董行成策贼

怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店盗行人驴一头并皮袋,天欲晓,至怀州。行成至街中,见之,叱曰:“个贼住,即下驴来。”遂承伏。人问何以知之。行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也。以此知之。”捉送县,有顷驴主寻踪至,皆如其言。

——《朝野佥载·卷五》

解析:自由心证应坚持主客观相统一

在我国古代司法案件中,不乏司法者凭借个人经验或能力快速准确裁判的情形,此类断案之法被称为敏速审断。董行成依靠经验和推理迅速发现真相,快速识别盗驴贼,就是此类断案之法的典型应用。自由心证制度最早源自法国的“内心确信”,其核心内容是对于证据的取舍、评价以及事实的认定,法律不预先设定机械的规则来指示或约束法官,而是交由法官针对具体案情,根据经验法则、逻辑规则和理性良心来判断。自由心证不等于主观擅断,而是应坚持主客观统一,依据良知和理性行使自由裁量权,从而形成内心确信。

1.严格遵守自由心证的原则——依法和全面客观

董行成所处时代的立法技术和法律体系的完备程度远远不及当今,敏速审断主要凭借生活经验和逻辑分析,难免会存在误判的情形。为了确保法律事实尽量接近客观真实,依法原则是当今法官运用自由心证的首要原则。它强调法官对证据和事实的自由评价不是任意的、没有约束的,必须严格遵守法律法规关于证据调查的各种规定,如证明责任规范、证明标准规范、自认规范和法律推定规范等。既要遵守法定证据认定规则,又要履行程序上的审查流程,如关于证据调查、收集、审查、认定的程序性规定。

另外,法官必须坚持全面客观原则。从语义上看,全面客观原则包含全面和客观两个原则,这两个原则紧密相连、难以切割。客观性是认定证据的核心,为了尽量接近客观,离不开对证据的全面分析,切不可将各个证据割裂,否则难以作出准确的认定。在认定证据或事实过程中,应当从案件全局出发,准确识别各证据与案件事实的关联程度以及各证据之间的联系,进行综合分析判断。例如,一个案件中的大量证据,有些可以相互印证,有些可能相互矛盾。对于相互印证的证据,法官可以通过适当的逻辑推理予以认定,而对于相互矛盾的证据,法官则可以不予认定,或者要求当事人进一步举证证明。

2.准确运用自由心证的方法——逻辑推理与经验法则

逻辑推理从一般性的前提出发,通过演绎推导,得出具体陈述或个别结论。逻辑推理是一种从一般到特殊的推理,它是人类进行思考和论证必须遵守的规则,作为理性活动的审判行为必然遵守逻辑规则。法官在自由心证过程中必须采用逻辑推理以保证心证之结论符合人类思维的一般规则,不能与常理相悖。经验法则是指一般性的生活或社会经验,其本质体现为高度盖然性的常态联系。在证据制度中,当事人一方的主张若符合经验法则,原则上可豁免其举证义务,除非有相反证据足以反驳。法官应当在自由心证的过程中灵活适用经验法则,恰当运用日常生活和交易中的规律性知识,认定的事实不可与常情相悖。运用逻辑推理和遵循经验法则是自由心证客观原则的延伸,两者在裁判过程中相互结合、密不可分。董行成之所以能够快速识别盗驴案真相,就是因为观察出“驴行急而汗”且牵驴者“见人则引缰远过”的情形,经过逻辑推理并结合日常经验,认为驴“非长行也”、牵者“怯也”,故而断定牵驴人为盗驴贼。善于运用逻辑推理和经验法则分析证据,进而作出准确的事实认定,是法官必备的专业素养。

3.充分开示自由心证的过程——重视说理

长期以来,法律专家对裁判文书的诟病主要就是说理不充分,法官不愿说理,甚至不敢说理。所有对于自由心证的外部约束,主要是通过审查裁判文书中的事实说理而实现。所以,充分说理是对裁判文书的基本要求,也是外部主体判断裁判是否正确和公正的重要依据。自由心证的结论若要被第三方接受和认可,法官必须公开判断的理由和过程。董行成在抓住盗驴贼后,答行人问的一番言论,就是公开其判断的理由和过程,让行人信服其判断。好的事实说理不仅要做到精准归纳争议焦点,依法合理分配举证责任,还必须以庭审调查为基础,综合全案展开论述。论述的过程必须运用逻辑推理,得出的结论也要符合常理或常识。好的说理过程一定不应有明显的逻辑漏洞,自由心证的结论更不能与一般人的经验认知相背离。

需要强调的是,自由心证不是恣意裁判,我们应当抛弃对自由心证的误解,认识到自由心证制度相对于法定证据制度是历史的进步。法官在严格遵循自由心证规范操作程序的前提下,依法灵活运用自由心证制度,充分发挥法官的主观能动性并强调主客观统一,有助于快速查清案件事实,提高纠纷解决的效率,满足破解当下司法审判日益繁重难题的现实需要。

THE END
1.医古文84丹溪翁传原文及译文翻译(2)讳:名讳。参见《东垣老人传》第1段注(1)。 (3)日:名词活用作动词,每天。言:字。“千言”指一千字的文章。 (4)治经:研习儒经。经,指儒经。参见《华佗传》第1段注(4)。 (5)举子业:指科举考试的学业。 (6)许文懿:许谦,字益之,自号白云山人,浙江金华人,元代著名理学家。朱子:指南宋大理学家...https://www.huangdineijing.com/article-2123-1.html
2.旧唐书翻译白话文旧唐书与新唐书的区别宜城教育资源网www.ychedu.com旧唐书翻译白话文_旧唐书与新唐书的区别_新唐书和旧唐书哪个好旧唐书《旧唐书》共200卷,包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷,原名《唐书》,宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后,才改称《旧唐书》,成书于后晋开运二年(945年)。[1]《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不...http://yw.ychedu.com/QTZY/601827.html
3.《明史之卷一百七十》完整版原文全文及白话文翻译.pdf《明史之卷一百七十》完整版原文全文及白话文翻译.pdf 27页内容提供方:132***2217 大小:530.09 KB 字数:约3.72万字 发布时间:2022-12-07发布于广东 浏览人气:120 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)《...https://m.book118.com/html/2022/1204/6152205124005023.shtm
4.中国古代史史料学(陈高华陈智超)·元史史料《蒙兀儿史记》一六O卷,现存一四六卷(结一宦自刊本)[23]作者屠寄,清末进士,生平致力于元史研究,曾亲身到东北、内蒙考察。他除了广泛搜集汉文文献、证以实地调查之外,还让儿子学习外文,翻译有关资料。他以毕生精力写成《蒙兀儿史记》一书,采用正史体,分纪、传、志、表,“自为史文而自注之,其注纯属《通鉴考...http://lishisuo.cass.cn/zsyj/zsyj_whsyjs/202001/t20200109_5074111.shtml
1.《王传》原文及译文知多少教育网第二年修《元史》,任命王和宋濂为修史的主管官员。王对历史上发生的事情很熟悉,编撰时,删除烦琐杂乱的内容,在著述上花了很大的力气。 《元史》编撰完成后,王被提拔为翰林待制、同知制诰兼国史院编修官。奉皇上的命令到大本堂陪太子读书,他对儒家经典和阐述的道理了解非常透彻,能循循善诱。皇上在朝廷上召见他...http://knowith.com/news-10-24623.html
2.俊杰廉悍的意思是什么4.宋史章惇传翻译章惇字子厚章惇传译文章惇,字子厚,建州浦城人,父亲章俞时迁到苏州。 章俞官至职方郎中,辞官,因章惇的显贵,历官银青光禄大夫,八十九岁时去世。章惇豪爽俊秀,博学善文。 考中进士后,以名字在他侄子章衡之下为耻,辞去了皇上任命官职的诏敕。再次考中甲科后,调为商洛令。 https://www.binzhouqz.com/cysl/16660.html
3.贾勇语文:2022高考传记类文言文难点突破“破”,破亡【14题详解】本题考查筛选、概括内容要点的能力解答此类题目,首先要认真审题,明确要求然后翻译并理解文章内容,根据题目要求找出关键语句最后组织语言,概括答案首先,审读题干可知,本题分两问然后,阅读翻译原文,勾画关键语句结合语段“容城人孙奇逢,是一个节义侠气之士,和定兴人鹿正一起,认为光斗为官时...https://www.yxfsz.com/view/1513774154972762114.html
4.《新唐书·张文瓘传》原文及翻译学霸网给同学们带来《新唐书·张文瓘传》原文及翻译,《新唐书·张文瓘传》全文及译文,想要了解《新唐书·张文瓘传》原文和《新唐书·张文瓘传》翻译的同学千万不要错过哟!如果对你有所帮助,欢迎收藏分享!上学霸网找文言文大全,更简单! 新唐书 《新唐书·张文瓘传》原文 张文瓘字稚圭,贝州武城人。隋大业...https://m.xueba5.com/wywdq/43566.html
5.《元史·谢让传》原文阅读及翻译译《元史·谢让传》原文阅读及翻译译 原文: 谢让字仲和,颍昌人。让幼颖悟好学,及壮,推择为吏。擢南台御史。劾江浙省臣听诏不恭及不法事,帝遣使杂问,既款服,诏令让与俱来,人皆危之,让恬然若无事者,台纲以之益振。大德间,诏立陕西行御史台,以让为都事,凡御史封章及文移,其可否一决于让。入为中书省...https://m.ruiwen.com/guji/2060241.html
6.蒙学m伯希和的另一位直传弟子是拉切聂夫斯基(Paul Ratchhevsky,1899年-1991年)。他应在本篇回顾文中占据一席之地,虽然他的原籍是俄罗斯。拉切聂夫斯基从1918年起便是无国籍人士,在第二次世界大战后与德意志民主共和国的东方学发展有着密切的联系。因为他于1922年-1938年中在巴黎学习和工作,直到80年代仍继续在巴黎汉...https://iqh.ruc.edu.cn/qdbjmzyj/bj_hysx/mxm/c8a9d09f4bd648cfadb0f37f73c27b41.htm
7.考点20文言文阅读之文言翻译综合运用总之,不管用什么方法翻译,译出的译文一定要准确保持原意,句子结构符合现代汉语规范,语气畅达,文句形象生动,即符合常说的“信”“达”“雅”的要求。 【对点训练】 把文中画线的句子翻译成现代汉语。 又论河北籴法之弊,以为:“度支岁费钱缗五百万,所得半直,其赢皆入贾贩家。今当有以权之,遇谷贵,则官于...https://zujuan.xkw.com/thematiclist/10pt1794ct5020n108365.html