此句型实质上是“主+系+表”结构。其中it是人称代词,并无实意,指的是某种情况,seems为系动词,that/asif引导表语从句。
一、Itseemsthat…表示“看起来……”。
强调根据一定的事实所得出的一种接近于实际情况的判断,可以说表示事实。(可以转换成“名词或代词+seem+动词不定式”句型,其意不变,如果动词不定式为tobe+形容词时,tobe往往省略。)
Itseemsthatitismoredifficultforwomentogettothetopofthecompany.妇女似乎更难提升到公司的最高职位。
Itseemsthatnooneknowswhathashappenedinthepark.(Nooneseemstoknowwhathashappenedinthepark.)似乎没有人知道在公园里发生了什么事。
Itseemstomethathehasknowneverything.(Heseemstohaveknowneverything)在我看来他似乎什么事都知道了。
ItseemstomethatMr.Whitewillnotcomeagain.依我看,怀特先生不会再来了。
Itseemsthatsheishappy.她似乎很高兴。
Itseemsthathelikeshisnewjob.他看起来很喜欢他的新工作。
Itseemsthattheydon'tliketheidea.他们似乎不喜欢这个主意。
Itseemsthatheislying.看来他在撒谎。
二、Itseemsasif...也表示“看起来……,似乎……”。
使用该句型表示可能:若从句表示的是很可能实现的事情,从句谓语用陈述语气;若从句表示的是与事实相反的假设或实现的可能性很小的事情时,则从句谓语要用虚拟语气。
1、从句的谓语动词常用虚拟语气来表示所设想的事情不真实或不可能发生/存在。
Itseemsasifshehadreadthisnovel.看来她好像看过这本小说。
Itseemsasifitwereautumn.现在仿佛是秋天似的。
Itseemsasifitwerespringalready.似乎春天已经来了。
Itseemsasifhekneweverything.好像他什么都知道似的。
ItseemsasifshehadbeentoEngland.好像她到过英国似的。
Itseemsasiftheyhadneverseeneachotherbefore.仿佛他们以前从未见过面。Itseemsasifhewereinadream.看来他像是在做梦。
Itseemedasifthegoodmanweretryingtoteachusallheknewatthislastlesson.这个好心人仿佛要在最后这一堂课上把他的全部知识教给我们。
2、如果可能性很大则用陈述语气,或者句中的情况可能发生或可能被设想为真实,则仍然用陈述语气。
Itseemsasifourteamisgoingtowin.看来我们队要胜了。
Itseemsasifhehaslearnedbyheartaspeechwrittenbysomeoneelse.看来他像是背了一篇由别人写的演讲稿。
Itseemsasifhehasbeenatthesceneofthecrime似乎他好像在犯罪现场。
Itseemsasifitisgoingtorain.(Itseemstorain)看来天要下雨了。
Itseemsthatsheisill.她似乎病了。
Itseemsthatitisgoingtorain.仿佛天要下雨。
ItseemsasifKenwillwintherace.看上去肯好像能赢。
3、asif还可用于其它动词之后或省略句中。
(asif引导的从句是“主语+系动词”结构,可省略主语和系动词,只剩下名词、不定式、形容词(短语)、介词短语或分词。)
Shelooksasifsheweretenyearsyounger.她看起来好像年轻了十岁。
Youlookasifyoudidn’tcare.你看上去好像并不在乎。
Hetalksasifheknewwhereshewas.他说话的样子,好像他知道她在哪里似的。
HetalksaboutRomeasifhehadbeentherebefore.他说起罗马来好像他以前去过罗马似的。
Thegirllistenedasifshehadbeenturnedtostone.那女孩倾听着,一动也不动,像已经变成了石头似的。
Heopenedhismouthasifhewouldsaysomething.他张开嘴好像要说什么。
Itlooksasifitmightsnow.看来好像要下雪了。
Tomraisedhishandsasif(hewasgoing)tosaysomething.汤姆举起手好像要说什么。
Shelefttheroomhurriedlyasif(shewas)angry.她匆忙离开房间好像生气的样子。