“以猫代人”,从善恶两面了解日本猫文化

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2021.06.14

猫(ねこ)に木天蓼(またたび),お女郎(じょろう)に小判(こばん)。——日本谚语

大好物のたとえ。また、非常に効き目があることのたとえ。——日文解释

比喻最爱的东西,另外还比喻非常有效果。——中文解释

与其他国家不同,在日本,类似这种与猫有关的谚语非常之多,文化是语言的产物,日本之所以会存在大量和猫有关的表达形式,是因为猫在日本人心中有很高的地位。日本人对猫的钟爱,常常反应在日常生活的方方面面。究其缘由,除了自身性格和猫有很多相似之处以外,还与日本人喜欢借猫之口表达感情有关。日本人爱猫,可以追溯到数千年前,因为日本人内心情感丰富,并且对猫的喜爱之情不断的演化和深入,最终形成了一种文化。

从爱猫,到借猫表达感情,猫在日本人的日常生活中的地位愈加重要,并且逐渐融入民族文化当中,最终形成了独特的,也是世界少见的猫文化。虽然喜欢猫的人遍布世界各地,但是像日本民族那样将喜欢之情表现在生活的方方面面的还是比较少见的。

猫文化的形成其实是有其特定的历史原因的:据日本著作《不可思议的猫的日本史》(日本作家、翻译家北岛广敏代表作)介绍,猫是由中国到日本的遣唐使带去的,最开始是日本宫廷中贵族的宠物,到江户时期,才逐渐走入平常人家。

①客观背景

日本的奈良时期,为了防止佛教经书遭鼠类咬坏,猫和佛教经书一起经由中国引进到日本。在猫进入日本初期,由于数量稀少,只有贵族才能将猫作为宠物饲养,加上其保护经书的作用,当时的猫的身上带有一种“贵族特质”,是一种权势的象征。

早期由贵族饲养猫

到了明治时期,猫在日本开始逐渐日常化,由于数量不断增多,普通人家也可以饲养猫,并且这一风气也迅速流行开来,达到鼎盛。直到近代,猫不仅是家家户户可以饲养的宠物,也成为了很多人精神上的朋友,给现代人带来一种精神慰藉。日常生活中关于猫的产物也非常之多。

总体来看,当时猫进入日本,主要是用于保护经书。此外,日本是一个种植水稻的国家,猫进入日本之后消灭老鼠,保护水稻,因此也受到了很多人的喜爱。这也是日本人爱猫的最根本原因。

②主观背景

猫的性格安静、优雅,不喜欢喧闹,喜欢独处。日本人觉得猫的性格和他们相似,不喜欢他人揣测自己的想法,知道自己的秘密,喜欢隐藏自己的内心世界。他们觉得自己像猫一样优雅安静

日本民俗中,猫可以与神灵相通,他们可以通过猫表达自己的憧憬。此外,孤独感是日本民族内里的感情,因为猫身上能够折射出这一感情,所以日本人常常喜欢借猫抒发感情,特别是对人性进行深层的剖析和反应社会现实问题方面。

猫的拟人化

猫又

江户时代,猫多会在浮世绘画作中出现,浮世绘中的猫经常被描绘成直立行走,做着人类的事情。当时的猫多被描绘成歌舞伎,因为政府禁止张贴表演人员和游女的照片,他们就利用猫来表现,将名人模拟成带有个人特色的猫画在浮世绘作品中,利用猫来传达大众的名人崇拜。

浮世绘猫

日本古典文学作品《源氏物语》(被誉为“日本《红楼梦》”,由日本平安时代女作家紫式部创作的一部长篇小说,“物语”是日本的文学体裁。反映了平安时代的文化生活和社会背景,在贯彻写实的“真实”美学思想的同时,也创造了日本式浪漫的“物哀(もののあわれ)”思想。)、《枕草子》(是日本平安时期女作家清少纳言创作的随笔集,最为核心的内容就是表达作者的感受以及感悟,不仅能够将作者积极的生活态度呈现出来,同时不乏表现散文的特点)当中都有关于“猫”的故事。以《枕草子》为例,“带着红项圈,挂着记名的白牌,拖着索子,且走且玩耍”的文字。日本人相信“化猫”的存在。何谓化猫?就是家猫活过十几年后,会变身成人,最终会杀死主人。这样看来,猫既是宠爱者,又是挑唆者,而在旁诡异地笑个不停的是人。

日本文豪夏目漱石(在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法,一生坚持对明治社会的批判态度。)的小说《我是猫》(作品是以一位穷教师家的猫为主人公,以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。),更是把猫人格化,借猫之口嘲讽对社会的黑暗以及表达不满:

世人褒贬,因时因地而不同,像我的眼珠一样变化多端。我的眼珠不过忽大忽小,而人间的评说却在颠倒黑白,颠倒黑白也无妨,因为事物本来就有两面和两头。只要抓住两头,对同一事物翻手为云,覆手为雨,这是人类通权达变的拿手好戏。——夏目漱石《我是猫》

当今世界是个以个性为中心的社会,在一家由家主代表,一郡由郡守代表,一国由诸侯代表的时候,除了代表者,其他的人都是毫无人格可言的。——夏目漱石《我是猫》

加菲猫要有了三个愿望:“第一个是要猪肉卷,第二个还是猪肉卷,第三个,哦,你错啦,我想要更多的愿望,那样我就能得到更多的猪肉卷啦。”——夏目漱石《我是猫》

此外,赤川次郎的《三毛猫》、宫崎骏的《猫的报恩》等都是通过对猫的表述来表达人的感情。

到了近现代社会,猫文化多以动画形象在众多动漫中有所体现。

在不同的动漫作品中,猫的形象各异,想要表达的感情也不同。

①哆啦A梦(善)

《哆啦A梦》(日语:ドラえもん;英语:Doraemon;旧译叮当/小叮当)是由日本漫画家藤本弘(笔名藤子·F·不二雄,日本男性漫画家,小学馆的代表漫画家之一,代表作《Q太郎》《哆啦A梦》《小超人帕门》《超能力魔美》)创作的漫画。

哆啦A梦以一只来自22世纪的猫型机器哆啦A梦为主角,讲述了他受主人野比世修的托付,回到20世纪,借助从四维口袋里拿出来的各种未来道具,来帮助世修的高祖父——小学生野比大雄解决生活中遇到的各种难题,以及他在日常生活中和身边的小伙伴们发生的轻松幽默搞笑感人的故事。

哆啦A梦主要人物照

作品自1970年1月开始在《小学1-4年级生》杂志中开始连载,并且大受小学生欢迎。《哆啦A梦》系列的篇幅浩繁,由原作者亲自执笔的短篇漫画共1345回(分为45卷单行本),大长篇漫画16回,《哆啦A梦Plus》6卷,在藤本弘去世后,又由其弟子创作了大量漫画,至今仍有新作品在不断推出。

日本人气卡通形象机器猫“哆啦A梦”得到外务省任命,荣膺日本首位卡通大使,负责向全世界推广日本动漫文化。

哆啦A梦被任命为卡通大使

在日本,《哆啦A梦》是其历史上首个总观影人次破亿的系列电影;在全球,它则是动画电影里获得年度票房冠军次数最多的。

就像歌里唱的“小叮当帮我实现所有的愿望”,竹蜻蜓、任意门、时光机、记忆面包、透明斗篷......哆啦A梦的万能口袋似乎能满足人们对美好社会的憧憬,而且包含了太多的文化内涵,会说话吃饭的机器猫,是猫的拟人化表现;机器猫对大雄和孩子们的太多,基本上都是以比较正面的形象出现的;对老师的尊敬,儿童训练文化,“反战”,梦想的实现,乐于助人等众多文化特征和精神特征都是通过哆啦A梦来反应。

哆啦a梦说:“这世上没有什么是别人做得到但是你做不到的事情!”在这句话的鼓励下,一向软弱的大雄,在受过无数次的伤之后终于学会了踩竹高跷。

人总是爱欺骗自己,因为那比欺骗别人更容易。

在你看别人的同时,你也是别人眼中的风景。

梦想是一个天真的词,实现梦想是一个残酷的词。

如果背叛是一种勇气,那么接受背叛则需要更大的勇气。

天没降大任于我,照样苦我心智,劳我筋骨。

用人所短,天下无可用之人;用人所长,天下无不可用之人;用人所长,必容所短。

现在的梦想决定着你的将来,还是再睡一会吧。

哆啦a梦在动漫中无数的经典语录,都是人在社会现实中遇到的一些问题的反馈,面对这些困难和挫折时,他大多数时候都是带着大雄正面的去面对这些问题。

《猫的报恩》中头戴礼帽身穿礼服举止绅士的猫;《龙猫》中传递着美好希望和温馨的猫;这些动漫中都是用比较正面的形象来抒发感情和表达希冀。

②黑化的猫(恶)

从另一方面,猫有时给人的印象是恐怖的,很多民间传说中都把猫描绘成一种具有灵性的动物。因此,日本人的日常生活中也衍生出了很多关于猫的妖怪:

日本猫女

尽管传说中猫妖有好有坏,但猫有的时候又完全被视为是邪恶的,并能给人类带来恐怖的灾难,如在古代日本猫又往往被认为是战争和火灾的罪魁祸首。传说中猫又有着数条尾巴,其尾巴越多、越长则说明它越邪恶。

还有传说曾介绍过,当一只猫逐渐能直立行走且双眼越来越发亮,那么就是即将要成为妖怪;此外更古老的一种说还认为,当一只猫去舔舐鱼油灯中的鱼油时,那么也是成为妖怪的预兆。

③不一样的猫咪老师

在动漫作品当中,《夏目友人帐》中的斑/猫咪老师(ねごせんせい)就是以招财猫为形象的妖怪。斑是一只高级妖怪,被封印在招财猫里,因为主人公夏目贵志不小心弄断封印的绳子而被解放,作为宠物猫和保镖与夏目一起生活着。可是因为多年被封印在招财猫中而被同化了,日常行为作风带有浓重的猫习气。本名斑(まだら),是个拥有强大妖力的妖怪。

据猫咪老师称,招财猫的外形是封锁妖气的“容器”,因此没有妖力或灵力的人看到的是招财猫的形象。因为强大妖力性格自傲的斑,成为夏目的保镖后要夏目尊称他“猫咪老师”,但很多时候都被戏弄。斑动不动就要吃夏目,并与夏目约定其死后友人帐就归他,然而在与夏目相处中逐渐被感化。爱酗酒且酒品奇差,动不动吓唬低等妖怪,五音不全。喜欢吃馒头,与夏目表面上无时无刻不在斗嘴,其实非常重视夏目。

喝酒的娘口三三

作品中的猫是以妖怪的形象出现的,但日常生活中的猫咪老师,和人类似,爱喝酒吃鱿鱼,吃馒头,口头上动不动就要吃人,但却对夏目非常的照顾。

人类还真是脆弱的生物,我最讨厌脆弱的东西。明明就很脆弱还去帮人,明明就没有能力还要拼命的去保护谁。

你的心出现了缝隙,软弱的心会招来妖魔。

人也好物也罢,寿命都很短暂,让他们返老还童焕然一新不是更值得高兴吗。是想脱胎换骨还是随岁月成长,每个人的想法都是不一样的吧。

无论如何思念,也有些东西终究无法企及,那么,忘了就好。——猫咪老师

作者借猫咪老师之口,表达了很多对于人生的观点,强大如猫咪老师一样的妖怪,嚷嚷着要吃人,欺负新手,本性中似乎也是一个妖怪,但受到人的感化之后,学会照顾,学会同情,表达的是人类的感情。

无论是《哆啦A梦》中善良正直的猫的形象,还是《夏目友人帐》中要吃人的猫妖的形象,其实表达的都是人的情感,或积极,或悲伤,或喜欢,或离别,都是人生之常态。

在日本,因为大众喜爱猫,更有为猫庆祝的“猫日”,因为猫叫的声音与日语“2”的发音非常相似,所以每年的2月22日在日本被称为“猫日”。

从古至今,日本猫文化的演变,不仅在一定程度上反映了不同时期日本人民的内心世界的变化,也是通过猫表达了当时普通人对社会现实的一种情感反馈;对应的,日本民族的发展也相应的左右着猫文化的变迁。

东京的今户神社里,拜殿里摆放着两只巨大的招财猫。这边还会出售由有斑块的男神和纯白的女神两只招财猫连接在一起的“结缘猫”。在豪德寺里,寺内遍地是参拜者供奉的招财猫。日本文化学家直江广治在《日本文化史词典》“猫”的词条中指出,猫已经成为一种代表财富和姻缘的文化符号。这种文化符号拓展延伸之后,形成了多样的猫文化现象。

猫咖

诸如招财猫、HelloKitty等猫的形象,猫咖(这种咖啡店与普通咖啡店的区别在于店内饲养着各种各样的猫,人们在品尝咖啡的同时,可以和身边的猫咪玩耍,在安静平和的环境中让身心有所放松。)的产生,猫咖啡馆可以说是猫文化和现代化结合的出色案例,都是日本民族在日常生活中逐渐创造的,是日本民族特色的体现。

THE END
1.日本小猫楼下的小猫太可爱了每天都被治愈比日本大人小人可爱多了 转发 评论 赞 齁田陸 昨天14:43 来自iPhone客户端 @小猫画报_ 日本猫我来陪你了 长图 1 评论 1 探索星之路 昨天12:59 来自 微博视频号 起初,大家还以为这只是只可怜的流浪小猫… #日本# #猫咪# #炸裂# #日本猫咪# 沾染剧毒 #日本# 探索星之...https://m.weibo.cn/search?containerid=100103type%3D1%26q%3D%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E7%8C%AB
2.如何正确训练日本短尾猫有经验的宠物猫主人,在日本短尾猫身体发育成熟以后,都会进行必要的训练。让日本短尾猫养成良好的个性脾气,养成良好的生活习惯。让日本短尾猫能熟悉人类的生活方式,并逐渐的接受习惯人类的生活方法。而且这种科学的训练也是保证日本短尾猫和人类和谐相处的重要前提。 http://news.boqii.com/cat/19939.html
1.日本猫咪文化介绍(1)日本猫的不光彩野史 后来,尽管日本贵族依然爱猫,但人们也渐渐发现猫身上有一些调皮捣蛋的劣根性,于是民间又出现了许多关于猫妖的传说~在日本集荣宠于一身的猫大爷也有过不光彩的野史呢~比如化猫(Bakeneko),在日本的民间传说中,有些化猫是可以变换成人形、用两条腿走路的;有些化猫是猫形但会说人话、穿人的衣服...https://www.otccq.com/riben/a31797.html
2.日本猫咪图片菲一般猫 发布到 猫与少女~壹 日本庭院の黄昏图片3 22 玻卜安 发布到 an。苑 は蛋|日本武士风猫咪 3 皮蛋紙 发布到 插畫|古風 小清新猫咪文艺图片 34 丶VROA 发布到 丶喵酱 猫咪插画图片6 37 -无忧- 发布到 猫咪 犯困的猫咪电脑壁纸图片 6 蓝豆豆豆z 发布到 默认专辑 图片评论 1条 猫咪剪影...https://www.duitang.com/blogs/tag/?name=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%8C%AB%E5%92%AA%E5%9B%BE%E7%89%87&start=336
3.人不如猫系列……猫咪在日本的地位竟然如此之高?!比如说夏目漱石的长篇小说《我是猫》,就掀起了日本猫文化的浪潮。 而日本人创造的跟猫有关的语言也很有趣: 猫舌→吃东西怕烫的人 猫背→驼背 化け猫→猫妖 猫に小判→对牛弹琴 猫の手も借りたい→忙的不可开交 かりてきた猫→格外听话 #03 https://xyz.xdf.cn/beijing/fayu/study/yufa/202304/13101776.html
4.日本猫文化日本猫文化白洋 猫作为最受人类喜爱的动物之一,与人类的关系十分密切。猫的足迹遍布全世界,但是在不同的国家,人们对猫的情感却有所不同。西方世界中,猫是背信弃义的伪善形象的典型代表。作为宠物,中国人喜爱猫,也有许多关于猫的传说,创造了很多与猫相关的词语,有许多文人学者写猫画猫,但是负面的情感也很多,猫常...https://wap.cnki.net/lunwen-1013323674.html
5.日本短尾猫流行宠物猫品种但自1968年,一对日本猫被带入美国的维吉尼亚州後,就被冠上”日本短尾猫”的响亮名字,受到众人的瞩目。它那平和的性格和温驯感,最适合当作家中的宠物。日本短尾猫具有独特的东洋五官,体毛十分光滑。所有的毛色均获得认可,但以白、黑、褐色混合的花猫最受欢迎。其个性开朗、重感情。1970年,也出现日本短尾猫的...https://m.maigoo.com/citiao/120076.html
6.一年2万亿,猫经济正在拯救日本?但在日本整体经济环境一片黯淡中,日本猫经济却似乎正在披荆斩棘一路继续保持着高歌猛进之势。 规模超2万亿,日本猫经济逆势增长 根据关西大学名誉教授宫本胜浩对2022年的“猫咪经济学”进行的统计,目前,日本猫经济产业规模已突破2万亿日元(约合1100亿人民币),远超过日本国民级偶像团体AKB48的贡献。 https://m.36kr.com/p/dp1779135164006784
7.日本跨境电商猫咪降意识是新潮流?猫咪日与日本猫咪市场现状 猫咪日的设立与人气度变化 日本猫界的当前状况 日本电商平台的猫咪市场 日本电商平台中猫咪相关市场热门商品TOP5 对猫咪日与猫咪市场的总结 备注 猫咪日?日本猫咪市场的现状 猫咪日的设立和人气度变化 2月22日,一个对日本猫奴们来说意义非凡的日子,被称为"猫咪日"。这个日期之所以被选...https://www.nint.com/case/nint20240620ribencat
8.日本为人气猫站长举行葬礼关乎动物降日本著名民营铁路的火车猫站长“小玉”(Tama)日前过世,享年16岁,在28日的葬礼上再次升职为火车站的“荣誉永久站长”,还被晋封为‘女神’。 猫站长“小玉” 据《美联社》报道,“小玉”是在星期一(22日)因心脏衰竭去世,而28日在火车站举行‘神道’(Shinto)式的葬礼上,被给予“荣誉永久站长”的头衔。 http://zgdwbj.com/archives/41818
9.向猫控推荐的十部日本猫咪漫画向猫控推荐的十部日本猫咪漫画 チーズスイートホーム 1位は『チーズスイートホーム』! 第1名《甜甜私房猫》 迷子になってしまった子猫のチーと山田家のほっこり系猫漫画、『チーズスイートホーム』が堂々の1位に輝きました。 实至名归的第1位是讲述迷路的小猫小起和山田家之间温馨故事的漫画...https://jp.hjenglish.com/new/p1089967/
10.不愧“招财猫”!猫咪在日救了“单身汪”还救了GDP根据日本关西大学名誉教授宫本隆的统计,2015年,日本猫主人在猫身上的花费约为1.1万亿日元(1日元约合人民币0.06元);跟猫相关的各产业在2015年共为日本经济贡献超过2.3万亿日元。 猫在拉动日本地方经济方面也有不小的贡献。 一只名叫“小玉”的猫咪是日本著名的上班猫。 https://www.jfdaily.com/wx/detail.do?id=59366