关于不同实验动物之间或者实验动物与人之间的剂量如何作“等效”换算的问题。分以下几点来探讨这个问题。
第一、等效剂量系数折算法换算
第二、体表面积法换算
第三、系数折算法与体表面积法的比较
第四、系数折算法的相对误差
第五、小孩与成人的剂量换算
第六、少常用实验动物剂量间的换算
第七、不同给药途径间的剂量换算
第八、LD50与药效学剂量间的换算
一是查文献，参考别人使用的剂量。有时有现成的，可直接用。有时没有我们所用动物的剂量，但有其它实验动物的。也有的是有临床用量的，但没有实验动物的。这样，我们就得进行换算。这是我们今天要谈的这种方法。
另一种方法就是根据自己或文献上有关急性毒性的数据来进行估算，以期采用合适的剂量。一般参考数据是LD50。至于该选择LD50的多少分之一来作为参考剂量，众说纷纭。这个我们再另题讨论。
下面我来说一说用第一种方法进行如何换算。
目前我们大多数人用的方法，是参考徐叔云教授主编的《药理实验方法学》。在其附录中有一个表，列出了人和动物间按体表面积折算的等效剂量比值。这个表，几乎被药理专业的人们奉为经典，一直在科研中沿用。
表如下所示：
请注意最后一行，这个就是我们通常用到的。把人的临床剂量转换为实验动物的剂量。
试着换算一个。
如：人的临床剂量为Xmg/kg,换算成大鼠的剂量：
大鼠的剂量＝Xmg/kg×70kg×
0.018/200g＝Xmg/kg×70kg×
0.018/0.2kg＝6.3Xmg/kg.
这也就是说，按单位体重的剂量来算，大鼠的等效剂量相当于人的6.3倍。
在这里，我们要看到每种动物的体重（包括人），在上表中以蓝色显示的。还要注意到折算系数，也就是表中以红色所示的。将人的剂量转换成哪种动物的，就在相应的动物那一列下找到与人的相交的地方的折算系数，将剂量乘以折算系数，再乘上人的体重与那种动物体重的比值。注意体重的单位要化成一致。这个折算系数是以上表中蓝色所示的标准体重计算得来的。
依此类推，我们可以算出小鼠、豚鼠等其它动物剂量与人的比值。
小鼠的剂量＝Xmg/kg×70kg×0.0026/20g＝Xmg/kg×70kg×
0.0026/0.02kg＝9.1Xmg/kg.
豚鼠的剂量＝Xmg/kg×70kg×0.031/400g＝Xmg/kg×70kg×
0.031/0.4kg＝5.42Xmg/kg.
兔的剂量＝Xmg/kg×70kg×
0.07/1.5kg＝3.27Xmg/kg.
猫的剂量＝Xmg/kg×70kg×
0.078/2.0kg＝2.73Xmg/kg.
猴的剂量＝Xmg/kg×70kg×
0.06/4.0kg＝1.05Xmg/kg.
狗的剂量＝Xmg/kg×70kg×
0.32/12kg＝1.87Xmg/kg.
注意，人的临床剂量常会以××mg／d来表示，这时我们一定要把它转化成××mg/kg才能以上式来折算。
如：某药，成人每天服用50mg.计算大鼠的等效剂量。
大鼠的等效剂量＝50mg/60kg×6.3=5.25mg/kg.
在这里，我们一般把成人的体重按60kg来算比较合理。尽管在这个表中，成人的标准体重设为70kg。
根据上述结果，我们来编制这样一个简表，希望能给广大战友们提供一个方便。这样，我们不必去翻阅厚重的药理实验参考书，也不必在初涉实验时茫然无措了。
见下表：
关于这个表，我说以下两点：
１．这个表虽然是以体重的比来计算剂量，但实际上计算的是体表面积。很多人误认为这是按体重来算剂量，不准，提出要按体表面积来算。这是误解。这个折算系数实际上就是已经把体重与体表面积的关系折算过来了的。不信，你可以用体表面积的公式来算，结果是相差无几的。
如：一个70kg的人平均体表面积是1.73m2,一只200g大鼠的体表面积约305cm2.
我们来换算一下。按体表面积来算，那就是要算于它们单位体重所占的体表面积的比值，也就相当于它们的剂量比。
人：1.73m2／70kg＝0.02471大鼠：305cm2／200g＝305×
10-5/0.2=0.1525
大鼠剂量／人的剂量＝大鼠比表面积／人比表面积＝0.1525/0.02471=6.17可以看出，与我们上述按折算系数算出来的结果几乎相同。
化的推论。在目前没有更好的、也没有更方便的换算方法的前提下，我们可以把当前这种折算关系当作一种重要的参考。
以上所述，一方面是想说明按体表面积算剂量的准确性；另一方面，是想表明通过折算系数后，以体重为参照，在一定范围内还是实用的，且方便。
２．这种换算关系的前提是：各种动物对某药的敏感程度是一样的。在上述的折算关系中，我们是没有考虑到种属差异的。我们理想地认为，对任何药物，各种动物和人的敏感程度是完全一样的。这是我们折算等效剂量的一个重要的前提。例如：犬无汗腺，对发汗药不敏感，而对流涎药比较敏感；大鼠无胆囊，对利胆药及有明显肝肠循环的药物与其他动物差别较大；鼠和兔对催吐药不敏感，而犬猫则较为敏感；吗啡对一般动物有抑制作用，但却对猫引起兴奋。抗凝血药（毒鼠强等）对小鼠特别敏感，中毒剂量可以其他动物小数百倍；抗胆碱类药物（阿托品，莨菪碱等），家兔有明显耐受性（黑色家兔，特别不敏感，但新西兰家兔除外）；同是啮齿类动物，家兔是草食动物，大鼠小鼠是杂食动物，对一般药物在静注时剂量换算尚属可用，在口服用药时家兔往往起效较