《新概念英语》(NewConceptEnglish)是我们几代人共同熟知的一套最经典的英语学习教材之一,其可谓英语学习的圣经(theBibleoflearningEnglish).Indeed,somanypeoplehavegotsuccessoflearningEnglishbythistextbook,NewConceptEnglish.随着教培业的发展,现如今这套教材和与之配套的学习资料(应该是非双减范畴),更是丰富到了极致,都好得不能再好。But,you,mydearfriends!CouldyoubesuretolearnEnglishwellbythetextbookIfnot,Why
其实,在英语学习上,学什么样的教材和课程并不是那样重要,Itdoesn’tmatter!ItmattersthatforwhatandhowyoulearntheEnglishlanguage.学习目的和学习目标才是我们学习英语的关键所在,而不同的目的和目标将产生出不同的教学方法。不论学习什么样的教材和课程,只要学习目的和目标明确,并通过与之相适应的有效方法,都能够达成我们的目标,实现我们的目的。
大家都知道《新概念英语》是一套最便利的英语学习教材,所以我也再次选择这套教材,在当前的教培形势下,重新构建我们融解教育的英语培训课程。这里,我将用《新概念》第二册第一课AprivateConversation《私人谈话》这篇课文为教学素材,简要说明不同学习目的和目标会产生怎样不同的教学方法。
Lesson1AprivateConversation
WhydidthewritercomplaintothepeoplebehindhimLastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.‘Ican'thearaword!’Isaidangrily.‘It'snoneofyourbusiness,’theyoungmansaidrudely.‘Thisisaprivateconversation!’
方法1
以单纯应试为目的和目标的教学方法
教学步骤:学习单词短语(知识基础)课文解读(词语和句子语法)课文听读训练(知识巩固)试题训练(应试能力)
1.单词短语(知识基础)
目标:单词和短语的听写或默写达标。(机械记忆)
目的:实现单词音形义的记忆。(长期记忆和短期记忆)
2.课文解读(语法学习)
目标:讲解词语搭配和句子构成的语法规则。
目的:实现从英语到汉语的翻译式理解。
3.课文听读(知识巩固)
目标:跟听课文录音,达到熟练朗读课文的要求。
目的:巩固词语搭配和句子构成的语法知识,并非追求语感积累。
4.试题训练(应试能力)
目标:独立做题,进一步巩固所学知识
目的:掌握应试技巧,确保答案正确
方法2
以能力发展为目的和目标的教学方法
教学步骤:课文朗读和背诵(总体语感训练)句法训练(体会词语和句子语法)组词造句(理解记忆)试题训练(语感的运用巩固)
1.课文朗读和背诵(总体语感)
目标:在实际语流中体会和掌握单词和句子的语音语调,以发音正确为核心。
目的:在大脑和发音系统中,形成单词和句子的物理性记忆,也就是语音记忆。
2.句法训练(掌握语法)
目标:根据课文设计词语替换和句型变换,通过口头训练达成语法体会和掌握的目标。
目的:实现从英语到英语的思维训练和意义理解。
3.组词造句(理解记忆)
目标:进一步理解单词和短语在句子中的意义和用法。
目的:实现单词和短语的理解性记忆(长期记忆),为日后表达做好储备。
4.试题训练(巩固语感)
目标:独立做题并发现问题。
目的:在巩固语感的基础上同时提升应试能力。
两种教学方法的课堂运用
Q:Whydidthewritercomplaintothepeoplebehindhim
方法一
1.单词和短语学习(拼读拼写+汉解意义)
complain
vi./vt.抱怨,埋怨;complaintosb.,
complainof/aboutsth.
theater
n.剧场,戏剧
seat
n.座位,席位;takeaseat
vt.使就坐(位);tobeseated
play
n.游戏,玩耍;戏剧,剧本;toputonaplay
loudly
adv.大声地,高声地loud,adj.+ly
hear
vt.听到,听见.vi.听(见).hearaboutsb./sth.
actor
n.(男)演员
round
adj.圆的,弧形的;adv.围绕,旋转;prep.围绕,环绕
angrily
adv.生气地,不高兴地angryadj.+ly
pay
v.付费.topaycash/abill/debt/fine/ransom,etc.
topaysb.sth.topayattention(tosth./sb.)
bear
v.承受,忍受
rudely
adv.粗鲁地,无礼地;rudeadj.+ly
private
adj.私有的,自用的,隐秘的,私下的,私营的,
私人的,个体的
2.课文解读(讲语法+做翻译)
①时态:一般过去时态,过去进行时态
②冠词:a/an和the的用法
③“系动词+形容词”结构:getangry
④习惯用语:It’snoneofyourbusiness!
3.课文听读(听录音+做朗读)
有些课程或老师还会要求背诵,也会做一定的正音训练。
4.试题训练(改错+纠错)
这部分工作大家都很熟悉,不用多说。
方法二
1.课文朗读和背诵(正音+语感)
这是个语音感知系统的物理性训练,按听读,朗读,背诵三步走。完成背诵是后续学习的基础,否则,学习会大打折扣。
2.句法训练(词语替换+句型变换)
<1>.句型变换
原句:Whydidthewritercomplaintothepeoplebehindhim
陈述句:Thewritercomplainedtothepeoplebehindhim.
否定句:Thewriterdidn’tcomplaintothepeoplebehindhim.
一般问句:Didthewritercomplaintothepeoplebehindhim
特殊问句:Whodidthewritercomplainto
原句:Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindhim.
一般问句:Weretheysittingbehindhim
否定句:Theywerenotsittingbehindhim.
特殊问句:Whoweresittingbehindhim
Whereweretheysitting
(根据教学进度和学生情况可设计更多的练习)
<2>.词语替换
原句:Theyweretalkingloudly.
换词:Theyweretalkingquietly.
原句:Theplaywasveryinteresting.
换词:Theplaywasveryboring.
原句:Theyweresittingbehindhim.
换词:Theyweresittinginfronthim.
原句:Igotveryangry.
换词:Igotveryhappy.
(根据教学需要可设计更多的练习)
3.组词造句(理解词义+掌握用法)
<1>.complain(v.)
complaintosb.,complainof/aboutsth.
Youcancomplaintothemanager.
Youcan’tcomplainoflife.
Iwon’tcomplain.So,youneedn’tcomplain.
<2>.play(n.)toputonaplay.
OurclasswillputonaplaybyShakespearethisweekend.
Doyoucometowatchtheplaywithme
<3>.hear(vi./vt)
DidyouhearmeIcan’thearverywell.
Tomheardfootstepsbehindhim.
<4>.private(adj.)
Thisisaprivateletter.
Theyweresharingaprivatejoke.
Idon’tunderstandherprivatefeelings.
Thefamilycan’tpayforaprivatedoctor.
4.试题训练(做题巩固所学)
第二种方法,就是曾老师构建的以英语能力为发展目标的《融解新概念英语》教学课程。