2016年英语翻译资格初级笔译语法和词汇模拟试题(二)

I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)

1.Intheendherealizedhisdream,butthecostofhislife.

A.onB.withC.byD.at

2.drivingtowork,Mr.Robinsgoestohisofficebytraineveryday.

A.WithoutB.RatherthanC.InsteadofD.Inspiteof

3.Theprofessorpausedasifhisstudentstoaskquestionsonthepointhehadjustmade.

A.expectingB.toexpectC.expectedD.tohaveexpected

4.Becausehewasverypoor,hecouldn'ttorentthisflat.

A.spendB.affordC.feelD.think

5.IherforyourgirlfriendwhenIfirstsawherinyourhome

A.figuredB.thoughtC.consideredD.regarded

6.Is200dollarsfortheexpensesofyourtrip

A.importantB.sufficientC.availableD.comfortable

7.Thanksforyourinvitation,I’dbetocome.

A.delightB.delightsomeC.delightedD.delightful

8.Hereistheticketfor4708toNewYork.Youmaygototheairportrightnow.

A.planeB.flightC.trainD.airplane

9.Youhaven'twastedmytime;onthe,you'vehelpedmesavesometime.

A.contraryB.reverseC.oppositeD.contrast

10.Thewoundedtigerranintothebushes,leavingaofblood.

A.tailB.trainC.tradeD.trail

11.Itwasrecommendedthatwethejobassoonaspossible.

A.didB.doC.woulddoD.mustdo

12.Peopleinthesmallvillagehaveneverheardofbefore.

A.soashockingstoryB.asoshockingstory

C.soshockingastoryD.asuchshockingstory

13.Hedidn'tknowthattenyearstocompletethisspecialtask.

A.itwilltakehimB.hewouldtakeC.hewouldspendD.itwouldtakehim

14.Criticismandself-criticismisnecessaryithelpsustocorrectourmistakes.

A.sincethatB.inthatC.duetoD.becauseof

15.wehavefinishedallthefinalexams;we'llhaveagoodtime.

A.AfterthatB.NowthatC.UnlessthatD.Until

16.Japanesewomenusedtowaittheirhusbandsfrommorningtillnight.

A.forB.byC.onD.about

17.Hewasthatheshoulddevotehislifetohismotherland.

A.decidedB.determinedC.discussedD.figured

18.StepheninvitedmetodinnerthedaybeforeyesterdayandIhisinvitationwithpleasure.

A.acceptedB.promisedC.permittedD.received

19.Don'ttoletmeknowifthereisanythingIcandoforyou.

A.rejectB.preventC.hesitateD.refuse

20.ThemantheHelpingHandGroupisahandicappedpersonhimself.

A.organizesB.organizedC.organizingD.organize

21.tospeak,Ishallstartmakingpreparationstomorrow.

A.HavinginvitedB.Havingbeeninvited

C.InvitingD.Beinvited

22.HowIwishItorepairthewatch!Ionlymadeitworse.

A.hadtriedB.hadn'ttriedC.didn'ttryD.havetried

23.Ontheonehand,hewashighlypraisedbyhisteachers,butblamedbysomeofhisclassmates.

A.onanotherhandB.atotherhand

C.atsecondhandD.ontheotherhand

24.WeoftenassociatetheYellowRiverandtheChangjiangRiverthecivilizationoftheChinesepeople.

A.byB.toC.fromD.with

25.Malaysiaisacountrythatinthemanufactureofrubberproducts.

A.specializesB.producesC.turnsD.makesuse

26.ThefreshmenthenewcollegelifesoonexceptTom.

A.setupB.adaptedtoC.gottoD.wentabout

27.Ikeeptellingmyselftoavoidthesamemistakesinpronunciation.

A.tomakeB.makingC.inmakingD.frommaking

28.Themoreyougive,youobtain

A.themoreB.themostC.thelittleD.theleast

29.Theresultoftheexperimentmademe.ItwasnotsogoodasIhadexpected.

A.disappointB.bedisappointedC.disappointingD.disappointed

30.Atpresentthandoingwellinoursocialisteconomicconstruction.

A.nothingismoreimportantB.nothingislessimportant

C.muchismoreimportantD.anythingismoreimportant

31.ManypeoplevolunteertoworkinremoteareasinresponsetheParty'scall.

A.toB.withC.ofD.about

32.Thoughusingtotallydifferentmethods,thetwogroupsofstudentsexactlythesameconclusion.

A.gotB.achievedC.gainedD.drew

33.Hewasverybusyyesterday,otherwisehetotheparty.

A.wouldcomeB.shouldcomeC.cameD.wouldhavecome

34.Wordsaretoalanguagebricksaretoabuilding.

A.asB.whichC.whatD.that

35.Yesterdayevening,shegottothetheatrelate,onlyjusttodressandmakeupfortheperformance.

A.ontimeB.intimeC.withinthetimeD.atthetime

I.VocabularyandStructure

1.【翻译】最后他实现了自己的梦想,但是却付出了生命的代价。

【解析】Datthecostof...是一固定搭配,意为“以……为代价”。

2.【翻译】罗宾斯先生每天坐火车去上班,而不是开车。

【解析】Cwithout:没有,不;ratherthan:宁愿……也不,后面一般跟动词原形:insteadof:而不是……,代替……;inspiteof:尽管。注意本题中without易与insteadof混淆。insteadof表示两个动作,且两个动作通常有对比的意思,而without则无此用法。根据句意,本题应选C。

3.【翻译】教授停住了,好像是期待学生们对他刚才所做的观点进行提问。

【解析】A本句考查asif引导的方式状语从句的省略问题。当asif从句是。主语+系动词”结构时,可省略主语和系动词,变成后面接不定式、分词、形容词或介词短语。本句省略了“hewas”,故此处应用现在分词形式,表主动意义。注意B项不定式表“将来”意义,不符合语境。

4.【翻译】因为他很穷,所以他没有钱住公寓。

【解析】Bspend:花费,度过;afford:买得起,承担得起,一般与to搭配使用;feel:感觉;think:思考,思索。根据句意,本题应选B。

5.【翻译】当我第一次在你家看见她的时候,我把她当成了你女朋友。

【解析】Afigure,think,consider和regard都有“认为,认定”的意思,但think一般用thinkof…as…结构,consider和regard也一般和as或tobe连用,故本题应选动词figure。

6.【翻译】200美元足够你的旅行费用吗

【解析】Bimportant:重要的;sufficient:足够的;available:可得到的;comfortable:舒适的,舒服的。根据句意,本题选B。

7.【翻译】谢谢你的邀请,我将乐意前往。

【解析】cdelight:名词,快乐,高兴;delightsome:形容词,大喜的,可爱delighted:形容词,喜欢的,高兴的;delightful:形容词,令人非常高兴的,使人快乐的。“很高兴做某事”一般用bedelightedtodosth.来表示。根据句子结构和句意,本句应用形容词delighted。

8.【翻译】这是飞往纽约的4708次航班的机票。你现在可以去机场了。

【解析】B表示飞机的“航班,班次”时,应用flight,而不用plane,且数字应放在flight的后面。

【解析】Aonthecontrary是固定搭配,意为“与此相反,恰恰相反”。

10.【翻译】那只受伤的老虎跑进了丛林里,留下一长串血迹。

【解析】Dtail:尾巴;train:火车;trade:买卖,贸易;trail:(长串的)踪迹,痕迹。根据句意,本题应选D。

11.【翻译】有人建议我们应尽快做这项工作。

【解析】B在it做形式主语的主语从句中,当主语的谓语为某些表示建议、命令、要求等动词的被动语态时,如desired,recommended,suggested,ordered,required等,其主语从句中的谓语形式应为“should+动词原形”,should可以省略。故本题应选B。

12.【翻译】小村子里的人们以前从没有听过如此震惊的故事。

【解析】Cso和such都有“如此”的意思,但在搭配时后面的词序是不同的。so的常用结构是:so+形容词+冠词+单数名词;而such常用“such+冠词+形容词+单数名词”的形式。所以本题正确的用法应是C。

14.【翻译】批评和自我批评是必需的,因为它可以帮助我们改正错误。

【解析】B本句是由短语inthat引导的原因状语从句,意为“因为……,基于……的理由”。inthat可以和because换用,通常用于正式文体,所以引导的原因状语从句是位于主句之后。

15.【翻译】既然我们已经完成了所有的期末考试,我们就可以痛快地玩了。

【解析】B本句是由短语nowthat引导的原因状语从句,意为“既然,因为”,通常可以和since互换。

16.【翻译】日本妇女过去常常从早到晚地等待她们的丈夫。

【解析】Awaitforsb.是固定搭配,意为“等待某人,等候某人”。

17.【翻译】他决心把自己的一生奉献给祖国。

【解析】Bdecide:决定;determine:下决心,做决定;discuss:讨论;figure:认为,以为。根据句意以及后面的shoulddevote可知B项正确。

18.【翻译】史蒂夫前天邀请我去参加宴会,我很高兴地接受了他的邀请。

【解析】Aaccept:接受,同意(邀请,建议等);promise:允诺,许诺;permit.允许,准许;receive:收到,接到(信,包裹等),收听。根据句意,本题应选A。

19.【翻译】如果有需要我帮忙的地方,请尽管告诉我。

【解析】Creject:拒绝,后面一般跟名词或动名词;prevent:阻止,常用结构为Preventsb.fromdoingsth.;hesitate:犹豫,不好意思,后面常跟不定式做状语;refuse:拒绝,后面常接不定式做宾语。根据句意,本题应选C。

20.【翻译】组建互助团的那个人本身就是一个残疾人。

【解析】C分析句子结构可知,本句主语、系动词和表语都有,所以空白处应用动词的现在分词形式,做前面主语theman的后置定语。此时themanorganizingtheHelpingHandGroup就相当于一个定语从句themanwhoorganizedtheHelpingHandGroup。

21.【翻译】我被邀请做演讲,从明天开始我该着手准备了。

【解析】B分析句子结构可知,逗号前面的句子做整个句子的状语,所以排除选项D。且此处句子主语“I”和动词“invite”之间为逻辑上的被动关系,且“invite”,的动作发生在主句谓语“start”之前,故本题应选动词过去分词的完成被动式。

22.【翻译】我多么希望我没有试图修理过这块表。我只会把它弄得更糟。

【解析】B根据句子中“made”一词可以看出,本句是对过去事件的虚拟。在wish所引导的宾语从句中,表示对过去事实的虚拟时,从句的谓语应用“had+过去分词”,形式。根据句意,第一句应为“我多么希望我没有试图……”,故本题选B。

23.【翻译】一方面,他被老师们高度赞扬,另一方面,他被一些同学责骂。

【解析】Dontheonehand…ontheotherhand…是一固定搭配,意为。一方面……另一方面……”。

24.【翻译】我们经常将黄河和长江与中国人民的文明联系在一起。

【解析】Dassociate…with…意为“将……与……联系在一起”,是固定搭配。

25.【翻译】马来西亚是一个专门生产橡胶制品的国家。

【解析】Aspecialize:专门从事,专门研究,后面常跟介词in+名词;produce:生产,及物动词,不跟介词;turn:转动,改变,turnin意为“交回,交还”;makeuse一般与介词of连用,意为“利用”。根据句意。本题选A。

26.【翻译】除了汤姆,新生都很快地适应了大学的新生活。

【解析】Bsetup:创立,建立;adaptto:适应;getto:到达;goabout:常与某人一起出去。根据句意,本题应选B。

27.【翻译】我一直告诉自己要避免在发音时犯同样的错误。

【解析】B动词avoid后面要直接跟动名词做宾语,故本题应选B。

28.【翻译】付出越多,你收获得越多。

【解析】A本句考查了比较级结构themore…themore…,意为“越……越……”。根据句意可知A正确。

29.【翻译】实验的结果让我很失望。它没有我预想的好。

【解析】D在使役动词have,make,get等后面跟动词过去分词做宾语补足语时,表示宾语是动词的逻辑宾语。本句中“disappoint”的宾语即为宾语“me”,故本题应选D。

30.【翻译】现在,没有什么比搞好我们的社会主义经济建设更重要的了。

【解析】A本题考查了比较级结构“nothingis+形容词比较级+than+doingsth.”结构,意为“没有什么比……更重要”。

31.【翻译】许多人响应党的号召,自愿去偏远地区工作。

【解析】Ainresponseto是固定搭配,意为“响应,做出反应。”

32.【翻译】尽管运用了完全不同的方法,这两组学生却得到了几乎一致的结论。

【解析】D在表示“得出”结论时,只能用动词draw与conclusion搭配。故本题

33.【翻译】他昨天很忙,否则他就参加那个聚会了。

【解析】D在otherwise表示虚拟的含蓄条件句中,当表示对现在或将来情况的假设时,谓语动词用“should/would+动词原形”形式;当表示对过去情况的假设时,谓语动词用“should/wouldhave+过去分词”的形式。根据句中“yesterday”一词可知,本句是对过去情况的假设,故本题应选D。

34.【翻译】单词之于语言犹如砖之于建筑物。

【解析】cwhat在此句中为一连接词,引导一个表语从句,且在从句中做表语。

THE END
1.person是什么意思person在线翻译英语读音用法例句person 基本词汇 英['psn]美['prsn] n.人;本人;身体 Created with Highcharts 3.0.2释义常用度分布图海词统计 人 身体 本人 person的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译: 详尽释义 n.(名词) 人(尤指个人) 人身,身体 容貌 【语法】人称...http://dict.cn/person
2.person的形容词是什么person的形容词是什么 下载作业帮APP学习辅导没烦恼 答案解析 APP内打开 结果1 举报 personal 结果2 举报 personal 结果3 举报 人的单数 APP内查看更多答案(6) 热点考题 近10年中考真题汇编 17493 2022年全国各地中考模拟试卷汇编 10727 基础·培优·进阶同步分层作业 6624 ...https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/5e42cda4d6ff1ef0f553dd1c69ec4772.html
3.person的形容词名词动词形式是什么person的其他形式解释4、词组:in person ad. 亲自,亲身。in the person of 以…资格,代表…;名叫…,体现在…。the ...https://edu.iask.sina.com.cn/jy/iIcChaR8ld.html
4.person的形容词2.photo复数piano复数3.plan过去式/分词现在...1.person的形容词___2.photo复数___ piano复数___3.plan过去式/分词___现在分词___4.play名词 运动员___5.请,使高兴v. ___ adj.(修饰物)___adj.(修饰人)___ n.___ 词汇短语 题目来源:九年级英语总复习(26) 试卷相关题目 1.打电话___2.mobile phone ___3.照相___ 4.禁止照相___...http://www.1010jiajiao.com/paper/timu/1117038.html
5.名词means与mean2. 形容词 吝啬的;小气的 not willing to give or share things, especially money She's always been meanwith money. 她在花钱方面总是非常吝啬。 要发怒的;要发狂的 likely to become angry or violent That's a mean-looking dog.那狗看上去很凶啊。 https://www.jianshu.com/p/09efa71adf77
6.英语语法大全6.少数形容词只能作表语,不能作定语. 这些形容词包括 ill,asleep,awake,alone,alive,well,worth,glad,unable,afraid等.例如: (正)Don't be afraid. (误) Mr Li is an afraid man. (正)The old man was ill yesterday. (误)This is an ill person. (正)This place is worth visiting. (误)That ...http://m.hujiang.com/en_yufadaquan/p622212
1.persons是什么意思persons怎么读中文意思用法persons persons是什么意思、persons怎么读 读音:英[?psnz] 美[?p?rs?nz] persons 基本解释 n. 人员;人们(person的复数) persons 词性变化 原型:person 词组短语 1、acceptance ofpersons偏袒,讲人情 2、accounts withpersons[经] 对人帐户, 人称帐户...https://danci.gjcha.com/persons.html
2.person的形容词和副词person的形容词是:personal,副词是personally.personal:adj.个人的;私人的;人际的;个性的;私事的。personally:adv.个人;亲自;本人;就本人而言;就个人意见;个别地;单个地。 扩展资料You need a complete change, both professionally and personally. 你需要在工作上和自身两方面有彻底的.改变。 Ask to be put ...https://www.ruiwen.com/wenda/160596.html
3.如何描述人物性格高大上的复合形容词用起来!摘要:雅思口语中描述人物类的题有很多比如说:Describe a person who likes to travel by plane.Describe a person in the news that you would like to meet.Describe one of you best friends. 今天昆明新航道小编就给大家分享一下可以用来描述你的朋友,家人甚至偶像的八个复合形容词! https://km.xhd.cn/ielts/ysky/667408.html
4.prove的用法和搭配(1)形容词作宾语补足语 They proved themselves wise and brave.他们证实自己机智、勇敢. Facts have proved these worries groundless.事实证明,这些忧虑是没有理由的. (2)名词作宾语补足语 She proved herself an able secretary.她证实自己是个能干的秘书. ...https://m.lipuedu.cn/english/cihui/63263.html
5.形容词教案范文6篇(全文)形容词教案 第1篇 幼儿园小班语言活动教案--有趣的脸 一、活动目标 1.学习单词“happy”、“sad”、“angry”,并理解词语的意思 2.能用“they’re ”造句 3.喜欢学习新单词 二、活动重难点 活动重点:学习单词“happy”、“sad”、“angry”,并理解词语的意思 活动难点:能用“they’re ”造...https://www.99xueshu.com/w/files5ksnsur.html
6.70个描写人性格的形容词英语大全(正面和负面)您可以通过使用副词来修饰个性形容词,例如:really,a little bit,very or extremely。例如,’Mary is really ambitious. I’d say she’s also an extremely determined person’. Sympathetic 有同情心 的人 有同情心的人非常了解别人的问题。 Thoughtful 周到 有思想的人总是为别人着想,记得生日,送卡片! https://www.studytoura.com/phi-schools/personality-adjectives/
7.2024年中考英语:形容词专题详解形容词2、此外,现在分词(ing形式)和过去分词(ed形式)也可以当形容词用。 1)现在分词作形容词时(如amusing有趣的,boring无聊的,tiring使人疲倦的)是主动语态,指产生某种效果或感触。 2)过去分词作形容词时(如amused感到有趣,horrified感到恐怖,tired感到疲倦)是被动语态,指所受影响是怎样的。 http://www.zhongkao.com/e/20230923/650ef092065fe.shtml