Dialogue1A(A:JanWise2B:Receiver)
A:Hello.CanIspeaktoMr.Clark
B:MayIhaveyourname,Please
A:ThisisJanWisespeaking.
B:Holdon,please…I’msorry,buthe’sonanotherlinenow.Would4youcare5tohold
A:Well,Ineedtoleaveinaninute.Could6youtakeamessage,Please
B:Gertainly.
A:It’salittlecomplicated…I’mMr.Clark’sformer7classmate.
B:OK.
A:Iwas8supposed9tomeetMr.Clarkforlunchat12∶30atErnierestaurantwithafriendofus,MissWhite…
B:Ernie…MissWhite——OK…
A:ButMissWhite’sflight10arrivedlate,andIneedtopick11herupattheairportnow…
B:Airport——OK…
A:Sopleasetellhimthatthetimeischangedto1∶00…
B:Oneo’clock…
A:AndIhearthatMissWhitelikestoeatChinesefoodrecently,soIwanttomeetatBeijingrestaurantinstead12ofErnie’s.Bytheway,pleasetellhimnottobookthetable,Ihavedoneital-ready.
B:Beijingrestaurant…Chinesefood——OK,MissWise,I’llgivehimthemessage.Anythingelse
A:That’sall.Thankyoufortrouble13taken.Good-bye.
B:Good-bye!
重点句型:
1.I’llgetbacktoyouas3soonaspossible14.
2.I’msorry,buthe’sonanotherlinenow.
3.Wouldyoucaretohold
您要稍等一下吗
4.Couldyoutakeamessage,please
能不能为我留下话
5.I’llgivehimthemessage.
我会转告他。
6.Anythingelse
还有其他事吗
7.That’sall.Thankyoufortroubletaken.
就这些,感谢你的耐心。
8.I’msorry,butheisoutoftheofficerightnow.
很抱歉,他现在不在办公室里。
9.Whenwillhebeback
他什么时候回来
10.Iwonder15ifyoucouldgiveMr.Wangamessageforme
你能不能给王先生带个口信
DialogueB(A:JimBrownB:Receiver)
A:Hello.ThisisJimBrownoftheExportDepartment.MayIspeaktoMr.Wang
B:I’msorry,butheisoutoftheofficerightnow.
A:Whenwillhebeback
B:Heshouldbebackatanymoment.
A:IwonderifyoucouldgiveMr.Wangamessageforme
B:Yes,certainly.Justaminute.I’llgetapen.(Pause)OKay,pleasecarryon.
A:Therewillbeaveryurgent1meetingatthreeo’clockandIwouldlikeMr.Wangtoattendit.
B:OKay,anurgentmeeting…threeo’clock…MayIaskwhatit’sregarding2
A:Yes.It’sregardingtheforeignexchangemarketandoursalesstrategythisyear.
B:ShallItellMr.Wangtoprepareanymaterial
A:Yes,thankyou.
B:I’lllethimknow,Mr.Brown.
A:Thankyouverymuch.Bye.
B:Bye.
DialogueC(A:MaryB:ReceiverC:John’svoice)
A:Hello.IsJohnin
B:No,canItakeamessage
A:No.Ireallyneedtotalktohimpersonally.
B:Wouldyouliketoleaveamessageonhisvoicemail,then
A:Yes.Thankyou.
B:HoldonandI’lltransfer3you.(Pause)
C:Hi,thisisJohn.I’mnotavailabletotakeyourcall,butpleaseleaveyourname,numberandabriefmessage.I’llgetbacktoyouassoonaspossible.
A:Hi,John.It’sMaryandIreallyneedtotalktoyou.Iwon’tbeabletogotothepartywithyou.Pleasecallmeat556-3243whenyougetback.
11.Justaminute.I’llgetapen.
请等一下,我拿支笔。
12.I’ll1ethimknow,Mf.Brown.
我会转告他的,布朗先生。
13.No.Ireallyneedtotalktohimpersonally.
不,我真的需要亲自跟他说。
14.Wouldyouliketoleaveamessageonhisvoicemail,then
那您要不要留话在他的语音信箱里
15.HoldonandI’lltransferyou.
稍候,我会帮您转过去。
16.I’mnotavailabletotakeyourcall,butpleaseyourname,numberandabriefmessage.
1.寻问餐厅
到国外游玩,品尝当地美食是行程重头戏之一,然而,身为异乡人,自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时,不妨向饭店中的服务人员询问,说出自己的喜好及需求,请对方做最佳建议。
是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅
Couldyourecommendanicerestaurantnearhere
我想去一家价位合理的餐厅。
Iwantarestaurantwithreasonableprices.
我想去一家不会吵杂的餐厅。
我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。
是否可建议这一类的餐厅
Couldyourecommendthatkindofrestaurant
此地餐厅多集中在那一区
Whereisthemainareaforrestaurants
这附近是否有中国餐厅
IsthereaChineserestaurantaroundhere
这附近是否有价位不贵的餐厅
Arethereanyinexpensiverestaurantsnearhere
你知道现在那里还有餐厅是营业的吗
Doyouknowofanyrestaurantsopennow
我想尝试一下当地食物。
最近的义大利餐厅在那里
WhereisthenearestItalianrestaurant
2.餐厅预约
我需要预约位子吗
DoIneedareservation
我想要预约3个人的位子。
我们共有6个人。
Weareagroupofsix.
我们大约在8点到达。
我要如何才能到达餐厅
HowcanIgetthere
我想要预约今晚7点2个人的位子。
我很抱歉。今晚的客人相当多。
我们大概需要等多久
Howlongisthewait
9点应该没问题。
今天的推荐餐是什么
我们想要面对花园的位子。
没问题。请给我你的名字。
我的名字是洁西卡?杨。
MynameisJessicaYang.
餐厅是否有任何服装上的规定
Doyouhaveadresscode
女士是否需着正式服装
Couldtheladieswearformaldresses
请不要穿牛仔裤。
Nojeans,please.
3.餐厅点餐篇
到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一,然而,若是语言不通,大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此,学会基本点餐说法,适当的询问服务生,并表达自己喜好,包管可以让自己吃得地道又满足。