这里有一些英语翻译题，希望能够对于甘肃专升本考试公共课英语科目的翻译题目有所帮助。
1.Amaturemanisonewhoisgoodatturningfailureintosuccess.
一个成熟的人是一个善于把失败变为成功的人。
2.Hewasacreativemanandsucceededinmakingoutalotofthingsentirelynewtotheworld.
他是一个创造性人才，他成功地造出了许多对世人来说是完全崭新的东西。
3.AlargeproportionofthecountrypopulationinChinaisliteratetodayascomparedwithbefore.
与过去相比，今天中国大部分农村人口都有文化。
4."Inthesmalltown,alllifeseemstoliveinpeacewithitssurroundings”.
在这座小城镇里似乎所有的生命都与周围的环境和睦相处。
5."Weshouldneverlaughatpeoplewhentheyareintrouble,instead,weshouldtrytohelpthem.
当人们遇到困难时我们决不能讥笑他们，而应设法帮助他们。
6.Hekeptwonderingwhypeoplewhohadalreadymadesomuchprogresswereneversatisfiedwiththeirwork.
他一直在琢磨为什么那些取得很大进步的人总对自己的工作不满意。
7.Itisnecessaryforstudentstochooseinformationandmaketherightdecisionbasedoncarefulthinking.
对学生们来说，在仔细思考的基础上选择信息并做出正确判断是必要的。
8.Theyoungmantalkedinsuchagoodmannerthathemadeagoodimpressionontheinterviewer.
这个年轻人的谈吐很得体，给面试官留下了良好印象。
9.Inshort,itisimportanttoexchangeideasregularlywiththeelderly,foritcanbridgethegenerationgap.
简而言之，定期与老年人交流思想非常重要，可以消除代沟。
10.BeforethepeopleofEuropeknewanythingaboutpaper,theChinesehadalreadylearnthowtoprintonit.
在欧洲人了解纸以前，中国人就已经会在纸上印刷了。
11.Afterthevisit,youshouldsendathank-younoteormakeathank-youcalltothehost.
12.ThoughunderstandingnoChinese,theAmericangirlwasabletocommunicatewithotherstudentsinherclass.
尽管不懂中文，这个美国女孩还是能与她班上其他同学沟通。
13.Lastwinteralotofbirdsflewhere，butnobodyhereknewwheretheycame.
去年冬天这儿飞来了许多鸟儿，但没人知道这些鸟儿来自何处。
14.Wedon’teducatechildrenonlyfortheaimofeducatingthem，butalsofortheaimoffittingthemforlife.
我们教育孩子的目的不仅是为了教育他们,而且也是为了使他们能适应生活。
15.Alargenumberofpeopleareneededtoworkinthemalltomakethemallrunbecausethousandsofpeoplecometothemallforshoppingeveryday.
因为每天有成千上万的人来商场购物，所以需要有大量的工作人员来维持其正常运行。
16.Americanslikethiscartoonverymuchbecausethefunnystoriesmakethemlaughfromthebeginningtotheend.
美国人都喜欢这部动画片，因为它有趣的故事让他们从头笑到尾。
17.Manyscientistsarenowmakingastudyofanimalandplantlifeintheseatofindnewresourcesformankind.
为给人类找到新的资源，许多科学家在研究海洋动植物。
18.Youmayrefusetheinvitationbysaying:“Thankyouforinvitingme，butIwillnotbeabletocome.”
你可以这样拒绝对方的邀请：说“谢谢你，但我不会来”。
19.I’msorrytotroubleyou,butIwonderifwecanhaveawordwithyousometime.
20.YellowstoneNationalParkistheoldestandlargestnationalparkintheUnitedStates.
黄石国家公园是美国历史最悠久和面积最大的国家公园。
21.Thosewallswerecombinedintoonecontinuouswall,whichisnowcalledtheGreatWall.
那些墙被连接成一座连绵不断的城墙，也就是现在人们所称的长城
22.THESIMPSONSisacartoonaboutatypicalAmericanfamilyoffiveandthefunnystoriesofthisfamily.
《辛普森一家》是一部卡通片。讲述的是发生在一个典型的美国五口之家的有趣故事。
23."Ifitwerenotforyourhelp,wecouldn’thavefinishedourworksosmoothly.
没有你们的帮助，我们就不会这么顺利地作完工作任务。
24.Ashoppingmallisabuildingwithmanyshopsandotherformsofentertainment.
购物广场就是一座有许多商店和各种娱乐项目的建筑。
25.Itwasraininghard，butthechildrenwerestillplayinginthegardenofmyneighbors’.
雨下得很大，可孩子们还在我邻居家的花园里玩。
26.ThefirstmodernOlympicGameswereheldin1896fortheunderstandingandfriendshipamongnations.
1896年的第一届现代奥运会是为了增进国家之间的理解和友谊而举行的。
27.Hiselderbrotherisnolongertheboythathewaswhenyoumethimfiveyearsago.
他的哥哥已不再是五年前你见到的那个男孩了。
28.JiuZhaigouisaworldofwater.WaterbringsJiuZhaigouitsmostbeautifulviewsandwateristhesoulofJiuZhaigou.
九寨沟是水的世界。是水赋予了九寨沟美丽的景致，水是九寨沟的灵魂。
29.IntheMallofAmerica,somespecialactivitiesforyoungpeopleareoftenheld,likehearingstories,readingordoingartsandcrafts.
美国购物商场还常为年轻人举办一些特别活动，如听故事、朗读或制作工艺品。
30.Thereisnodenyingthefactthateducationplaysanimportantroleinthedevelopmentofsociety.
毋庸置疑，教育在社会发展中起着重大作用。
31.Nowpeopleingrowingnumbersarebeginningtobelievethateducationcontributesdirectlytotheirsuccess.
现在越来越多的人开始相信教育对他们的成功有直接的影响。
32.Frommybusinesspartner’sreactionIcouldtellthattheDutchfindthatveryrude.
我从生意伙伴的反应中发现荷兰人认为那是很不礼貌的。
33.Nowadaysindustryhaspersuadedusthatitsproductscanonlylastaveryshorttimeanditischeapertothrowthemawaythantorepairthem.
玛丽主修英文,她义务为贫困家庭的孩子上课。
35.Ihavetocometodiscusswithyouaboutthemeasuresweshalltaketocopewiththesituation.
为了应付这个形势，我得来和你商讨一下我们应该采取什么措施。
36.Youshouldtrytosticktoahealthydiet,takebreaksasoftenasyoucanandstartoffbyexercisingthreeorfourtimesaweek.Bekindtoyourself.
你应尽量坚持食用健康食品，尽量多休息，一周锻炼三、四次。要善待自己。
37.Thereisnopointinsendingacard,sowehadbettersendagreetingtelegram.
现在寄贺卡毫无意义了，这样吧，我们最好发一个贺电。
38.InArabcountries,it’snotagoodideatoadmiresomethingtoomuch;theownerwillprobablygiveittoyouasapresent.
在阿拉伯国家过度赞扬某物不是好事，因为物主会把它作为礼物送给你。
39.Anystudentwhowantstojointhegroupcanmakeapplicationeitherinwritingorbywordofmouth.
想要参加该团体的学生均可以书面或口头形式提出申请。
40.Haditnotbeenforyourfoolishact,wewouldn’thavebeencaughtbytheenemy.
如果不是因为你愚蠢的举动，我们就不会被敌人抓住了。
41.Hecan’tmakehimselfunderstoodbecauseofhisstrangeaccent.
由于口音怪异，别人听不懂他说的话。
42.Onefeelsratherrelaxedwhensittingintheshadeoftheseancienttrees,enjoyingthebeautyofthescenery.
当坐在古树的浓荫下欣赏美景，让人感到相当的放松。
43.Acountrywithavastterritory,abigpopulationandalonghistory,Chinashouldmakegreatercontributiontohumandevelopment.
中国作为疆域辽阔、人口众多、历史悠久的国家，应该对人类发展有更大的贡献。
44.Ifthewinddoesn’tgodownbeforefiveo’clockasforecasted,wewon’tbeabletotakeofftoday.
如果风速没有如预报所说在5点前就下降的话，我们今天就无法起飞了。
45.Scientistsarealwayswillingtoexchangeideaswithotherscientistsworkingonsimilarproblems.
科学家总是很乐意与从事同类问题研究的其他科学家交流看法。
46.HereatLakesideShoppingCenterwegooutofourwaytomakesureyourvisitisspecial.
在湖畔购物中心，我们会努力确保你的光顾有特别的收获。
47.Itisnowondertheyaresuccessfulbecausetheyhadworksohard.
他们工作得那样努力,取得成功是不足为奇的。
48.Weallthoughtthatthemanwaslyingtoprotecthiswife,butinfactitwasnotthecase.
我们都以为这个人撒谎是为了保护他的妻子，但实际上情况并不是这样。
49.Igotapart-timejobtopayformyeducationandIstillcan’tmanagetomakeendsmeet.
我找了一份兼职工作挣学费,可我仍然还入不敷出。
50.Onceyou’vebeentoIceland,you’llunderstandwhyI’vebeentheremanytimes.
一旦你去过冰岛，你就会明白我为什么会多次去这个国家。
51.Withtheadvanceofoldage,hecouldnolongerdotheworkwell.
他年事日高，已不能再把工作做得很好。
52.Totheirdisappointment，thebookstoreendedwith2000unsoldbooksbecausetheirsalesmanageroverestimatedthedemand.
使他们失望的是，书店剩余了2000本书没卖出，因为他们的销售经理高估了市场需求。
53.Besidesgeysers（间歇泉.,thereareabout3,000naturalhotsprings.Inmanyofthem,thewateristoohottotouch.
除了间歇泉，还有大约3,000个天然温泉。许多温泉的水太烫，不能触摸。
54.InrecenttimeagreatnumberofChinesehavetakenupwater-skiingandsurfingwithgreatinterest.
近年来，许多的中国人对滑水和冲浪运动产生了极大兴趣。
55.Theseinsectsaremorelikelytospreaddiseasewherepeoplearecrowdedtogether.
在人群聚集的地方，这些昆虫传播疾病的可能性就更大。
56.Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
57.IamafraidIwillhavelittleinfluenceoverheroncehermindismadeuponanysubject.
一旦她对自己的事情做出决定，我恐怕就不能影响她了。
58.ThesceneryofYellowstoneNationalParkisverybeautiful,butyouwillprobablyenjoythewildanimalsmostofall.
尽管黄石国家公园景色很美,但吸引人的可能还是那里的许多野生动物。
59.Therearealtogether108lakesinJiuzhaigou.Thelakesareofdifferentsizesandshapes.
九寨沟总共有108个海子，它们大小不一而且形状各异。
60.Some1.2millionsmallfirmshaveopenedtheirdoorsoverthepastsixyearsofeconomicgrowth.
在过去六年的经济增长中，大约有120万个小公司已经开业。
61.Thenewspaperwasorderedtopaydamagestothefilmstarforprintinganuntruestoryabouther.
由于该报刊载了一篇有关这位电影明星的不真实的故事而被判向其支付损失费。
62.Weareboundtofailthecomingexaminationifwecontinuewastingtimelikethis.
63.Willyouneedanexperienceddeskclerkforyourhotelnextsummer
不知贵旅馆明年夏天是否需要一名有经验的前台服务员？
64.Sometimestherearesomefoodsyoucannoteatatameal,you’dbetterexplainittoyourhostclearly.
就餐时有你不能吃的食物，你最好向你的主人解释原因。
65.Computersarenowusedinmanywayssuchashelpingthedisabled,travelingtootherplanets,
bankingandshopping.
计算机目前被应用到很多方面，诸如可帮助残障人士，可应用于星际旅行、银行业和购物。
66.Idon’tagreewitheitherofyouonmanythings.
在许多事情上，我的意见和你们俩中任何一个的都不相同。
67.Mostimportantofall,weexperiencedthistestofSARSandwoninthisbattle.NowwearenotafraidofSARSanymore.
最重要的是，我们经受了非典的考验，也赢得了这场役的胜利。现在我们不再害怕非典了。
68.Ifyoucan’tpayforanewcaroutofyoursavingsatthistime，youcangetabankloan.
如果你此时的储蓄存款不够买一辆新车，你可以向银行贷款。
69.Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingforthegovernmenttodeliverit.
妇女们自身就在追求平等，而非坐等政府赐予。
70.Mydoctoradvisedmetogoonadietimmediately,soItriedcuttingdownonfatteningfoods,butwithoutanysuccess.
医生建议我马上节食，于是我尝试着少吃增肥食品，但是毫无成效。
71.Itseemsverystrangetotheirparentsthatthetwinbrothershavelittleincommon.
令他们的父母奇怪的是，这对双胞胎兄弟的共同点很少。
72.Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinordertofeelgoodaboutthemselves.
缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。
73.Theyoungpeopleofthepresentdayaretookeenonmakingmoney.Theyarebeyondmycomprehension.
我真弄不懂当今的年轻人，他们太热衷于挣钱。
74.WalkingdownanystreetinSichuan,youwillfindmostoftherestaurants,bigandsmall,arereadytoserveyouthebesthotpot.
走在四川的任何街道上,你会发现大多数的餐馆，无论大小，随时都可以为你提供上乘的火锅
75.Afterbeingturneddownseveraltimes,theyoungmanfeltdiscouragedatthethoughtoflookinganyfurtherforjobs.
连碰了几次壁，这个年轻人一想到找工作就垂头丧气。
76.Youtypeinyourtopicanditseparatesalltheresultsintocategories,like3Dimages,cartoons,paintings,etc.
77.73.Itisstillunusualtogetajobwithoutaface-to-facecontactwithyourboss-to-be.
没有与你未来的老板亲自接触就得到一份工作，这依然是很罕见的。
78.Aseverybodyknows,abusyshoppingcenterisusuallyalsoanideallocationforarestaurant.
众所周知，繁忙的购物中心通常也是开饭店的理想场所。
79.AccordingtotraditionalChinesemedicine,chilialsohasmedicinalpurposes.Ithelpstoprotectourbodiesfromillnesses.
按照中医的说法，辣椒具有药用的功效。它能保护我们的身体不受疾病的侵害。
80.Unlesstheapplicationofanewinventioniswidelyaccepted，mostpeoplewillbedoubtfulofitsvalue.
一种新发明的应用如果不能被广泛接受的话，大多数人就会怀疑它的价值。
81.SomeoftheadvertisementsonTVmakeunhealthyfoodlookgood,whichleadstheyouthtochoosethefoodfromtheadvertisementsonTV.
82.Istherealowerlimitintheregisteredcapitalfortheforeignpartyinthejointventure
在注册资金方面，对合资企业中外方的出资比例有无下限？
83.Humanresourcesmanagementshouldbetaughtasarequiredsubjectinthisschool，alongwithsciencecourses.
这所学校把人力资源管理这门课程和理科课程一起当作必修课来教。
84.Passengersmustn’tcarrysharpobjectsintheirhandluggageandsometimestheycan’ttakecertainfoodordrinkwiththematall.
乘客手提包里禁止携带尖利的物品,有时某些食物或酒类也不能带。
85.Thisindicateswehavedestroyedmorethanathirdofournaturalworldsincethe1950softhe20thcentury.
这表明自从20世纪50年代以来,我们毁坏了三分之一以上的自然资源。
86.It’sashametoleavesoearly.Ifitstartssnowing,we’llheadback,OK
这么早就走,太遗憾了。如果下雪，我们就回去，行不行？
87.Whentheabovegoodsareavailableforexport，pleaseletusknowbye-mailandsendusthecontract.
以上商品有货可供出口时，请用电子邮件通知我们并寄上合同。
88.Therearemanyexercise-booksfortheteachertogooversothatsomeofhererrorsinherexercisesescapedtheteacher’sattention.
老师有许多练习本要改，因而她练习中的一些错误老师没注意到。
89.Peoplehavealreadyrealizedthatthewaycoalisusedisharmfulandnewwayshavetobesought.
人们已经认识到目前使用煤的方法有害，必须寻求新的方法。
90.Unwillingtorelyonherparentsforfinancialsupport,thecollegestudenttookupapart-timejob.
这个大学生不愿意在经济上依赖父母，她做了一份兼职工作。
91.Englishisunderstoodallovertheworld，whileTurkishisunderstoodbyfewpeopleoutsideTurkeyitself.
世界各地都有人懂英语，而在土耳其本土之外只有少量的人懂土耳其语。
92.Noonecanusecellphonesinanyareasatthehospitalbecausetheequipmentmightbeaffected
bysignalsfromthem.
在医院的任何区域都不得使用手机，因为手机发出的信号会影响这种医疗设备的使用。
93.Lastnight,inaradioaddress,thepresidenturgedustosupportthemilitaryaction.
昨晚总统发表广播讲话，极力要求我们支持这次军事行动。
94.Heshowedhowstubbornhewasbydoingitinhisownwayandrefusingtolistentoadvice.
他充耳不闻，一意孤行，顽固之极。
95.Standinguptothegreatpressurefromthefamily,mymotherinsistedonworkingasteacherintheremotearea.
母亲顶住来自家庭的巨大压力，坚持在偏远地区当教师。
96.Youcertainlyhaveaneyeforclassiccarsandthiscarwillneverletyoudown.
显然你对经典名车有鉴赏力,这辆车决不会让你失望。
97.Sometimesattemptsatemergencytreatmentforsnakebiteturnouttobemoredangerousthanthebiteitself.
有时候人们试图对蛇的咬伤进行急救，其结果比伤口本身更危险。
98.TheUnitedNationshasprogramstoimprovethehealthofpeopleinThirdWorldcountries,especiallywomenandchildren.
联合国已计划改善第三世界国家人民的健康，尤其是妇女和儿童。
99.Anyonewhowantstofindemploymentinthatcompanymusthaveatleastbachelor’sdegree,ifnotamaster’s
任何人要想在那家公司找到工作，即使没有硕士学位，至少也得有个学士学位。
100.Thenewdesignwillgivegreatersenseofsecuritytopeopleintheareawhereearthquakesoftentakeplace.
新的设计使居住在地震频发地区的人们增加了安全感。
101.IwasreallyupsetbythiskindoftreatmentwereceivedthereandIwillneversetfootinthatplaceagain.
我真的为我们在那里受到待遇感到很伤心，我永远不会踏进那地方了。
102.Thiscorporationisthoughthighlyofamongtheexperts,andIknowwhatanachievementitistobethere.
该公司在专家中得到高度认可，我知道这一成就就是在那里。
103.Whilewecan’tclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitsothatwemaybeabletotalkacrossit.
既然我们不能弥合我们之间的鸿沟，我们却能够达一座桥梁以便我们能跨越它进行沟通。
104.Atrulyeffectivevarietyofalternativestothechemicalcontrolofinsectsareavailable.
一种真正有效的多种替代化学方法控制昆虫是可行的。
105.Weliveinanerainwhichinformation,goodsandcapitalspeedaroundtheglobe,everyhourofeveryday.
我们生活在这样一个时代，信息、商品和资本的速度环绕地球的每一天和每一小时。
106.Peoplewillhavetoacceptmore“unnaturalfood”unlessthepopulationisloweredtothepointwheretheplanetcansupportall.
人们将不得不接受更多的“人造食品”,除非人口降低到地球能够支持所有。
107.Televisionisanothermajorinstrumentofcommunication,permittingustoseeaswellastohearthenewsevent.
电视是另一个重要的交流工具,它让我们看到和听到新闻事件。
108.Thisuniversity,withlessthanathirdofourteachingstaff,obtainedalmostthesameamountoffundsasouruniversitylastyear.
这所大学,教学人员不到三分之一去年得到了几乎和我们的大学同样数量的资金。
109.Thelatestsurveysshowthatfourmillionpeopledieeachyearformdiseaseslinkedtosmoking.
最近的调查显示,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。
110.HarryandSusanmetattherestaurantandtheylikedeachotheratfirstsight.
哈利和苏珊在餐厅见面,他们彼此一见钟情。
111.EveryoneknowsthefactthatthisfilmisbasedonashortstorybyThomasMann.
每个人都知道这个事实,这是电影是由托马斯·曼的一个短故事改编的。
112.Itisgenerallyacceptedthattheexperiencesofthechildinhisfirstyearslargelydeterminehischaracter.
人们普遍认为,孩子们的早年经历在很大程度上决定了他们的性格。
113.Withacar,hestillcouldn’tenjoyhisleisuretothefullbymakingtripstotheseasideontheweekends.
有了车,他仍然在周末不能享受自己的休闲度假去海边。
114.Onecanteachfishtorecognizedifferentcolorsbytrainingfishtoconnectcolorswithfood.
人能够通过训练鱼连接颜色和食物而教会教鱼识别不同的颜色。
115.Seenfromthespace,ourearth,withwatercovering70%ofitssurface,appearsasa“blueplanet.”
从空间看,我们的地球,水覆盖70%的表面,看起来就像一个“蓝色星球。”
116.Wearingaseatbeltsaveslives;itreducesyourchanceofdeathorseriousinjuriesbymorethanhalf.
系好安全带能够挽救性命,它能够降低死亡或严重受伤的一半以上的机会。
117.Cheatingisnotdeceivingyourteachersandyourparents,butfoolingyourselfintothinkingthatyoucandosomethingyoureallycan’t.
作弊不是欺骗你的老师和你的父母，但欺骗自己，以为你可以做你真的不能做的事情了。
118.Alanguageneedsatleast100,000speakersinordertosurvive;otherwise,itistobecomeadeadlanguage.
一种语言至少需要100000个说这种语言的人它才能生存，否则，它就会成为死亡的语言。
119.TheOlympicGamesweresoimportantforancientGreeksthatevenwarswerestoppedatthetimewhentheywereheld.
奥林匹克运动会对古希腊人来说是如此的重要,即使战争刚停就举行了运动会。
120.Toprotecttheothercreatureslivingontheearthlikeusis,inaway,tokeepthebalanceofnature.
保护地球上像我们一样的生灵，在某种程度上,就是保持自然的平衡。
121.Youdon’thavetobesupermantoplaythisgameandallyouhavetodoisrelax,forgetyouareunderwaterandhavefun!你不需要超人来玩这个游戏时,你所要做的就是放松,忘记你在水下,玩得开心!
122.Mr.Kennedyobviouslywashitbythefirstofwhatwitnessbelievedwerethreeshots.第一个证人认为是三枪显然击中肯尼迪先生。肯尼迪先生显然被击中是第一个证人认为的第三枪。
123.Wewouldliketocanceltheorderforthegoodsbecauseofasharpdecreaseoftheirpriceinthehomemarket.我们要取消货物的订单，因为国内市场的价格急剧下降。
124.Thepolicemanmadeitplaintothedriverthathemustgiveanexactaccountoftheprocessoftheaccident.
警察向司机明确指出，他必须确切地描述事故发生地过程。
125.Ontheotherhand,boy’seatinghabitsareinfluencedmorebyfriendsthanbyparents.Ontheotherhand,theyusuallycareverylittleaboutfood.
另一方面,孩子的饮食习惯更多的是受朋友而不是由父母影响,另一方面,他们通常不大关心食物。
126.Asyouknow,Chinaisnowundergoingmodernizationandisbadlyinneedofwell-educatedpersons.
正如你所知道的,中国正经历的现代化并且急需的受过良好教育的人。
127.Startingfromthequality,customersprefertopurchaseourproductseventhoughtheyseemhigherinprice.
从从质量考虑,客户想购买我们的产品,即使他们看起来更高的价格。
128.Whatheemphasizedoverandoveragainwasthathiscountrywouldnotretreat“oneinch”underanypressurefromoutside.他再三强调的就是他的国家从外部压力之下不会后退”一寸”。
129.Thereisnorightamountofsleepforeveryoneandgenerallysleeprequirementsdecreasewithage.
130.Noonecandenythebasicfactthatitisimpossibleforaverageworkerstomastertheseskillseasily.
没有人能否认这一基本事实:对于一般工人来讲,是不可能很容易掌握这些技巧。
131.Thelocalpeoplewerewarnedofthecomingwinterstormaheadoftimefromtheweathermanornewspaperreporter.
当地人从气象员或报社记者那里收到冬季风暴提前到来的警报。
132.Solongasweknoweachother‘srequirements,Iamsuretotalkswillgowellasplanned.
只要我们相互了解各自的要求，我确保会谈会按计划进行得很好。
134.Ourattitudetowardsstudyisalwayscultivatedintheearlychildhoodandoftenhasalifelongeffect.
我们的学习态度总是在幼儿时期就培养出了并且经常产生一个终身的效果。
135.IamveryhappyIhavebeenselectedforthepositionIappliedforandIamsureIwon’tletyoudown.我很我很高兴我申请到了职位,我肯定,我不会让你失望的。
136.Hearingthattherichmanwascheatedoutof100pound,almostallthepeopleintheneighborhoodmadefunofhim.
听到那个有钱的男人被骗了100英镑,在附近几乎所有的人都取笑他。
137.Myfatherandmotheroftenapologizedtoourneighborsformytrouble-makingwhileIwasstillayoungboy.当我还是个孩子的时候，我的父亲和母亲经常由于我调皮捣蛋而向我邻居道歉。
138.Butanotherroundofawarintheregionclearlywouldmakeinternationalrelationstense.
但是这一区域另一轮的战争,显然会使国际关系紧张。
139.Ratherthanleavethepotatoesinthestoretogobad,shedecidedtosellthemathalfprice.
与其把土豆留在店里烂掉,她决定以半价出售他们。
140．AsforTVs,thereare220millionTVsetsintheUSA,whichmeansthatthereisalmostonTVforeachAmerican.至于电视,在美国有2.2亿台电视,这意味着几乎每个美国人都拥有一台电视。
141.Jimisonlyasecond-classtennisplayer，butheisalwaysshowingoffhisskillsbeforeus.
吉姆只是个二流网球手，但他老在我们面前炫耀他的球技。
142.Somehowourpathtookustowardthepark,acrossthefootbridgehighabovetherollingwatersoftheriver.
远着小道，我们不觉到了公园，穿过小桥，汹涌的河水从高处向桥下流去。
143.Atthattimereaderswereforcedtoconsidertheinformationinthenewspapertruebecausetheyweren’tabletocompareittoothersources.
144.Carefulobservationshavebeenmadeofthechildrenbytheresearcheratthebeginningandtheendoftheterm.
研究者对孩子们在学期起始合和结束阶段进行了仔细的观察。
145.Ifyoucanprovidemoresatisfactoryafter-saleservice,yourproductswillsurelyhaveawidemarkethere.
如果你们能够提供更令人满意的售后服务，你们的产品在这里一定会有广阔的市场。
146.Researchevidencesuggeststhatstudentswhoarethemostsuccessfulinschoolarethosewiththelargestvocabularies.
研究证据表明，在学校里谁是最成功的学生，谁就拥有最大词汇量。
147.Ashehadalikingforthesport,heseldomletaweekpasswithoutpayingitavisit.
由于他很喜欢运动，他每周总是要去一次。
148.Thisactivecooperativegroupisadmiredbyallconsistedof4members,witheachonehavinganequallyimportantrole.
这个活跃的,人人都羡慕的合作小组由4个成员组成，每个成员都扮演同样重要的角色。
149.Mary’sparentsdisliketheideaofhergoingtoAmerica,soitremainstobeseenwhethershewillrealizeherdream.
玛丽的父母不喜欢她去美国的想法，因此她能否实现她的梦想尚不可知。
150.Itisreportedthatsofar,foreignfinancialinstitutionshavemadetheirwayintonineteemmajorcitiesinChina.
据报道，到目前为止，外国金融机构已进入中国的19个主要城市。
151.Itwasoutofthequestionformetobuythatexpensivemotorbikewhosepricewaswithoutfurtherdiscount.
我是不可能买这么昂贵的摩托车的，它的价格又没有折扣。
152.Ingeneral,theapplicationofscienceandtechnogyinallfieldsiscertaintospeedupsocialdevelopemt.
总的来说，科学技术在各个领域的应用必将加速社会的发展。
153.Itwillgreatlystrengthenyoutoknowthatyourdistinguishedcareerissowidelyrespectedandappreciated.
当你知道你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏时，你就会力量倍增。
154.Somesmartrosegrowersinthiscountryhavebeguntoworkwiththeoverseascompetitions,insteadoffightingthem.
这个国家的一些精明的玫瑰种植商已经开始与海外竞争者合作，而不是与他们对抗。
155.Asaresultofthespoon-fedteachingmethods,thesestudentslacktheabilitytosolveoreventorecognizeanyproblemsintheirstudies.
由于填鸭式的教学方法，这些学生缺乏解决问题的能力，甚至不能识别学习中所存在的问题。
156.Wecametotheconclusionthatthereiseveryreasonforsuchatheorybeingwidelyappliedinthefieldofphysicaltraining.
我们得出如下结论：有充分的理由在物理实验课中广泛应用这个理论。
157.Wehavealreadyrepresentedseveralothermanufatureersandbelieveyouwillallowustogiveyousimilarservices.
我们已经代理了其它几家厂商，相信您也会允许我们提供代理服务。
158.Itsoundsagoodidea,butitremainstobeseenwhetheritwillsucceed.
这主意听上去不错，但是否能成功要等以后才能知晓。
159.Thosesimplebuteye-catchingearringswerequitetomytastebutunfortunatelyIcouldaffordnomorethanonepair.
那些简单而光彩夺目的耳环很有品位，可惜我一对也买不起。
160.Wearesorrytoseethatsomecruelexperimentsonanimalsarestillcarriedoutinthenameofscience.
我们遗憾地看到人们仍在以科学名义在动物身上做一些残忍的实验。
161.Sofar,thecountry’sstepstowardsprivateenterprisehaveprobablypleasedmorepeoplethantheyhaveupset.
迄今为止，对国家采取鼓励民营企业的政策使人们感到高兴，而不是感到不安。
162.TheinformationIhavecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelievethatthisknowledgemaybelessusefulthanmostpeoplethink.
这几年我收集的信息使我相信，这些知识不如人们想象的那么有用。
163.Expertsadvisetheoverweightteenagerstotakemoreexercisesanddevelopgoodeatinghabits.
专家建议超重的青少年要多运动并养成良好的饮食习惯。
164.Icanhandlethiscomplexmachine,butwhenitcomestorepairingit,Iknownothingaboutit.
我会操作这台复杂的机器，但是一说到修理它，我就一窍不通了。
165.Ifindithardtobelievethatpeoplearestillstronglyaffectedbysomethingwhichneverreallyhappened.
我感到很难相信那些人还会受到一些从未发生过的事件的强烈影响。
166.Whatheemphasizedoverandoveragainwasthathiscountrywouldnotretreat“oneinch”underanypressurefromoutside.
他一再强调，在任何外来压力下，他的国家都会寸步不让。
167.Otherscientistsbelievethatenvironmentalproblemsaregettingworseandsoonitwillbetoolatetosavetheenvironment.
另一些科学家认为环境问题会更严重,并且很快这种糟糕的环境将无法挽救。
168.Sincealanguageisameansofsocialcommunication,itislogicalthatalanguageshouldchangetomeetthechangingneedsofsociety.
由于语言是一种社交手段,那么语言必然会为适应社会不断变化的需求而发生变化。
169.IinterviewedBillforseveralhoursonhistriptoChina,whichhemadeasaguestoftheChineseGovernment.
作为中国政府的客人，比尔来华访问期间接受了我数小时的采访。
170.Numerousstudieshaveshownthatthemajorityofcoldsare“caught”byhandcontact.Peopledonotcatchacoldbyjustbeingcold.
许多研究表明，大多数的感冒是通过手的接触感染的，人们不会仅仅因着凉而患感冒。
171.TheinformationI’vecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelievethatthisknowledgemaybelessusefulthanmostpeoplethink.
从这几年我收集的信息来看，这些知识并没有大多数人想象的那么有用。
172.Shouldapartyfailtoperformthecontract,itshallpayforalltheeconomiclossesthattheotherpartymaysuffer.
如果一方未能履行合同，必须赔偿另一方因此遭受的所有经济损失。
173.Thenewdesignswillgivegreatersenseofsecuritytopeoplelivingintheareawhereearthquakesoftentakeplace.
新的设计为居住在地震频发地区的人们提供了更强的安全感。
内容摘要：2024年甘肃专升本考试公共课计算机科目题型和分值与往年相比存一些变化。那么具体有哪些变化呢？具体的2024年甘肃专升本考试公共课计算机科目题型和分值又是怎样的呢？甘肃专升本考试公共课计算机科目一共考察6种题
内容摘要：2024年甘肃专升本成绩公布开通查询。各位小伙伴可以在教育考试院官方网站查询。...
内容摘要：按照历年惯例，优思途甘肃专升本网推出2024年甘肃专升本考试公共课英语写作题热点的预测，小伙伴们要背会范文，在考试中灵活应用，争取在写作题中多拿分...
内容摘要：对于英语不好的小伙伴，可以参考下面的答题技巧。...
内容摘要：最近四年甘肃专升本公共课英语写作大题题目汇总。甘肃专升本公共课英语写作大题的要求不难，写作题目也都是比较常见的题目，出题大致都在一个范围框架内。小伙伴完成一篇150-180单词的写作就可以了。认真准备都可以
内容摘要：在甘肃专升本公共课英语考试中，除了平时的知识积累，掌握一些考试技巧也可以帮助你更好地应对考试。以下是一些建议的考试技巧...