短文朗读新增考试纲要内容（含音频）：
短文朗读新增考试纲要内容（含音频）请戳今天的小图推送！
话题简述满分技巧
话题简述会考查中文信息的准确提取、处理与翻译。做这道题时，需要先提取主干信息，再梳理枝叶信息。枝叶信息是重要的采分点，熟悉各类信息的特征词能迅速帮助你确定信息类别。
野生动物和宠物
WildAnimals&Pets
01
有趣的动物
*要点：
1.我了解到一些动物真的很有趣。
3.现在我已经不再害怕动物了，我想要更多地了解他们。
*注释：
同样令人惊奇的是itisalsoamazingthat…
不再notanymore
害怕beafraidof
更多地了解某事物learnmoreaboutsth.
*参考范文：
SomeInterestingAnimals
Iknowsomeanimalsarereallyinteresting.Thegiraffehasaverylongneck,butIwassurprisedtoknowthatthereareonlysevenbonesinit.Itisalsoamazingthatasnakeeatslittleornothingincoldwinter.Camelsliveinverydryplaces.Theycanlivewithoutwaterforalongtime.NowIamnotafraidofanimalsanymore.Iwouldliketolearnmoreaboutthem.
02
我的宠物狗
1.我的狗是我最好的朋友。狗很喜欢运动，因此我们每天都去公园遛他。他经常在那儿追逐小猫和小鸟。
2.有时候家里来人时他会大叫，有些人很害怕他。我经常喂他狗粮，有时候我们给他些肉。
3.我的小狗从来不烦心，因为我会一直照顾他到最后。
遛狗walkthedog
追逐某人runaftersb.
害怕…beafraidof…
照顾…lookafter…
MyDog
Mydogismybestfriend.Dogslikeexercisealot,sowewalkhimintheparkeveryday.Heoftenrunsaftercatsandbirdsthere.Sometimeshebarkswhensomeonecomestovisitus.Somepeopleareafraidofhim.Iusuallygivehimdogfood.Sometimeswegivehimsomemeat.MydogneverworriesbecauseIwilllookafterhimtilltheend.
阅读Reading
05
我喜欢的书
内容细微变化：增加了“我喜欢看小说”及角色“吉姆”
1.我喜欢看小说。我爱看罗伯特路易斯史蒂文森的书，我认为它们真的太精彩了。比如，《金银岛》讲述的是一个小男孩吉姆的故事一一他出海航行，寻找宝藏。他的故事给了我很大的信心。
2.读完这本书后，我不再像以前那样害羞。将来，我还想去旅游，拥有一些令人兴奋的经历。
讲述…的故事tellthestoryof…
出海航行sailthesea
给我很大的信心givemealotofconfidence
TheBookILikeReading
Ilikenovels.IenjoyreadingthebooksofRobertLouisStevensonbecauseIfindthemreallyexciting.Forexample,
环境保护
Environmentalprotection
15
污染
1.污染已经成为当今全世界一个严重的问题。
2.我们应当尽最大努力去保护环境。例如，我们应当种更多的树。树减少灰尘，帮助保持空气洁净。
3.我们还可以双面使用纸张。记得离开房间时关灯。
4.我们正在为保护环境努力，但仍然还有很多可以做的。
污染pollution
尽最大努力做某事tryourbesttodosth.
种树planttrees
减少灰尘reducedust
双面使用纸张usebothsidesofthepaper
Pollution
Pollutionhasbecomeaseriousproblemallaroundtheworldtoday.Weshouldtryourbesttoprotecttheenvironment.Forexample,weshouldplantmoretrees.Treesreducedustandhelpkeeptheairclean.Wecanalsousebothsidesofthepaper.Remembertotumoffthelightswhenweleavearoom.Wearedoingalottohelpprotecttheenvironment,buttherearestillmanymorethingswecando.
16
节约能源
1.我们的环境变得越来越糟糕，是我们该保护环境的时候了。
3.不使用电视或电脑时，不要忘记关闭电源。去购物时带上自己的袋子，而不使用塑料袋。
4.对我们而言，形成绿色的生活方式很重要。遵循这些小建议，你就能改变地球！
重新使用reuse
关闭电源turnoffthepower
EnergySaving
Ourenvironmentischangingfortheworse.Soitistimeforustogogreen.Youcantakeshortershowersandreusewaterifpossible.Don’tforgettoturnoffthepowerwhenourTVorcomputerisnotinuse.Takeyourownbagswhenshoppinginsteadofusingplasticbags.Itisveryimportantforustodevelopagreenlifestyle.FollowthesesmallstepsandyoucanmakeabigdifferencetotheEarth!
介绍Introduction
19
热心邻居
1.我的邻居们既善良又乐于助人。他们各有能力，经常帮助我们解决各种问题。
2.电脑工程师帮助人们修理电脑。你也能找到人帮你修理坏了的自行车。学生家庭作业上的问题也能得到帮助。志愿者中还有一些大学生，他们很乐意帮助别人。
3.我们住在这样的社区真的很幸运。
邻居neighbours
电脑工程师computerengineers
修理电脑fixcomputers
志愿者volunteers
社区neighburhood
KindNeighbours
Myneighboursarekindandhelpful.Theyhavedifferentskillsandoftenhelpuswithallkindsofproblems.Computerengineershelppeoplefixtheircomputers.Youcanalsofindsomeonetofixthingslikebrokenbicycles.Studentscangethelpwiththeirhomework.Therearesomecollegestudentsamongthevolunteers,andtheyarealwaysreadytohelp.Weareveryluckytoliveinaneighbourhoodlikethat.
20
林涛救火
1.昨天下午林涛独自一人在家。突然听到有人喊“着火了！救命！”
2.他跑到外面，看到隔壁有浓烟冒出。他冲进去，发现他的邻居的腿受伤严重。
3.当时屋里烟很浓，火很热。林涛把水淋到他的衣服上。然后，他把湿毯子盖在邻居身上，帮她逃了出来。
独自一人alone
喊shout
浓烟heavysmoke
受伤严重badlyhurt
把水淋到衣服上pourwateroverone’sclothes
毯子blanket
LinTaoFoughtaFire
LinTaowasathomealoneyesterdayafternoon.Suddenly,heheardsomeoneshouting“Fire!Fire!Help!”Heranoutsideandsawalotofsmokefromnextdoor.Hewentinandfoundhisneighbour’slegwasbadlyhurt.Therewasheavysmokeandthefirewashotintheroom.LinTaopouredwateroverhisclothes.Hethenputawetblanketoverhisneighbourandhelpedherout.
自已动手做
Doityourself
22
制作水果沙拉的小建议
内容细微变化：“在食用沙拉前再做沙拉”改为“
在打算食用前再准备水果沙拉”
1.这里有一些制作水果沙拉的小建议。
制作水果沙拉makeafruitsalad
当季水果fruitinseason
不同颜色的水果fruitofdifferentcolours
放置在空气中leavesth.intheair
TipsforMakingaFruitSalad
Herearesometipsformakingafruitsalad.First,usefruitinseasonandmakesurethefruitisfresh.Then,usefruitofdifferentcolours.Forexample,mixredapples,greenpearsandpurplegrapestogether.Itwillmakethesaladlookverycolourful.Last,preparethefruitsaladjustbeforeyouaregoingtoeatit.Someofthefruitwillquicklyturnbrownwhenyouleaveitintheairforsometime.
帮助他人
Helpingothers
34
扶危济困
内容细微变化：增加“医生说他的了一种严重的血液病”
1.小伟，一名九年级的学生，从上个月起就生病住院了。医生说他得了一种严重的血液病。手术也许能够挽救他，但是手术要花费三十多万元。
2.小伟的父母都是农民，他们没有足够的钱。然而对小伟而言，尽快手术很重要。
3.如果我们都能伸出援助之手，也许他会很快康复。
生病住院beillinhospital
血液病blooddisease
手术operation
尽快assoonaspossible
康复getwell
Let’sHelpXiaoWei
XiaoWei,aGrade9student,hasbeenillinhospitalsincelastmonth.Thedoctorsaysthathehasaseriousblooddisease.Anoperationmaysavehim,butitwillcostover300,000yuan.XiaoWei’sparentsarebothfarmers.Theydonothaveenoughmoney.However,itisimportantforXiaoWeitohavetheoperationassoonaspossible.Ifallofuscangiveahelpinghand,hemaygetwellagainsoon.
亚洲Asia
37
颐和园
1.颐和园是一座中国园林，主要包含一座小山和一个湖。
2.湖非常大——它占了整个区域的四分之三。我们可以在上面划船，非常惬意。
3.横跨湖面的是17孔桥。桥的两侧有很多石狮子，他们形态各异。
4.我认为颐和园非常值得一去。
颐和园theSummerPalace
占（地）takeup
四分之三threequarters
划船rowaboat
横跨across
17孔桥seventeen-holebridge
石狮stonelion
值得一去bewellworthvisiting
TheSummerPalace
TheSummerPalaceisaChinesegardenandmainlyincludesahillandalake.Thelakeisverybig—ittakesupthreequartersofthearea.Wecanrowaboatthere,anditisreallynice.Acrossthelakeisa17-holebridge.Therearemanystonelionsoneithersideofit.Thelionsaredifferentfromeachother.IthinktheSummerPalaceiswellworthvisiting.
38
日本
1.我们很快要前往日本。
2.首先我们准备去日本首都——东京。我们可以看到日本的艺术作品并且在那儿购物。
3.然后我们准备坐大巴去富士山。它是日本最高的山。我们可以在那儿滑雪。
4.在日本旅游期间，我们还会品尝各种日本美食。希望我们能有一次愉快的假期。
前往leavefor
首都capitalcity
艺术作品worksofart
富士山MountFuji
AVisittoJapan
WeareleavingforJapansoon.First,wearegoingtovisitTokyo,thecapitalcityofJapan.WecanseetheJapaneseworksofartandgoshoppingthere.Then,wearegoingtotakeacoachtoMountFuji.ItisJapan’shighestmountain.Wecangoskiingthere.DuringourstayinJapan,wecanalsotryallkindsofJapanesefood.Ihopewewillhaveaverynicetrip.