2021年上半年翻译资格(英语)《三级笔译》综合能力模拟试题

Section1:VocabularyandGrammar(60points)

Thissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpartbeforeansweringthequestions.

Part1VocabularySelection

Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

1.Don’tbebyhisbadmanners.Heismerelytryingtoattractyourattention.

A.incurredB.inferred

C.irritatedD.intervened

2.Craigassuredhisbossthathewouldcallallhisenergiesindoingthisnewjob.

A.forthB.at

C.onD.off

3.ToomuchtoX-rayscancauseskinburns,cancerorotherdamagetothebody.

A.disclosureB.attachment

C.contactD.exposure

4.Whenconfrontedwithsuchquestions,mymindgoes,andIcanhardlyremembermyowndateofbirth.

A.dimB.blank

C.faintD.vain

5.Asweknow,knowledgeistheconditionforexpansionofthemind.

A.incompatibleB.incredible

C.indefiniteD.indispensable

6.Careshouldbetakentoshortenthetimethatoneissubjectedcontinuousloudnoise.

A.toB.with

C.inD.on

7.Someofthemostimportantconceptsinphysicstheirsuccesstothesemathematicalsystems.

A.obligeB.owe

C.contributeD.attribute

8.Asyourinstructoradvised,yououghttospendyourtimeonsomething

researchinginto.

A.preciousB.worth

C.worthyD.valuable

9.Asadefenseagainstair-pollutiondamage,manyplantsandanimals

asubstancetoabsorbharmfulchemicals.

A.relieveB.release

C.dismissD.discard

10.Withoutthefrictionbetweentheirfeetandtheground,peoplewouldinno

beabletowalk.

A.timeB.means

C.wayD.account

11.OnereasonforthesuccessesofAsianimmigrantsintheU.S.isthattheyhavetakengreattoeducatetheirchildren.

A.meansB.pains

C.attemptsD.hardships

12.Isupportyourdecision,butIshouldalsomakeitclearthatIamnotgoingtobetoit.

A.connectedB.fastened

C.boundD.stuck

13.TheEnglishlanguagecontainsa(n)comparativelyseldomusedinordinaryconversation.

A.altitudeB.latitude

C.multitudeD.attitude

ofwordswhichare

14.Inmyopinion,youcanwidentheyouractiveparticipation.

ofthisimprovementthrough

A.scaleB.volume

C.magnitudeD.scope

15.Thenewsitemaboutthefireisfollowedbyadetailedreportmadeonthe.

A.spotB.site

C.locationD.ground

16.TheremarkableoflifeontheGalapagosIslandsinspiredCharlesDarwintoestablishhistheoryofevolution.

A.classificationB.variety

C.densityD.diversion

17.Thetroubleisthatnotmanystudentsreallyknowhowtomakeuseoftheirtimetoitsbest

A.benefitB.advantage

C.valueD.profit

18.Thoughtheimitationjewelrycanfoolmanypeople,theycannotuptoanexpert’scloseexamination.

A.keepB.put

C.standD.pay

19.Yourimproperwordswillgiveintentions.

todoubtsconcerningyourtrue

A.riseB.reason

C.suspicionD.impulse

20.Readerstohappyendingsmayfindtheunvarnishedviewof

modernmotherhoodabitunsettling.

A.likenedB.preferred

C.adaptedD.accustomed

Part2VocabularyReplacement

Thispartconsistsof20sentences.Ineachofthemonewordorphraseisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

21.Thefrownontheman’sfaceshowedthathewasdispleased.

A.lookoffearB.lookofanger

C.lookofdelightD.lookofsurprise

22.Thereareswampsthatwillhavetobeclearedbeforeconstructioncanbegin.

A.forestsB.groves

C.puddlesD.wetlands

23.Doctorsprescribemassivedosesofpenicillinforpatientswithpneumonia.

A.grossB.heavy

C.excessiveD.adequate

24.Tornadoesareviolentwhirlwindswhichvaryintheirwidthfromafewyardsto1,300feet.

A.fierceB.immense

C.rapidD.fearful

25.Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.

A.constructedB.established

C.confirmedD.erected

26.Ofthemanyplanssubmitted,thecommitteeselectedtheonethatseemedmostfeasible.

A.possibleB.practicable

C.probableD.permissible

27.Whatitamountstoissimplythatheisunwillingtogiveushissupport.

A.meansB.matters

C.reachesD.signals

28.Onlyindividualbenefactorsandadhocgrantshavemadepossibletheecologicalsurveysalreadyundertaken.

A.additionalB.unique

C.specialD.specific

29.Heusedtheattictostorehiselaborateequipment.

A.preciousB.complicated

C.valuableD.colossal

30.Bill’stalkwiththebossthismorninglefthiminathoughtfulmood.

A.pensiveB.deliberate

C.passiveD.considerate

31.ThecoachsaidFredhadnoaptitudeforsports.

A.talentB.patience

C.attitudeD.interest

32.Anyonewhodoesn’thaveafreeticketmustpaythefeeforgoingin.

A.attendingB.admitting

C.admissionD.attention

33.Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncelived.

A.therebyB.therefrom

C.thereofD.therein

34.Thehuntercarefullystalkedthedeer.

A.shotB.tracked

C.watchedD.skinned

35.Hotmetalshrinksasitbecomescool.

A.concedesB.compresses

C.condensesD.contracts

36.Shebustledaboutwithanassumptionofauthority.

A.airB.supposition

C.appearanceD.face

37.Takethestalematebetweentheadministrationandtheoilcompaniesforexample.

A.caseB.deadlock

C.conflictD.contradiction

38.Thesenseofmistrustiscompoundedbysmallerannoyancesthatleavethefamiliesfeelingasthoughnooneinauthoritycaresaboutthem.

A.offsetB.intensified

C.diminishedD.annulled

39.Theveryubiquityofelectroniccommunicationscanhaveasurprisingdownside.

A.failureB.underside

C.drawbackD.consequence

40.Ifyoucan’tdigintothefieldyouhavechosenforyourpursuit,itishardlypossibleforyoutoachieveanythingsignificantinthefield.

A.acquireB.require

C.accompanyD.accomplish

Part3ErrorCorrection

Thispartconsistsof20sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesanerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

41.OntheslopeofLong’sPeakinColoradothatliestheruinofagigantictree.

A.lyingB.lies

C.liedD.lays

42.Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.

A.thatB.this

C.whatD.which

43.Towakeup,hesatupintheseatandturnedtoseewhowasmakingallthenoise.

A.HavingwokenupB.Wakingup

C.TohavewokenupD.Havingtowakeup

44.Thelandladycouldnotputupwithusbecauseallherroomswerereserved.

A.putusupwithB.putusup

C.putthroughusD.putusthrough

45.IwillgohomeforthevacationassoonasIhavefinishedmyexams.

A.willfinishB.amfinishing

C.amgoingtofinishD.finish

46.Nowadays,manyself-importantyoungmenviewtheprospectworkingunderwomenashumiliation.

A.toworkB.fromworking

C.ofworkingD.atworking

47.Dumpsewageintooceansandriversisaseriousformofpollution.

A.HavingdumpedsewageB.Beingdumpedsewage

C.DumpedsewageD.Dumpingsewage

48.GroverClevelandwasthefirstpresidentmarriedintheWhiteHouse.

A.gotmarriedB.togetmarried

C.hasgotmarriedD.wasmarried

49.Ifcauliflowersareexposedfromextremetemperatures,theheadsgetdiscolored.

A.areexposingfromB.areexposedto

C.exposefromD.exposeto

50.Modernindustrialmethodshavesupplantedindividualcrafts,madeblacksmiths,stone-carvers,coopersandcobblersvirtuallyextinct.

A.thatmadeB.make

C.whichmakingD.making

51.Childrenlearnprimarilybyphysicalexperiencedirecttheworldaroundthem.

A.physicalexperiencingdirectlyofB.physicalexperiencedirectly

C.directlyphysicalexperienceD.directphysicalexperienceof

52.Livewithdeadlysnakesisawayoflifeforthem,notsomethingthatterrorizesthem.

A.LivingwithB.Havinglivedwith

C.LivedwithD.Tolivewith

53.Themorethecenturyprogresses,lesstheinterestedwehavebecomeinfamilylife.

A.Themuch…,lesstheB.Thefurther…,theless

C.Themore…,thelessD.Thefurther…,lessthe

54.Notuntil1798,whenEliWhitneycameupwithanewidea,gunshadbeenmadebyskilledgunsmiths,oneatatime.

A.ToB.In

C.SinceD.Until

55.Foravarietyofreasons,manyAmericanyoungadultsarereturninghomeorarenotleavinghomeatall,causingfamiliesreactindifferentways.

A.causedfamiliestoreactB.makingfamiliestoreact

C.madefamiliesreactD.whichismakingfamiliesreact

56.Nosuchweaponswereusedandnonebeenfound.

A.nonehavebeenB.nonehas

C.nootherhasbeenD.noothersbeen

57.Thesalesmanagerofthecompanysuggestedmoremoneyistospentinamoreeffectiveadvertisingcampaignandbetterpackagingdesign.

A.isspendingonB.willbespentin

C.willbespentonD.bespenton

58.ThegeneralmanagerdemandedthejobwillbecompletedbeforetheNationalDay.

A.wouldbecompletedB.mustbecompleted

C.hadtobecompletedD.becompleted

59.Theachievementsofthegreatestmindsinsciencecouldneverhavebeenreachedifithadnotbeenforthepatientandaccurateworkofhundredsofotherpeople.

A.hasitnotbeenB.haditnotbeen

C.ifhasn’tbeenD.ifithadbeen

60.Thegovernmenthashardlytakenmeasurestocrackdownonthesecrimeswhennewoneoccurred

A.HardlyhadthegovernmenttakenB.Thegovernmenthadhardlytaken

C.HardlythegovernmenthadtakenD.Thegovernmentishardlytaking

Section2:ReadingComprehension(30points)

Inthissectionyouwillfindaftereachofthepassagesanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicestoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

Questions61-70arebasedonthefollowingpassage.

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotelsThenthisyearforgetthecrowdsinNewEnglandandseethebeautifulcolorsofautumnintheCatskills.

TheseruggedmountainsinNewYorkState,just90milesnorthwestofNewYorkCity,arefamousforthelegendarytalesofRipVanWinkle,andmorerecentlyforthesummerhotelsthatsprangupintheregionduringthe1940s,1950s,and1960s.FamiliestryingtoescapetheheatofNewYorkCityfoundtheCatskillstobetheperfectplacetostayforamonthorsoeachsummer.Bythelate1950stherewereover500resortsandhotelsofferingnighttimeentertainmentaswellasallkindsofoutdooractivities.FamouscomedianslikeJackieGleason,JoanRivers,andSidCaesarallgottheirstarttouringthehotelclubshere.Sincetheintroductionofair-conditioningandcheaperairtravel,however,familieshavestoppedcomingtotheCatskillsinsuchlargenumbers,choosinginsteadmoredistantlocationsatdifferenttimesoftheyear.ManyoftheCatskillshotelsclosedinthe1970s,butsomeremainandhaveexpandedandchangedtheirfacilitiestomeettheneedsoftoday’svisitors.

Currently,therearemanyactivitiesavailabletothetravelerbesideswitnessingthechangingcolorsoftheleaves.Thereisanall-organicsheepfarmwherevisitorscanseehowatraditionalsheepfarmoperates.Therearealsohundredsofmilesofscenicdrivesinthearea.Route42,forinstance,isanexcellentsiteforspottingbaldeagles.FormoreinformationonvacationsintheCatskills,calltheOfficeofPublicInformation.

61.Theauthor’smainpurposeisto.

A.promotetheCatskillsasavacationdestination

B.introducevisitorstofamousCatskillsentertainers

C.describethehistoryoftheCatskillsregion

D.comparetheCatskillstoNewEngland

62.Theword“rugged”underlinedinParagraph2means.

A.barrenB.rough

C.tallD.lush

63.Accordingtothepassage,thedeclineinthenumberofresortsinthe1970swascausedby.

A.televisionB.shortervacations

C.affordableairtravelD.moretraffic

64.Thephrase“sprangup”underlinedinParagraph2referstosomethingthathas.

A.burstforthB.spreadout

C.operatedvigorouslyD.joinedtogether

65.InwhatseasonwouldatouristmostlikelyhavevisitedtheCatskillsinthe1950s

A.Fall.B.Winter.

C.Spring.D.Summer.

66.Theauthor’stoneinthispassageis.

A.lightandencouragingB.informativeandscientific

C.humorousandskepticalD.regretfulandreminiscent

67.Fromthepassage,whatmightavisitorbeluckyenoughtodo

A.Seefallleavesincolor.B.Seeakindofbird.

C.Workonasheepfarm.D.Driveonscenicroads.

68.Theword“drives”underlinedinParagraph3refersto.

A.excursionsB.tracks

C.pathsD.canyons

69.Theword“spotting”underlinedinParagraph3means.

A.photographingB.seeing

C.paintingD.shooting

70.TheauthorimpliesthatintheCatskillstherearefew.

A.leavesB.eagles

C.peopleD.sheep

Questions71-80arebasedonthefollowingpassage.

First,ofcourse,itisplainthatinafewyearseveryonewillhaveathiselbowseveraltimesmoremechanicalenergythanhehastoday.

Second,therewillbeadvancesinbiologicalknowledgeasfar-reachingasthosethathavebeenmadeinphysics.Weareonlybeginningtolearnthatwecancontrolourbiologicalenvironmentaswellasourphysicalone.Starvationhasbeenprophesiedtwicetoagrowingworldpopulation:byMalthusabout1.8billionandbyCrookesabout1.9billion.ItwasheadedoffthefirsttimebytakingagriculturetoAmericaandthesecondtimebyusingthenewfertilizers.Soonstarvationwillbeheadedoffbythecontrolofthediseasesandtheheredityofplantsandanimals—byshapingourownbiologicalenvironment.

Andthird,Icomebacktothehauntingthemeofautomation.Themostcommonspeciesinthefactorytodayisthemanwhoworksormindsasimplemachine—theoperator.Beforelonghewillbeasextinctasthehand-loomweaverandthedodo(老古董).Therepetitivetasksofindustrywillbetakenoverbythemachines,astheheavytasksweretakenoverlongago;andthementaltediumwillgothewayofphysicalexhaustion.Todaywestilldistinguish,evenamongrepetitivejobs,betweentheskilledandtheunskilled,butinafewyearstocomeallrepetitionwillbeunskilled.Wesimplywasteourtimeifweopposethischange.

71.Thisarticlewaswrittento.

A.warnusofimpendingstarvation

B.presentfactsaboutlifeinthenearfuture

C.opposebiologicaladvances

D.warnofthedangerofautomation

72.Inthecomingyears,peoplewill.

A.havemoremachinesattheirdisposal

B.experiencestarvation

C.neverwork

D.havefewermachinesattheirdisposal

73.Advancesinbiologicalknowledgehave.

A.keptpacewiththoseinphysics

B.beenresponsiblefortheinventionofnewmachines

C.surpassedthoseinphysics

D.laggedbehindthoseinphysics

74.Wearebeginningtolearnthatwe.

A.cancontrolourphysicalenvironment

B.cannevercontrolourbiologicalenvironment

C.havenocontroloverourphysicalenvironment

D.cancontrolbothourbiologicalandphysicalenvironments

75.Inthenearfuture,starvationwillbepreventedby.

A.Chineseagriculture

B.useofnewfertilizers

C.controlofthediseasesandtheheredityofplantsandanimals

D.vitaminpills

76.WhichofthefollowingisNOTtrue

A.Thementaltediumwillnotexistintheend.

B.Hand-loomweaveristhethingofthepast.

C.Automationisanout-of-datetopictoday.

D.Physicalburdeninthefactoryhasalreadybeenreplaced.

77.Theauthorbelievesbeforelong,machineswill.

A.actuallyreplaceunskilledworkers

B.havelearnedtothinkforus

C.beshapedlikerobots

D.nolongerbeneeded

78.Therepetitivetasksofindustryleadto.

A.physicalexhaustionB.mentalstimulation

C.mentalexhaustionD.physicalextinction

79.Iftheauthor’spredictionsarerealized,thedemandforunskilledworkerswillbe.

A.veryhighB.verylow

C.thesameastodayD.constantlyrising

80.Fromthepassage,increasedautomation.

A.canbesuccessfullyopposedB.cannotbeavoided

C.hasnotyetbegunD.willputeveryoneoutofwork

Questions81-90arebasedonthefollowingpassage.

Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthoughtprocessesaffectthebehaviorofmostpeople.

“Theburntchildfearsthefire”isoneinstance;anotheristheriseofdespotslikeHitler.Bothexamplesalsopointupthefactthatattitudesstemfromexperience.Inonecasetheexperiencewasdirectandimpressive;intheotheritwasindirectandcumulative.TheNaziswereindoctrinatedlargelybythespeechestheyheardandthebookstheyread.

Theclassroomteacherintheelementaryschoolisinastrategicpositionto

influenceattitudes.Thisistruepartlybecausechildrenacquireattitudesfromthoseadultswhosewordtheyrespect.

Anotherreasonitistrueisthatpupilsoftendelvesomewhatdeeplyintoasubjectinschoolthathasonlybeentoucheduponathomeorhaspossiblyneveroccurredtothembefore.ToachildwhohadpreviouslyacquiredlittleknowledgeofMexico,histeacher’smethodofhandlingsuchaunitwouldgreatlyaffecthisattitudetowardMexicans.

Themediathroughwhichtheteachercandevelopwholesomeattitudesareinnumerable.Socialstudies(withspecialreferencetoraces,creedsandnationalities),sciencemattersofhealthandsafety,theveryatmosphereoftheclassroom…theseareafewofthefertilefieldsfortheinculcationofproperemotionalreactions.

However,whenchildrencometoschoolwithundesirableattitudes,itisunwisefortheteachertoattempttochangetheirfeelingsbycajolingorscoldingthem.Shecanachievethepropereffectbyhelpingthemobtainconstructiveexperiences.

Toillustrate,firstgradepupilsafraidofpolicemenwillprobablyaltertheirattitudesafteraclassroomchatwiththeneighborhoodofficerinwhichheexplainshowheprotectsthem.Inthesameway,aclassofolderchildrencandevelopattitudesthroughdiscussion,research,outsidereadingandall-daytrips.

Finally,ateachermustconstantlyevaluateherownattitudes,becauseherinfluencecanbedeleteriousifshehaspersonalprejudices.Thisisespeciallytrueinrespecttocontroversialissuesandquestionsonwhichchildrenshouldbeencouragedtoreachtheirowndecisionsasaresultofobjectiveanalysisofallthefacts.

81.Thecentralideaoftheabovepassageisthat.

A.attitudesaffectouractions

B.teachersareimportantindevelopingorchangingpupils’attitudes

C.attitudescanbechangedbysomeclassroomexperiences

D.bytheirattitudes,teachersinadvertentlyaffectpupils’attitudes

82.Theword“despot”underlinedinParagraph2meansaperson.

A.whoenjoysahighreputation

B.whoisverysuccessfulinpolitics

C.withunlimitedpowers

D.whodepositsalargesumofmoneyinabank

83.Thepupils’attitudesareNOTinfluencedby.

A.theirparents’persuasiontobehaveproperly

B.theirteachers’attitudes

C.thespeechestheyhearandthebookstheyread

D.suchmediaassocialstudies,sciencematterandclassroomatmosphere

84.Itcanbeinferredfromthepassagethatthepupils.

A.usuallystudyacertainsubjectingreaterdetailsathomethanatschool

B.usuallydonotstudyacertainsubjectathome

C.studythesubjectsonlyatschool

D.studyasubjectmoredeeplyatschoolthanathome

85.Theexampleofthepupils’learningaboutMexicoshowsthat.

A.achildusuallylearnstherightthingsfromtheirteachers

B.ateachercancorrectapupil’swrongideas

C.ateacher’sattitudecaninfluenceachild’sattitudebyteaching

D.achild’sattitudeisverychangeable

86.Theauthorimpliesthat.

A.theteachershouldguidealldiscussionsbyrevealingherownattitude

B.insomeaspectsofsocialstudiesagreatervarietyofmethodscanbeusedintheuppergradesthaninthelowergrades

C.peopleusuallyactonthebasisofreasoningratherthanemotion

D.children’sattitudesoftencomefromthoseofotherchildren

87.Astatementmadeorimpliedinthepassageisthat.

A.attitudescanbebasedonthelearningoffalsehoods

B.achildcandevelopintheclassroomanattitudeabouttheimportanceofbrushinghisteeth

C.attitudescannoteasilybechangedbyrewardsandlectures

D.theattitudesofelementaryschool-agedchildrenareinfluencedprimarilybytheirteachers

88.Thepassagespecificallystatesthat.

A.directexperiencesaremorevaluablethanindirectones

B.whateverattitudesachildlearnsinschoolhavealreadybeenintroducedathome

C.teachersshouldalwaysconcealtheirownattitudes

D.teacherscansometimeshaveanunwholesomeinfluenceonchildren

89.Fromthelastparagraph,wecanseethat.

A.ateacher’sinfluenceonchildrenisalwayspositive

B.childrenshouldbeencouragedtoreachtheirowndecisionsbyignoringobjectivefacts

C.ifimproperlyhandled,ateacher’sinfluencecanbeveryharmfultothechildren

D.childrenmaydevelopprejudicesiftheteacher’sattitudeiswrong

90.Theauthorofthispassagetriesto.

A.presentcertainfactsofhowthedevelopmentofaperson’sattitudecanbeinfluenced

B.showthatoursocietyisnotdoingenoughtohelpchildrenshapetheirattitudes

C.pointoutthatteachersaretheonlypeoplewhocaninfluencethechildren’sattitudes

D.provethatspeechesandbooksaretheonlyfactorstoindoctrinatechildren

Section3:ClozeTest(10points)

Inthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.BlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourMachine-scoringANSWERSHEET.

Therocketengine,withitssteadyroarlikethatofawaterfallorathunderstorm,isanimpressivesymbolofthenewspaceage.Rocketengineshaveprovedpowerful(91)toshootastronauts(92)theearth’sgravitational(93)andputthemonthemoon.Wehavenow

(94)spacetravelers.

Impressiveandcomplex(95)itmayappear,therocket,whichwas

(96)inChinaover800years(97),isarelativelysimpledevice.Fuelthatis(98)intherocketenginechanges(99)gas.Thehotandrapidlyexpanding(100)mustescape,butitcandosoonly

(101)anopeningthatheads(102).Asthegasis

(103)withgreatforce,it(104)therocketinthe(105)direction.Likethe(106)ofagunwhenitisfired,it(107)the

(108)ofnaturedescribedbySirIsaacNewtonwhenhefoundthat“(109)everyaction,thereisanotherequalandopposite

(120).”

91.A.enoughB.sufficientlyC.adequatelyD.amply

92.A.byB.fromC.beyondD.to

93.A.pushB.pullC.pickD.plug

94.A.calledB.knownC.becomeD.reckoned

95.A.asB.ifC.thoughD.for

96.A.discoveredB.inventedC.unearthedD.explored

97.A.beforeB.earlierC.agoD.ahead

98.A.exploded

99.A.byB.filled

B.intoC.contained

C.throughD.burned

D.from

100.A.airB.smokeC.gasD.ash

101.A.throughB.fromC.outD.by

102.A.forwardB.backwardC.inwardD.outward

103.A.illuminatedB.reactedC.diffusedD.radiated

104.A.pullsB.pushesC.dragsD.holds

105.A.reverseB.verticalC.oppositeD.downward

106.A.kickB.shootC.shockD.knock

107.A.sticksB.followsC.adheresD.abides

108.A.rulesB.regulationsC.mechanismsD.laws

109.A.inB.forC.byD.on

110.A.responseB.actionC.moreD.reaction

上面就是小编为大家带来的“2021年上半年翻译资格(英语)《三级笔译》综合能力模拟试题”。想要参加2021年翻译资格考试,就赶紧行动起来复习吧!小编为大家整理2021年catti考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料,可以点击下方按钮免费下载。

THE END
1.每日学一句英语预定一个目标还是可行的 ···https://bbs.360.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=16146898
2....翻译前面一句是:旅行的意义不在目的地(Themeaningoftravel...前面一句是:旅行的意义不在目的地(The meaning of travel is not the destination) 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 翻译:【旅行的意义不在于目的地,而更在于沿途的体验及所见所闻.】祝学业进步! 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答...https://www.zybang.com/question/bfce15a8796f20799b3a13138f09dbc4.html
3.英语翻译Asthegirlwastooyoungtotravelbyherself,they...英语翻译 What's the real meaning of the word"peace"?什么是“和平”这个词的真正含义是什么吗?The following story may tell us something about it.下面的故事可以给我们讲讲.There was once a king who coffered an award to an artist who could paint the best picture of peace.谁能画出最好的关于...https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/a99dd54080465bf16a9a56377db4d8ef.html
4.What'sthemeaningof"abolished"inLinWhich of the following is correct about Alzheimer's Disease ? A. Alzheimer’s disease is the most common type of dementia. B. It is a progressive disease beginning with mild memory loss C. The number of people living with the disease doubles every 5 years beyond age 65. D. All of ...https://www.shuashuati.com/ti/40d910c303314059b6f129b0ccc4e203.html
5.202327. What''s the meaning of the underlined word "bargain"? C A. 廉价 品 B. 贵 重品 C. 简 陋的 地方 D. 高档 的地 方 There were many plants in a forest. When spring came, a pine tree ( 松树) saw a red rose nearby and ...http://www.360doc.com/document/24/0125/10/79068045_1112197434.shtml
6.20142015学年新目标九年级英语期末总复习Units17.atfirst起初起先8.thesecretto...,...的秘诀 9.becauseof因为10.aswell也 11.lookup(在词典中等)查阅;抬头看12.sothat以便,为了 13.themeaningof……的意思14.makemistakes犯错误 15.talkto交谈16.dependon依靠依赖 17.incommon共有的18.payattentionto注意关注 19.connect…...https://www.360doc.cn/document/1030243_877875486.html
7.双语美文:旅行的意义TheMeaningOfTraveling双语散文Air travel gives you a bird's-eye view of the world-or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.When you travel by car or train a blurred image of the countryside constantly smears the windows.Car drivers,in particular,are forever obsessed with the urge to go...https://www.kekenet.com/read/201108/149467.shtml
8....toLondoninthewinterandaclassmateoftravel中文翻译...I'm going to London in the winter and a classmate of travel 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I intend to go to London during winter vacation and one student travel 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I planned goes to London in the winter vacation and a schoolmate to travel ...http://nuoweiyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_6553586
9.大学英语(三)复习资料1、What's the meaning of the underlined word 'parchment'? ___B___ A:The skin of young animals. B:A kind of paper made from the skin of certain young animals. C:The paper used by European countries. D:The paper of Egypt. 2、Which...https://www.jianshu.com/p/a4a3157ac0e9
1.TravelDefinition&MeaningMerriamThe meaning of TRAVEL is to go on or as if on a trip or tour : journey. How to use travel in a sentence.https://www.merriam-webster.com/dictionary/travel(s)
2.travel是什么意思travel的中文翻译例句用法Itravel40 miles to work every day.我每天奔波40英里去上班。 When we speak, sound waves begin totravelin all directions.我们说话时,声波就开始向四面八方传播扩散。 I don′t know the exact speed of the car, but it was certainlytravelling.我不知道那辆汽车的准确速度,但它确实开得非常快。 https://danci.gei6.com/travel__7cc5rcil.html
3.TRAVEL是什麼字體?眾識社區識字體網Montserrat Bold 95.7% 商用须授权 Liga Montserrat Bold 95.3% 商用须授权 Argentum Sans SemiBold 95.2% 免费可商用 Montserrat-Bold 粗体 95.1% 商用须授权 Gontserrat SemiBold 94.8% 商用须授权 TypoPRO Montserrat SemiBold 94.8% 商用须授权 Montserrat Semi Bold 94.8% 商用须授权 Trueno SemiBold 94....https://hant.m.likefont.com/community/111838998/
4.关于旅游的英语例如I'd like to tour in companies that go round the country.? 我喜欢随流动剧团作巡回演出。 travel,简单性的? trip 一般用于简单的旅行出差之类的 例如:He has gone on a business trip.? 他出差去了。? 所以从享受角度来说,从好到差应该是journey,tour,trip,travel还是凭感觉,多读例句 ...http://www.iubpzyv.com/lyhd/15906.html
5.TheContext,MeaningandScopeofTourism原文翻译和答案解析...The Context, Meaning and Scope of Tourism 显示生词显示重点词 本文词汇 Tip:单击查看句义;划选/双击查生词 ATravel has existed since the beginning of time, when primitive man set out, often traversing great distances in search of game, which provided the food and clothing necessary for his surviv...https://top.zhan.com/ielts/read/review-144-0-1-3410194.html
6.英语专业四级考试答案(精选10篇)Should local authorities stagger② school holidays to enable families with children to take advantage of travel bargains? Or is it wrong for parents to jeopardize③ their children’s education for the sake of④ a cheaper holiday? As far as I am concerned, education is more important. Firstly,...https://www.oh100.com/peixun/tem/213244_2.html
7.剑桥雅思10Test3阅读Passage1原文翻译TheContext,Meaningand...剑桥雅思10Test3阅读Passage1原文翻译The Context,Meaning and Scope of Tourism旅游业 剑桥雅思10阅读第三套题目第 一篇文章的主题为旅游业当下的情况与发展前景。文章一共5段,分别介绍了旅游的历史,大众旅游业的发展,旅游业在经济和社会方面的重要性,界定旅游业影响力的困难所在,以及它在世界范围内的影响。下面是具...https://sy.xhd.cn/m/ksjq/xwzx/882407.html
8.MODEOFTRAVELcollocationmeaningandexamplesofuse?l/ the activity ... See more at travel(Definition of mode and travel from the Cambridge English Dictionary ? Cambridge University Press) Examples of mode of travel 示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。https://dictionary.cambridge.org/zhs/example/%E8%8B%B1%E8%AF%AD/mode-of-travel
9.英语翻译英语专八听力三类题型解法全攻略In other words, we are interested in finding out themeaning. Butmeaningis a difficult issue inliterature. How do we know what a work ofliteratureis supposed to mean or what its realmeaningis? I'd like to discuss three ways to explain whatmeaningis. ...http://m.hujiang.com/en_fanyi/p536894/
10.旅行的意义英语作文「附翻译」(精选11篇)Maybe the meaning of travel is not that you see how much scenery along the way, also is not whether you reach the desired destination, but the mood changes in your travel and rich experience. I want to travel to our eternal temptation is: cant stop, no end. And the places where we ...https://www.360wenmi.com/f/filemhcapv96.html
11.部门办公室名称中英文翻译13篇(全文)部门办公室名称中英文翻译 第3篇 1. Literal Translation According to the Webster’s New International Dictionary (second edition) , literal translation is“of translations, transcriptions, etc., representing or following the letter or exact words, not free.”Literal translation is widely used in the...https://www.99xueshu.com/w/fileirayu2ix.html
12.班车用英语怎么说- How can I understand the meaning of "班车" in English? - What does "班车" mean when translated into English? 5. Pronouncing and translating "班车" into English - Could you help me with pronouncing and translating "班车" into English? https://www.68jy.net/zixun/mszhishi/193749.html
13.银符考试题库在线练习In each of them one word or phrase is underlined. Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word or phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. ...http://www.cquc.net:8089/YFB12/examTab_getExam.action?su_Id=2&ex_Id=3954