约于1200年,persoun,意为“个人,人类”,源自于古法语persone,意为“人类,任何人,个人”(12世纪,现代法语personne),直接源自于拉丁语persona,意为“人类,个人,人物;戏剧中的一个角色,扮演的角色”,最初指的是木头或黏土制成的面具,覆盖整个头部,由后期罗马剧院的演员佩戴。OED提供了19世纪的一般解释,即persona与拉丁语personare“通过声音传递”有关(即面具作为通过声音说话并可能放大声音的物品),“但长音o造成了困难……”。Klein和Barnhart认为它可能是从伊特鲁里亚语phersu“面具”借来的。DeVaan没有这个词条。
从13世纪中叶开始,作为“三位一体中的一个人”的意义,是教会拉丁语中古典词汇的神学用法。意为“一个人的身体,活着的身体”和“外在的外貌”始于14世纪晚期。在语法上,“主语可能与动词有的关系之一”的意思,始于1510年代。在法律用语中,“除国家以外的法人团体或公司,具有法律权利和义务”,15世纪,缩写为personaggregate(约1400年),personcorporate(15世纪中期)。
THE END