ARepublicancongressmansaysthenewCongresswillholdaseriesofhearingsontheissueof"anchorbabies"asitworkstoendthecontroversialpracticeofawardingautomaticcitizenshiptothechildrenofillegalimmigrants.
请看《中国日报》的报道：
AlthoughtheMinistryofCivilAffairsissuedaregulationtoencouragefamiliestotakeinfosterchildrenin2003,familyfostercareisstillnewinChina,wherethetraditionoftheorphanagehasbeentherule.
尽管民政部在2003年颁布了鼓励家庭寄养儿童的管理暂行办法，家庭收养在中国仍处于起步阶段，人们通常会想到把孤儿送进孤儿院。
Foster一般不涉及父母子女关系的变更，fosterchild与受托人之间不产生父母子女的法律关系。如果发生父母子女关系的变更则称为adoption（收养）。例如adoptionbycloserelative（近亲收养）。
接受寄养的儿童多数是foundlings/abandonedbaby（弃婴），他们之中有些人患有congenitaldisabilities（先天残疾），例如intellectualdisability（智力残疾，智障）、cleftlipandcleftpalate（唇颚裂）等等。
THE END