急救120EmergencyMedicalServices120
急救中心EmergencyMedicalCenter
急救站FirstAidStation〔Station可省略〕
医务室Clinic
医疗急救箱FirstAidKit
公共安全类
危难时请速报110EmergencyCall110
应急避难场所EmergencyShelter
派出所PoliceStation
警务工作站PoliceSubstation
保安室；门卫室SecurityRoom
值班岗亭SecurityBooth
公共卫生类
厕所；卫生间；公共厕所；洗手间；盥洗室Toilet
男厕所Gents或Men
女厕所Ladies或Women
第三卫生间UnisexToilet
收费厕所PayToilet
更换尿布处BabyChangingStation
有人；使用中Occupied
无人；未使用Vacant
卫生间请前行ToiletAhead
便后请冲洗FlushAfterUse
非水冲座便器（无需冲水）No-FlushToilet
自动冲洗AutomaticFlush
踏板放水PedaltoFlush
伸手出水AutomaticTap
清洁中CleaninginProgress
废物箱；垃圾箱Trash
可回收物（垃圾箱）Recyclables
其他垃圾；不可回收物（垃圾箱）Non-Recyclables
厨余垃圾KitchenWaste
垃圾中转站GarbageStation
垃圾房GarbageRoom
安检
安全须知SafetyInstructions
安全检查；安全检查通道；请接受安全检查SecurityCheck
证件检查IDCheck
行李安检BaggageInspection
进口、出口、门
入口ENTRANCE或Entrance
出口EXIT或Exit
非出口NoExit
东入口EastEntrance
东出口EastExit
访客入口VisitorEntrance
拉PULL或Pull
推PUSH或Push
边门SideDoor
玻璃门GlassDoor
旋转门RevolvingDoor
自动门AutomaticDoor
出门按钮PresstoExit
面部识别FacialRecognition
电梯、楼梯、楼层、通道
直梯Elevator
自动扶梯Escalator
货梯FreightElevator或GoodsElevator
转换梯TransferElevator
步行梯；楼梯Stairs
贵宾电梯VIPElevator
员工电梯StaffElevator
观光电梯SightseeingElevator
电动步道MovingWalkway
楼层示意图FloorLayout
一层（楼）F1
地下一层B1
员工通道StaffOnly或StaffPassage〔Passage可省略〕
无购物通道No-PurchaseExit
无障碍设施类
无障碍入口；无障碍通道AccessibleEntrance或BarrierFreeEntrance
无障碍停车位AccessibleParking或BarrierFreeParking
无障碍卫生间AccessibleToilet或BarrierFreeToilet
无障碍电梯AccessibleElevator或BarrierFreeElevator
无障碍坡道WheelchairAccessibleRamp或BarrierFreeRamp
无障碍客房AccessibleRoom或BarrierFreeRoom
停车场、库
充电车位ElectricVehicleCharging
停车场Parking
内部停车场StaffParking
地下停车场UndergroundParking
临时停车场TemporaryParking
全日（昼夜）停车场24-HourParking
收费停车场PayParking
免费停车场FreeParking
停车场入口ParkingEntrance
停车库；停车楼ParkingGarage
停车位；车位ParkingSpace
车牌自动识别AutomaticLicensePlateRecognition
专用车位ReservedParking
车位已满FULL或Full
计时停车MeteredParking
停车时限：______分钟______-MinuteParking
停车收费标准ParkingRates
自行车停放处；自行车存放处BicycleParking
功能区域
禁烟区；无烟区Non-SmokingArea
吸烟区SmokingArea
等候区WaitingArea
服务区ServiceArea
办公区OfficeArea
餐饮区DiningArea
功能处所
茶水间Pantry〔存放茶点的房间〕或HotWaterRoom〔提供热水的房间〕
茶歇室TeaBreakRoom
母婴室NursingRoom或NursingLounge
贵宾休息室VIPLounge
会议室MeetingRoom
礼堂Auditorium
多功能室；多功能厅Multi-FunctionRoom或Multi-FunctionHall
休息室Lounge
复印室CopyRoom
棋牌室ChessandCardsRoom或BoardGamesRoom
阅览室ReadingRoom
值班室DutyRoom
售卖亭SalesBooth
报刊亭NewsKiosk
保洁室；清洁间Cleaners’Room
吸烟室SmokingRoom
礼品店GiftShop
会议会展类
注册中心RegistrationCenter〔登记〕或AccreditationCenter〔资质审核〕
媒体中心MediaCenter
新闻中心PressCenter
会议中心ConferenceCenter
商务中心BusinessCenter
展厅ExhibitionHall
临时展厅SpecialExhibition
常设展厅PermanentExhibition
参展人员公寓Exhibitors’Apartments
参展服务大厅ExhibitorServiceHall
数字安保中心DigitalSecurityCenter
接待与问询服务类
预订处Reservation
前台；服务台；接待处Reception
问讯处；咨询台Information
顾客服务中心；客服中心CustomerServiceCenter
访客请在门卫室登记PleaseRegisteratSecurityRoom
来访请登记PleaseRegisteratFrontDesk
票务服务类
售票处TicketOffice
自助售票区Self-ServiceTicketing
预订票取票处TicketClaim
会员售票处MembershipTickets
购票须知TicketingInformation
退票处Refund
换票处Ticket-Changing
补票处；补票亭FareAdjustment
订票热线；票务热线BookingHotline
优惠票窗口DiscountTicket
票务服务（售、退、补票等综合服务）TicketService
票已售出，概不退换NoRefundorExchange
凭票入场AdmissionbyTicketOnly
当日有效ValidonDayofIssueOnly
票已售完SoldOut
停止办票Check-inClosed
请在此开票InvoiceClaim
此票不能使用（检票机上提示信息）TicketInvalid
检票口Check-in或TicketCheck
电子检票口e-TicketCheck-in
缴费、价格类
收银台；收款台；缴费处Cashier
价目表Prices或PriceList
外币兑换MoneyChanger
投币口CoinSlot
收费标准Rates
单价UnitPrice
特价SpecialOffer或Sale
优惠价格DiscountPrice
售完；售罄SoldOut
自助服务
自动取款机ATM
自动充值机AddValueMachine或Top-UpMachine
自动检票机Self-ServiceCheck-in
自动售货机VendingMachine
自助打印机Self-ServicePrinting
自助查询机Self-ServiceInformation
扫一扫Scan
二维码QRCode
条形码Barcode
手机支付服务MobilePaymentService
扫码支付ScantoPay
请“扫一扫”上方二维码PleaseScantheQRCode
餐饮场所
餐厅Restaurant
西餐厅WesternRestaurant或WesternCuisine
中餐厅ChineseRestaurant或ChineseCuisine
快餐厅SnackBar
餐具Tableware
餐具收集处PlaceUsedDishesHere
餐具已消毒DisinfectedTableware
堂食Dine-in
外带Take-out
公筷ServingChopsticks
公勺ServingSpoon
寄存、更衣
行李寄存BaggageDeposit或LeftBaggage或LeftLuggage
衣帽寄存Cloakroom
储物柜；存包处Locker〔指自助存包〕或LeftBaggage〔指有人服务〕
免费存包处FreeLockers
自助寄存柜Self-ServiceLockers
女更衣室Women’sLockerRoom
男更衣室Men’sLockerRoom
员工更衣室StaffLockerRoom
试衣间FittingRoom
快递
快递中转站ExpressDeliveryTransferStation
取件处PackagePickup
扫码取件ScantoAccess
信息公告类
布告栏；公告栏BulletinBoard或NoticeBoard
二十四小时营业24-HourService
节假日不办理（不营业）ClosedonWeekendsandPublicHolidays
节假日照常营业OpenonWeekendsandPublicHolidays
施工期间，恕不开放ConstructioninProgressTemporarilyClosed