喜多俊之:给设计以灵魂——当现代设计遇见传统工艺

喜多俊之先生是一位在环境、空间、工业设计领域的国际舞台上活跃的工业设计师。他的很多作品被纽约近代美术馆,以及世界主要博物馆选定为永久收藏品,受到很高的评价。他从1968年起开始将振兴与活化地方产业当成一生专业,开始与日本各地的传统工艺人合作,发展整合传统工艺的现代设计品。将濒临失传的传统技术和材料运用于现代设计和资源的再利用。

2010年在广东工业设计城建立了他在华的首个工业设计机构。

2012年出版了中文版《给设计以灵魂——当现代设计遇见传统工艺》一书,向我们讲述了40年来工业设计,地方产业与传统工艺交织而成的造物者故事。

1,请问是怎么样的机缘让您投身于把传统工艺运用到现代设计中呢?

传统工艺中蕴含了人类在漫长历史中积累的日常生活智慧。我认为将前人的智慧应用于现代生活是非常重要的。

TOKA灯具

喜多先生在1971年设计的TAKO灯具。和歧阜县的古田师傅一起探索和纸的透光性,最后利用手抄和纸来做灯罩,而且所有的部件都是可以自行组装。后又推出KYO灯具。和纸是纯天然纤维制成,比传统化学制浆,和纸永远不是泛黄变质,且纸质强韧。

2.现代设计可以从传统中借鉴到哪些东西呢,向传统学习的意义在于什么呢?

在传统工艺中可以体验到慢生活慢节奏带给我们的不同感受,这些对于忙碌的现代人来讲非常难得。

3.在传统和现代的结合中,遇到的困难(最大的困难)是什么呢?您又是怎么样克服的呢,能不能举个例子呢?

每个时代都有它的流行特色,现在的我们也并非能全盘接受。因此我们需要判断从传统工艺中汲取什么,这一点非常重要而且也的确存在很大的困难。但我认为只要不拘泥于形式的话,还是有很多地方是值得借鉴,可以应用于现代生活的。

YAMANKA轮岛漆钵,86年设计,有五个不同大小的漆器,可以完全收纳,不浪费空间,将现代的生活场景的思考带入到传统工艺的设计中。

4.艺匠和设计师之间有什么区别和联系呢?两者有没有渗透的地方呢?一个设计师如何在向传统致敬的同时,避免自己成为一个纯手工艺人?

5.传统工艺在未来的设计中怎么会有怎么样的表现,你可以根据这些年的工作经验做一些预测吗,以及未来设计和传统(工艺)结合过程中可能会有怎么样的挑战吗?传统的手工制造和现代化的批量生产是否有冲突呢?

人类是通过人体的五个感官来生活的,从这个意义来讲,过去现在和未来都没有改变。但是每个时代的环境和科技却有很大不同。传统工艺制作的“用心制作”理念现在也同样可以在现代工业的大批量制作中感受到。不仅仅是单纯的制作物品,而是用心去制作,这正是传统工艺教给我们的真理。

有田七藏(HANA系列)。由博物馆中一个17世纪的盘子得到启示,如果是三叶草的形状就可以装三种料理,发展了餐饮的新理念

6.设计师在传统和现代设计结合的过程中,有什么要注意的吗,要进行哪些方面的积累和努力呢?

现代的传统工艺制作已经并非要完全依赖于手工。机械及新科技的发展有时可以制作出手工无法完成的物品,这一点也是我们需要了解和把握的。

2004年外框涂漆的电视,由于当时家电产品多数使用塑胶,所以涂漆的设计因把电视当成家居装饰品广受好评

7.您在上海和顺德两地都有工作室,你觉得两地的人文气息和设计氛围有什么不同吗?能不能分析一下

如果说上海和顺德的不同,我认为只是大城市和小城市的差别而已,其他地方几乎没有感到什么不同。交通,网络以及手机的出现,让城市与城市,国家与国家的距离变得越来越近,与以前相比它们之间的差异日渐缩小也正是现代社会的一大特点吧。

今后的几年中国将会进入更大的发展时期,在这个过程中设计也将起到越来越重要的作用。我也非常高兴能够在这个过程中共同参与发展,发挥绵薄之力。

THE END
1.现代设计史章节知识重点整理② 英国最早工业化和最早意识到设计重要性的国家,却未能最先建立现代工业设计体系。 4、新艺术运动 1,概述: (1) 19世纪末20世纪初,以英、法、比利时为中心,波及欧美其他各国, (2) 形式上受到英国工艺美术运动的直接影响,处在传统设计与现代设计之间重要的过渡阶 ...https://www.jianshu.com/p/13d8930f6259
2.现代设计理论和方法.pdf6 现代设计与传统设计的区别 : 传统设计:以经验总结为基础,运用力学和数学而形成的经验、公式、图表、设计手册等 作为设计的依据,通过经验公式、近似系数或类比等方法进行设计。传统设计方法基本上 是一种以静态分析、近似计算、经验设计、手工劳动为特征的设计方法。 现代设计:是一种基于知识的,以动态分析、精...https://mip.book118.com/html/2021/0721/8055053067003123.shtm
3.《传统艺术再设计发现中国元素》(善本出版有限公司)简介当当网图书频道在线销售正版《传统艺术再设计 发现中国元素》,作者:善本出版有限公司,出版社:人民邮电出版社。最新《传统艺术再设计 发现中国元素》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《传统艺术再设计 发现中国元素》,就上当当网。http://product.dangdang.com/29220660.html
1.现代设计方法与传统设计方法之区别.doc方法优化设计法是现代设计的目标对应论方法如相似设计法智能论方法如CAD、CAM等寿命论方法如可靠性设计和价值工程等离散论方法如有限元和边界分析设计法模糊论方法如模糊设计法突变论方法如创造性设计等,是现代设计法的基础艺术论方法如艺术造型设计现代设计方法是在传统方法的基础上,不断吸收现代理论、方法和技术以及...https://m.renrendoc.com/p-39333220.html
2.中国传统装饰与现代设计有何区别啊?装修问答可以说,中国传统工艺美术与现代设计之间有着千丝万缕的联系,二者之间既有很多区别同时也有很多共性。https://ask.zx123.cn/show-18268134.html
3.机械的现代设计方法和传统设计方法有哪些主要区别机械的现代设计方法和传统设计方法的主要区别在于,现代设计方法更加注重数字化、自动化和智能化,通过计算机辅助设计、虚拟仿真和数据分析等技术手段,提高设计效率和精度,降低成本和风险。而传统设计方法则更加注重手工经验和直觉,依赖于试错和调整,容易出现误差和浪费。 https://wenku.csdn.net/answer/35ad412b9b22402aaec35dafd67f261b
4.建筑设计理念范文12篇(全文)c.从设计措施上分析, 建筑传统的设计是手册加图板, 手工个体作业, 建筑现代设计则是重点强调利用计算机进行计算、自动进行绘图以及分工协作。 d.从设计方法上分析, 建筑传统的设计主要是总结经验、规范依据, 建筑现代设计则是重点强调分析预测信号以及创造性的互相配合。 https://www.99xueshu.com/w/ikeybv2nk7nt.html
5.新中式风格和新古典风格有什么区别?建E网设计资讯新中式风格和新古典风格虽然都融合了传统元素和现代设计思路,但在文化内涵、设计理念以及具体表现上有明显的区别。 首先,新中式风格强调的是中国传统文化的传承和发扬,以及对现代简约主义设计理念的追求。它融合了中式传统元素,如明清家具、窗棂、布艺床品等,以现代手法和材质进行诠释,创造出清新自然、简约舒适的家居风格...https://www.justeasy.cn/news/16658.html
6.中国传统文化与现代设计[摘要]中国传统文化对我国古代的器物、建筑等的设计影响深远,也为我们的现代设计提供了很好的思想资源。它使我们认识到,在物欲横流、商业竞争激烈的现代经济社会需要天然淳朴、宁静淡雅的简约设计,同时注意弘扬“美善相乐”的造物文化,追求功能与形式的和谐统一。 https://fanwen.chazidian.com/lw/wenhua/chuantongwenhua/18370/
7.设计演变史:从传统到现代的设计趋势(设计史发展概况)设计作为一种艺术和科学的结合体,随着时代的变迁和社会的发展,不断地演变和创新。将从传统到现代的角度出发,探讨设计的演变历程以及当前的设计趋势,以便更好地了解设计的发展和未来的方向。 一、传统设计的特点与趋势 1. 传统设计注重对形式和功能的平衡,追求简洁、高雅和精致的设计风格。 https://www.jbairui.net/news/93256.html
8.中国传统图案与现代室内设计的融合论文(精选7篇)传统图案在现代室内设计中,不仅应该得到继承和发扬,还要紧密结合现代设计理念和现代设计方法,赋予传统图案新的'生命力,从而创造出全新的设计形式。然而,在设计提倡“发掘传统、体现民族特色”之时,一些设计者没有深刻理解传统文化,将传统图案原封不动地搬进我们的生活,难免会有生硬、突兀之感。作为设计师,如何古为今用...https://www.yjbys.com/bylw/lunwenfanwen/12695.html