,字仲德,姓郑氏。浦阳白麟溪人。颇潜心于《易》,人不能知,谓...园有堂,启北牖,□马鞍山如在檐际。间植四时之花木,而户外清水绿畴如画,故先生名其堂曰容春。其...④余友汪君器之,天分甚高,求道尤敏,方日思所以守之。乃以闲名其读书之斋,属余为记之。惟君学识才...https://zujuan.xkw.com/thematiclist/10pt2567ct8135n210270.html
5.宋代胡氏名人诗词集一一胡志盛整理文化资料6传示银杏兼简林谦之头白经筵思漫覃,骎骎末路我何堪。八年还作玉堂集,一笑真怀银杏谈。敢说麕书讥聂北,聊因麟趾咏周南。梅开更得珠园去,红粟寒梢试一探。7辞朝不踏金堤新筑沙,却寻寂寞紫云家。一春弦管花间鸟,半夜笙歌水底蛙。荣悴安时犹竹柏,行藏有待岂匏瓜。独醒正渴杯中物,薄薄茅柴亦胜茶。8次...http://www.hszqw.com.cn/bbs/read.php?tid=12062%20www.hszqw.com.cn
6.张潮《虞初新志》髯参军传 无锡徐瑶天璧 蒋翁性好酒,家贫无所得酒,辄过余索饮。闻说少时所见闻事,多新奇可喜,而...啸虹笔记 寄园寄所寄 篆学图书,多出于新安,为他郡所不及。如汪梦龙,休宁西门人,名涛,字山来,多...[张山来曰:仆与汪君同字山来,彼于书法精妙乃尔,仆则十指如悬锤,深以为憾。岂灵秀之气,为彼所独...https://m.wang1314.com/doc/webapp/topic/18883433.html
7.准予一级建造师注册人员名单(2024年第五批)李园超 孟文博 徐向华 何敏 王冠男 朱知言 武晴晴 田发龙 张小红 高全汉 孙磊 年海龙 李友玉 曹宣广 陈华根 徐盛琴 花倪飞 赵平平 孙壮 李刚强 曹腾 焦国庆 梁群 潘育生 靳卫刚 谭波 王海琨 卢宏强 王娟 周利玉 常传兵 葛翔 罗晟 连有铮 杨强强 宋鹏飞 王晓雪 章羽中 万成杰 阮传...https://www.mohurd.gov.cn/file/2024/20240207/2f57cc6a-fdaa-4619-8283-b63fb19caac7.pdf?n=%E5%87%86%E4%BA%88%E4%B8%80%E7%BA%A7%E5%BB%BA%E9%80%A0%E5%B8%88%E6%B3%A8%E5%86%8C%E4%BA%BA%E5%91%98%E5%90%8D%E5%8D%95%EF%BC%882024%E5%B9%B4%E7%AC%AC%E4%BA%94%E6%89%B9%EF%BC%89
8.印光法师戒杀吃素放生文选谓适有苏人沈君.以地一方.约六亩许.捐上海济生会.今可移捐分会.以为放生池园地址。中有一塘.掘池尤为省力。嗣将地契寄来.至十四年九月.分会会员杨君达全.介绍汪君吉庭.加入分会.首愿捐资建筑。复经同人等集资一万余圆.继续经营.掘池盖亭.布置一切。虽不华美.而雅致不俗.可称世外桃源。至十五年十二月...https://www.hrxfw.com/jtz/jtsxl/167215.html
9.戒庵老人漫笔戒庵老人漫笔(明)李诩撰下在线免费阅读太仓王氏园成,有题诗于壁以讽者,其诗曰:「丈夫垒石易,父祖积金难。未雪终天恨,翻成动地欢。峻岭...白猿传事相同 【「白猿传事相同」,明藏说小萃本作「辨依仿白猿传事」。细绎正文,明本标题较妥。https://fanqienovel.com/reader/7298970259795479578
10.严复:与熊纯如书一○九封清华园,周子 为之监督,以周管理财政。遂成近水楼台。闻已登告四月杪开学,但该堂从开办以来,殊少...教育部长汪君,亦自可人,静 听所为,或有以厌国人之意。而惠书以私我之故,遽谓非仆不可,亦系过...报馆传为新事,甚可哂也。国体之议初起,时谓当 弃共和而取君宪,虽步伐过骤,尚未大差。不幸有...https://m.douban.com/group/topic/36214060/
11.曾文正公文集卷四曾文正公全集曾国藩在线阅读道光之末,闻嘉兴钱衎石给事仪吉,仿明焦兹《献征录》,为国朝《征献录》,因属给事从子应溥写其目录,得将相、大臣、循良、忠节、儒林,文苑等凡八百余人,积二三百卷,借名人之碑传,存名人之事迹。自别京师,久从征役,而此目录册者不可复睹。同治初又得鄢陵苏源生文集,具述其师钱给事于《征献录》之外,...https://www.zhonghuadiancang.com/leishuwenji/12760/252973.html
12.德育古鉴崧窃喜大父乐善之志,久而益著;而王君、汪君暨诸相好之同善集庆,尤为无量也。爰略书颠末。至大父与先子昆弟,两世之文学行谊,则已见吾师储画山太史所著之息庵道人传。又瞿君时夏尝并撰澹园、礼存两先生家传,兹弗复赘云。乾隆二十年岁次乙亥十一月朔旦 孙男 崧峻升 字昭 百拜谨识旧序...https://www.fzzjgs.cn/boruo/books2/1658.htm